-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ir.re.gu.lar separador fonéticaiʀəɡuˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
irregular
pulsação irregular
irregular heartbeat
polígono irregular
irregular polygon
uma situação irregular
an irregular situation
2.
(superfície) uneven; irregular
3.
LINGUÍSTICA irregular
verbo irregular
irregular verb

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    en
    all-aged
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    en
    jagged
  • industrial structures
    fio irregular
    en
    twitty
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    en
    irregular sea
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    en
    wild grain
  • industrial structures
    fio irregular
    en
    irregular yarn, uneven yarn
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    en
    irregular grain formation
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    en
    rough lip
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    en
    ragged edge
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    en
    irregular lip, uneven run-off
  • health
    ruído irregular
    en
    random noise
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    en
    irregular edge
  • industrial structures
    ourela irregular
    en
    uneven selvedge
  • industrial structures
    ourela irregular
    en
    written selvedge
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    en
    unauthorised crossing of a border, unauthorised border crossing, irregular border crossing, irregular entry, illegal entry, unauthorised entry
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    en
    irregular employment
  • illness
    eritema irregular / eritema às manchas
    en
    patchy erythema
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    en
    irregular expenditure
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    en
    unequal draught, unequal draft, unequal pressure
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    en
    uneven temper
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    en
    irregular fracture
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    en
    unlawful residence, illegal residence, illegal stay
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    en
    illegal residence, irregular stay, illegal stay, illegal presence, unauthorised residence
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    en
    irregular migrant, illegal migrant
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    en
    illegal migration, irregular migration
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    en
    irregular kollectiv
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    en
    coppice selection system, coppice selection
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    en
    unauthorized absence
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    en
    hillock formation
  • accounting
    operação irregular
    en
    irregular transaction
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    en
    buffeting
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    en
    illegal immigration, irregular immigration
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    en
    illegal immigrant, irregular immigrant, undocumented immigrant
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    en
    variable movement, variable motion, random movement, random motion
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    en
    chugging, chuffing
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    en
    distorted weld
  • means of communication
    numeração irregular
    en
    erratic pagination
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    en
    random component, irregular component
  • life sciences
    trajetória irregular
    en
    stepped leader
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    en
    unlawful introduction
  • industrial structures
    tingimento irregular
    en
    random dyeing
  • building and public works
    vertedouro irregular
    en
    irregular weir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    en
    irregular roughness
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    en
    false lease
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/irregular [visualizado em 2026-07-21 09:07:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    en
    all-aged
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    en
    jagged
  • industrial structures
    fio irregular
    en
    twitty
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    en
    irregular sea
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    en
    wild grain
  • industrial structures
    fio irregular
    en
    irregular yarn, uneven yarn
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    en
    irregular grain formation
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    en
    rough lip
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    en
    ragged edge
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    en
    irregular lip, uneven run-off
  • health
    ruído irregular
    en
    random noise
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    en
    irregular edge
  • industrial structures
    ourela irregular
    en
    uneven selvedge
  • industrial structures
    ourela irregular
    en
    written selvedge
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    en
    unauthorised crossing of a border, unauthorised border crossing, irregular border crossing, irregular entry, illegal entry, unauthorised entry
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    en
    irregular employment
  • illness
    eritema irregular / eritema às manchas
    en
    patchy erythema
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    en
    irregular expenditure
  • iron, steel and other metal industries
    pressão irregular / pressão desigual
    en
    unequal draught, unequal draft, unequal pressure
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    en
    uneven temper
  • iron, steel and other metal industries
    fratura irregular
    en
    irregular fracture
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    en
    unlawful residence, illegal residence, illegal stay
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    en
    illegal residence, irregular stay, illegal stay, illegal presence, unauthorised residence
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    en
    irregular migrant, illegal migrant
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    en
    illegal migration, irregular migration
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    en
    irregular kollectiv
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    en
    coppice selection system, coppice selection
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    en
    unauthorized absence
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    en
    hillock formation
  • accounting
    operação irregular
    en
    irregular transaction
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    en
    buffeting
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    en
    illegal immigration, irregular immigration
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    en
    illegal immigrant, irregular immigrant, undocumented immigrant
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    en
    variable movement, variable motion, random movement, random motion
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    en
    chugging, chuffing
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    en
    distorted weld
  • means of communication
    numeração irregular
    en
    erratic pagination
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    en
    random component, irregular component
  • life sciences
    trajetória irregular
    en
    stepped leader
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    en
    unlawful introduction
  • industrial structures
    tingimento irregular
    en
    random dyeing
  • building and public works
    vertedouro irregular
    en
    irregular weir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    en
    irregular roughness
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    en
    false lease
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/irregular [visualizado em 2026-07-21 09:07:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro