-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.sen.toseparador fonéticaiˈzẽtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
exempt [de, from]; free [de, of/from]
isento de imposto
tax-free, tax-exempt
isento de direitos
duty free
isento de perigo
free from danger
2.
(imparcial) impartial
um juiz isento
an impartial judge
isentolocução
Presente do Indicativo do verbo isentar
expandir
eu
isento
tu
isentas
ele, ela, você
isenta
nós
isentamos
vós
isentais
eles, elas, vocês
isentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isento
    en
    exempt
  • FINANCE
    setor isento
    en
    tax-exempt sector
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de DVB
    en
    BVD-free
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de vírus
    en
    free of virus, virus free
  • communications
    isento de taxas
    en
    exempted from charges
  • LAW / FINANCE
    pagamento isento
    en
    exempt payment
  • FINANCE
    isento de imposto
    en
    free of tax, tax free
  • taxation
    rendimento isento
    en
    non-taxable income
  • iron, steel and other metal industries
    isento de madeira
    en
    wood free
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    en
    dry, moisture free, solvent free
  • chemical compound
    isento de solventes
    en
    exempt solvent
  • insurance
    ano isento de prémio
    en
    year free of premium
  • LAW / taxation
    sujeito passivo isento
    en
    exempt person
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    estar isento do imposto
    en
    to be exempt from tax
  • iron, steel and other metal industries
    banho isento de alumínio
    en
    aluminium-free bath
  • FINANCE
    mínimo isento de imposto
    en
    tax floor
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    material isento de vírus
    en
    virus free material, virus-free material
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor isento de óleo
    en
    oil free compressor
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    en
    serum-free Eagle's medium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    en
    CLR, clear
  • communications
    isento de despesas de porte
    en
    postage-free
  • petroleum product / chemical compound
    carburante isento de chumbo
    en
    lead-free fuel
  • EUROPEAN UNION
    isento de impostos nacionais
    en
    exempt from national taxes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel isento de pasta mecânica / papel sem pasta mecânica
    en
    woodfree paper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    en
    sound defect
  • chemistry / technology and technical regulations
    óxido de zinco isento de chumbo
    en
    non leaded zinc oxide
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    en
    daf, dry,ash free
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estar isento de impostos nacionais
    en
    to be exempt from national taxes
  • medical science
    animal isento de germes patogénicos
    en
    animal free of pathogens
  • chemistry
    metabissulfito de sódio isento de água
    en
    anhydrous sodium metabisulphite
  • taxation
    lucro temporariamente isento de imposição
    en
    profit on which tax has been deferred
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente isento de desvanecimentos
    en
    non-fading unwanted signal
  • market access / international trade
    acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE / acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE / acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
    en
    duty-free and quota-free market access, duty-free, quota-free market access
  • private international law
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
    en
    visa exempt national
  • FINANCE
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
    en
    duty-free Community tariff quota
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    en
    the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    en
    exempt livestock
  • FINANCE
    operação isenta
    en
    exempt transaction, exempted transaction
  • FINANCE
    utilização isenta
    en
    exempted use
  • insurance
    rendimentos isentos
    en
    franked income
  • life sciences
    água isenta de ARNase
    en
    RNase-free water
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    en
    clr, clear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta isenta de vírus
    en
    virus-free seedling
  • climate
    estação isenta de geadas
    en
    frost-free season
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    en
    on-grade, sound, clear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isento [visualizado em 2026-07-25 04:16:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isento
    en
    exempt
  • FINANCE
    setor isento
    en
    tax-exempt sector
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de DVB
    en
    BVD-free
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de vírus
    en
    free of virus, virus free
  • communications
    isento de taxas
    en
    exempted from charges
  • LAW / FINANCE
    pagamento isento
    en
    exempt payment
  • FINANCE
    isento de imposto
    en
    free of tax, tax free
  • taxation
    rendimento isento
    en
    non-taxable income
  • iron, steel and other metal industries
    isento de madeira
    en
    wood free
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    en
    dry, moisture free, solvent free
  • chemical compound
    isento de solventes
    en
    exempt solvent
  • insurance
    ano isento de prémio
    en
    year free of premium
  • LAW / taxation
    sujeito passivo isento
    en
    exempt person
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    estar isento do imposto
    en
    to be exempt from tax
  • iron, steel and other metal industries
    banho isento de alumínio
    en
    aluminium-free bath
  • FINANCE
    mínimo isento de imposto
    en
    tax floor
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    material isento de vírus
    en
    virus free material, virus-free material
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor isento de óleo
    en
    oil free compressor
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    en
    serum-free Eagle's medium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    en
    CLR, clear
  • communications
    isento de despesas de porte
    en
    postage-free
  • petroleum product / chemical compound
    carburante isento de chumbo
    en
    lead-free fuel
  • EUROPEAN UNION
    isento de impostos nacionais
    en
    exempt from national taxes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel isento de pasta mecânica / papel sem pasta mecânica
    en
    woodfree paper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    en
    sound defect
  • chemistry / technology and technical regulations
    óxido de zinco isento de chumbo
    en
    non leaded zinc oxide
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    en
    daf, dry,ash free
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estar isento de impostos nacionais
    en
    to be exempt from national taxes
  • medical science
    animal isento de germes patogénicos
    en
    animal free of pathogens
  • chemistry
    metabissulfito de sódio isento de água
    en
    anhydrous sodium metabisulphite
  • taxation
    lucro temporariamente isento de imposição
    en
    profit on which tax has been deferred
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente isento de desvanecimentos
    en
    non-fading unwanted signal
  • market access / international trade
    acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE / acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE / acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
    en
    duty-free and quota-free market access, duty-free, quota-free market access
  • private international law
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
    en
    visa exempt national
  • FINANCE
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
    en
    duty-free Community tariff quota
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    en
    the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    en
    exempt livestock
  • FINANCE
    operação isenta
    en
    exempt transaction, exempted transaction
  • FINANCE
    utilização isenta
    en
    exempted use
  • insurance
    rendimentos isentos
    en
    franked income
  • life sciences
    água isenta de ARNase
    en
    RNase-free water
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    en
    clr, clear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta isenta de vírus
    en
    virus-free seedling
  • climate
    estação isenta de geadas
    en
    frost-free season
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    en
    on-grade, sound, clear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isento [visualizado em 2026-07-25 04:16:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro