-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ju.di.ci.al.men.teseparador fonéticaʒudisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
judicially

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    en
    by judicial means
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    en
    judicially and extrajudicially
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    en
    judicial act
  • LAW
    ano judicial
    en
    judicial year
  • LAW
    ato judicial
    en
    judicial document
  • LAW / legal action
    litígio / controvérsia / ação judicial / processo / ação
    en
    legal action, lawsuit
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    en
    prosecution
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    en
    time-limit for taking steps in proceedings
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    en
    sale by authority of law, sale by court order
  • LAW / insurance
    caução judicial
    en
    court bond
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    en
    procedural time-limit
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    en
    judicial remedy, judicial redress, recourse to judicial review
  • Procedural law
    férias judiciais
    en
    judicial vacations
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    en
    Court's vacations
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    en
    judicial system
  • LAW
    decisão judicial
    en
    court ruling, court order, judicial decision
  • LAW
    decisão judicial
    en
    judgment
  • LAW
    sistema judicial
    en
    judicial system
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    en
    period of time for the taking of any procedural step
  • LAW
    custas judiciais
    en
    legal costs
  • Procedural law
    processo judicial
    en
    judicial proceedings
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    en
    injunctive relief, injunction
  • LAW
    processo judicial
    en
    court proceedings
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    en
    judicial proceedings, legal proceedings
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    en
    inspection of the place or thing in question
  • Family law
    separação judicial
    en
    judicial separation, legal separation
  • LAW
    transação / transação judicial
    en
    court settlement
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    en
    ruling
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    en
    legal costs
  • LAW
    resolução judicial
    en
    court resolution, judicial command, mandate
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    en
    judicial organ, judicial body, judicial authority
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    en
    judges of the ordinary courts, judges, the Bench
  • legal system
    governação judicial
    en
    judicial governance
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    en
    court interpreter
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    en
    judicial settlement
  • LAW
    intérprete judicial
    en
    court interpreter
  • LAW
    vigilância judicial
    en
    judicial supervision
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    en
    bailiff
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, judicial approval
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    en
    marking out, demarcation
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, court approval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/judicialmente [visualizado em 2026-08-02 15:30:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    en
    by judicial means
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    en
    judicially and extrajudicially
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    en
    judicial act
  • LAW
    ano judicial
    en
    judicial year
  • LAW
    ato judicial
    en
    judicial document
  • LAW / legal action
    litígio / controvérsia / ação judicial / processo / ação
    en
    legal action, lawsuit
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    en
    prosecution
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    en
    time-limit for taking steps in proceedings
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    en
    sale by authority of law, sale by court order
  • LAW / insurance
    caução judicial
    en
    court bond
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    en
    procedural time-limit
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    en
    judicial remedy, judicial redress, recourse to judicial review
  • Procedural law
    férias judiciais
    en
    judicial vacations
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    en
    Court's vacations
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    en
    judicial system
  • LAW
    decisão judicial
    en
    court ruling, court order, judicial decision
  • LAW
    decisão judicial
    en
    judgment
  • LAW
    sistema judicial
    en
    judicial system
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    en
    period of time for the taking of any procedural step
  • LAW
    custas judiciais
    en
    legal costs
  • Procedural law
    processo judicial
    en
    judicial proceedings
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    en
    injunctive relief, injunction
  • LAW
    processo judicial
    en
    court proceedings
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    en
    judicial proceedings, legal proceedings
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    en
    inspection of the place or thing in question
  • Family law
    separação judicial
    en
    judicial separation, legal separation
  • LAW
    transação / transação judicial
    en
    court settlement
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    en
    ruling
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    en
    legal costs
  • LAW
    resolução judicial
    en
    court resolution, judicial command, mandate
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    en
    judicial organ, judicial body, judicial authority
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    en
    judges of the ordinary courts, judges, the Bench
  • legal system
    governação judicial
    en
    judicial governance
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    en
    court interpreter
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    en
    judicial settlement
  • LAW
    intérprete judicial
    en
    court interpreter
  • LAW
    vigilância judicial
    en
    judicial supervision
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    en
    bailiff
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, judicial approval
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    en
    marking out, demarcation
  • LAW / civil law
    autorização judicial
    en
    judicial authorisation, court approval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/judicialmente [visualizado em 2026-08-02 15:30:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro