hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

jus.ti.çaseparador fonéticaʒuʃˈtisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
justice; law
fugir da justiça
to flee from the law
levar à justiça
to bring to justice
ter problemas com a justiça
to have problems with the law
fazer justiça com as próprias mãos
to take the law into one's own hands
justiça sumária
summary justice
fez-se justiça
justice has been done
2.
(equidade) justice; fairness; equity
com justiça
fairly
sentido de justiça
sense of justice
dizer de sua justiça
to express one's opinion
fazer justiça a
to do justice to
justiçalocução
Presente do Indicativo do verbo justiçar
expandir
eu
justiço
tu
justiças
ele, ela, você
justiça
nós
justiçamos
vós
justiçais
eles, elas, vocês
justiçam
Imperativo do verbo justiçar
expandir
justiça
tu
justice
ele, ela, você
justicemos
nós
justiçai
vós
justicem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    en
    justice
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    en
    Directorate-General for Justice, DG Justice
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    en
    penal justice, criminal justice
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    en
    social fairness
  • social protection / justice
    justiça social
    en
    social justice
  • taxation
    justiça fiscal / equidade fiscal
    en
    fairness of taxation, tax justice, tax fairness
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    justiça digital
    en
    digital fairness
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    en
    e-justice, electronic justice
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    en
    access to the courts, access to justice
  • EUROPEAN UNION / justice
    Fórum da Justiça
    en
    European Justice Forum, Justice Forum, European Forum for Justice
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    en
    European Union programme on Justice, Justice Programme
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    en
    "Gacaca" justice, open air discussion, popular courts, justice on the grass
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    en
    climate justice
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    en
    predictive justice
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    en
    bailiff
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    en
    Directorate 2 - Justice, Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs, Justice Directorate, Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    en
    bailiff, judicial officer
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    en
    restorative justice, RJ
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    en
    investigation secrecy
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    en
    Court of Justice of the European Communities, ECJ, CJEC, Court of Justice, European Court of Justice
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    en
    Court of Justice
  • administrative law / LAW
    auxiliar de justiça
    en
    criminal investigation officer
  • LAW
    Ministro da Justiça
    en
    Minister for Justice, Attorney General
  • LAW
    provedor de Justiça
    en
    ombudsman, mediator
  • international balance / justice
    justiça transicional
    en
    transitional justice
  • EU relations / LAW
    Chanceler da Justiça
    en
    Legal Chancellor, Chancellor of Justice
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    en
    Commissioner for Justice
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    en
    Ministry of Justice
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    en
    European Civil Justice Day, European Day of Civil Justice, European Day of Justice
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    en
    cooperative witness, informer, individual who cooperates with the judicial process
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    en
    EU Justice Scoreboard, Justice Scoreboard
  • legal profession
    profissional da justiça
    en
    legal practitioner, legal professional, lawyer
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    en
    Department of Justice, United States Department of Justice, US Department of Justice, D. of J., DOJ
  • LAW
    profissional da justiça
    en
    legal practitioner
  • justice
    administração da justiça
    en
    administration of justice
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    en
    ground of fairness
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    en
    DG Justice and Consumers, Directorate-General for Justice and Consumers
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    en
    e-Justice portal, European justice portal, European e-justice portal
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    en
    European Area of Justice
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    en
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy, Future Group on Justice
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    en
    WPPJ, Working Party on Police and Justice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/justiça [visualizado em 2026-07-09 12:18:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    Justiça
    en
    justice
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    en
    Directorate-General for Justice, DG Justice
  • LAW / criminal law
    justiça penal
    en
    penal justice, criminal justice
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equidade social / justiça social
    en
    social fairness
  • social protection / justice
    justiça social
    en
    social justice
  • taxation
    justiça fiscal / equidade fiscal
    en
    fairness of taxation, tax justice, tax fairness
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    justiça digital
    en
    digital fairness
  • justice / information and information processing / information technology and data processing
    justiça em linha / justiça eletrónica
    en
    e-justice, electronic justice
  • justice / rights and freedoms
    acesso à justiça / acesso aos tribunais
    en
    access to the courts, access to justice
  • EUROPEAN UNION / justice
    Fórum da Justiça
    en
    European Justice Forum, Justice Forum, European Forum for Justice
  • EU relations / LAW
    Programa Justiça
    en
    European Union programme on Justice, Justice Programme
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    justiça "Gacaca"
    en
    "Gacaca" justice, open air discussion, popular courts, justice on the grass
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    justiça climática
    en
    climate justice
  • justice / artificial intelligence
    justiça preditiva
    en
    predictive justice
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    en
    bailiff
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    en
    Directorate 2 - Justice, Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs, Justice Directorate, Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
  • administrative law / LAW
    oficial de justiça / oficial de diligências
    en
    bailiff, judicial officer
  • criminal law / judicial proceedings
    justiça reparadora
    en
    restorative justice, RJ
  • administrative law / LAW
    segredo de justiça
    en
    investigation secrecy
  • EU legal system / Court of Justice of the European Union
    Tribunal de Justiça / TJCE / Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    en
    Court of Justice of the European Communities, ECJ, CJEC, Court of Justice, European Court of Justice
  • Procedural law / Constitutional law
    Tribunal de Justiça
    en
    Court of Justice
  • administrative law / LAW
    auxiliar de justiça
    en
    criminal investigation officer
  • LAW
    Ministro da Justiça
    en
    Minister for Justice, Attorney General
  • LAW
    provedor de Justiça
    en
    ombudsman, mediator
  • international balance / justice
    justiça transicional
    en
    transitional justice
  • EU relations / LAW
    Chanceler da Justiça
    en
    Legal Chancellor, Chancellor of Justice
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    en
    Commissioner for Justice
  • executive power and public service
    Ministério da Justiça
    en
    Ministry of Justice
  • EUROPEAN UNION / justice
    Dia Europeu da Justiça Civil / Dia Europeu da Justiça
    en
    European Civil Justice Day, European Day of Civil Justice, European Day of Justice
  • criminal law
    colaborador da justiça / arrependido
    en
    cooperative witness, informer, individual who cooperates with the judicial process
  • EUROPEAN UNION / justice
    painel de justiça na UE / Painel de Avaliação da Justiça na UE
    en
    EU Justice Scoreboard, Justice Scoreboard
  • legal profession
    profissional da justiça
    en
    legal practitioner, legal professional, lawyer
  • ministry / LAW
    Departamento de Justiça
    en
    Department of Justice, United States Department of Justice, US Department of Justice, D. of J., DOJ
  • LAW
    profissional da justiça
    en
    legal practitioner
  • justice
    administração da justiça
    en
    administration of justice
  • LAW
    razão de justiça pessoal
    en
    ground of fairness
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    en
    DG Justice and Consumers, Directorate-General for Justice and Consumers
  • justice / information technology and data processing
    Portal Europeu da Justiça
    en
    e-Justice portal, European justice portal, European e-justice portal
  • LAW / European Union
    espaço europeu de justiça
    en
    European Area of Justice
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    en
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy, Future Group on Justice
  • data processing / justice
    Grupo da Polícia e Justiça
    en
    WPPJ, Working Party on Police and Justice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justiça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/justiça [visualizado em 2026-07-09 12:18:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro