hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

laça

locução laça regionalismo
la.çaseparador fonéticaˈlasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
slipknot
laçalocução
Presente do Indicativo do verbo laçar
expandir
eu
laço
tu
laças
ele, ela, você
laça
nós
laçamos
vós
laçais
eles, elas, vocês
laçam
Imperativo do verbo laçar
expandir
laça
tu
lace
ele, ela, você
lacemos
nós
laçai
vós
lacem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    lacas / laca
    en
    lacquer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca
    en
    lac
  • chemical compound
    laca
    en
    lacquer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada / resina de laca / laca-resina
    en
    lac resin
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    en
    cellulose nitrate disc, lacquer disc, cellulose nitrate disk, lacquer disk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laca em bruto
    en
    sticklac
  • means of communication / chemical compound
    vermelho laca C
    en
    lake red c
  • chemical compound
    laca de alumínio
    en
    aluminium laque
  • chemical industry
    cobertura de laca / lacagem
    en
    lacquering
  • electronics and electrical engineering
    acabamento com laca
    en
    lacquer finish
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca original
    en
    lacquer original
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    técnica da laca frágil
    en
    brittle lacquer technique
  • industrial structures
    fileira laça / fileira remalhadora
    en
    linking course, slack course
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    laça de carruagem / temão
    en
    tongue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
    en
    button lac
  • food additive
    goma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-laca
    en
    bleached shellac, shellac, white shellac
  • chemical compound
    goma-laca
    en
    shellac
  • chemical compound / building and public works
    lacas de celulose
    en
    cellulose lacquer
  • chemical compound / building and public works
    verniz de goma-laca
    en
    shellac varnish
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lacas especiais de circuito impresso
    en
    printed-circuit special lacquers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/laça [visualizado em 2026-07-05 00:22:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    lacas / laca
    en
    lacquer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca
    en
    lac
  • chemical compound
    laca
    en
    lacquer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada / resina de laca / laca-resina
    en
    lac resin
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca
    en
    cellulose nitrate disc, lacquer disc, cellulose nitrate disk, lacquer disk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laca em bruto
    en
    sticklac
  • means of communication / chemical compound
    vermelho laca C
    en
    lake red c
  • chemical compound
    laca de alumínio
    en
    aluminium laque
  • chemical industry
    cobertura de laca / lacagem
    en
    lacquering
  • electronics and electrical engineering
    acabamento com laca
    en
    lacquer finish
  • electronics and electrical engineering
    disco de laca original
    en
    lacquer original
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    técnica da laca frágil
    en
    brittle lacquer technique
  • industrial structures
    fileira laça / fileira remalhadora
    en
    linking course, slack course
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    laça de carruagem / temão
    en
    tongue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    laca refinada e moldada em discos redondos e planos
    en
    button lac
  • food additive
    goma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-laca
    en
    bleached shellac, shellac, white shellac
  • chemical compound
    goma-laca
    en
    shellac
  • chemical compound / building and public works
    lacas de celulose
    en
    cellulose lacquer
  • chemical compound / building and public works
    verniz de goma-laca
    en
    shellac varnish
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lacas especiais de circuito impresso
    en
    printed-circuit special lacquers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/laça [visualizado em 2026-07-05 00:22:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro