-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ladrão

locução ladrão, ladralocução ladra
la.drão separador fonéticalɐˈdrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
AGRICULTURA thief; (bancos) robber; (casas) burglar, housebreaker; (automóveis) carjacker; (loja) shoplifter; (bolsos) pickpocket
2.
figurado (trafulha) rogue; scoundrel; rascal
adjetivo
stealing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    en
    maiden sucker
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    en
    sucker, side shoot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    en
    sucker
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tubo ladrão / tubo de extravasão
    en
    overflow pipe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ramo ladrão
    en
    surplus cane
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo ladrão
    en
    overflow
  • insurance
    ladrão estranho à tripulação
    en
    thief
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões / rebentos laterais
    en
    leaf from suckersor side-shoots
  • wildlife / life sciences
    pardal-comum / pardal-de-telhado / pardal-ladrão
    en
    house sparrow, English sparrow
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    en
    hook-nose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    en
    hook-nose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
    en
    desuckering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ladrão [visualizado em 2026-08-04 15:20:53].
palavras parecidas com ladrão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    en
    maiden sucker
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    en
    sucker, side shoot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    en
    sucker
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tubo ladrão / tubo de extravasão
    en
    overflow pipe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ramo ladrão
    en
    surplus cane
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo ladrão
    en
    overflow
  • insurance
    ladrão estranho à tripulação
    en
    thief
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões / rebentos laterais
    en
    leaf from suckersor side-shoots
  • wildlife / life sciences
    pardal-comum / pardal-de-telhado / pardal-ladrão
    en
    house sparrow, English sparrow
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    en
    hook-nose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão-armado
    en
    hook-nose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
    en
    desuckering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ladrão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ladrão [visualizado em 2026-08-04 15:20:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya