la.taˈlatɐ
nome feminino
1.
(recipiente) can; tin Grã-Bretanha
lata de cerveja
can of beer
lata de conserva
tin of preserves
lata de gasolina
petrol can
lata de tinta
paintbox
lata de lixo
dustbin, wastebin
2.
(material) tin; tin plate
3.
coloquial (descaramento) cheek; nerve
tens muita lata!
you've got a lot of nerve!
4.
coloquial (carro) heap; banger Grã-Bretanha; clunker EUA
lata
adjetivo feminino singular de lato
Presente do Conjuntivo do verbo latir
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam
Presente do Conjuntivo do verbo later
que ele, ela, você
lata
que eles, elas, vocês
latam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    legumes em conserva / legumes em lata
    canned vegetables
    tinned vegetables
    fruta de conserva / fruta em lata
    canned fruits
    tinned fruits
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    enchedora de latas / máquina de encher latas
    can filler
    lavagem das latas
    can washing
  • AGROALIMENTAR
    lata de conserva
    can
    tin
    cerveja em lata
    canned beer
  • AGROALIMENTAR, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    lata de cerveja
    beer can:beer tin
    colocação em latas metálicas / enchimento de latas / enlatamento
    can filling
    canning
    tinning
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    duração na lata
    can life
  • CIÊNCIAS
    lata de plástico para tinta
    plastic paint can
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    verniz para latas de conserva
    pasteurizing varnish
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    obrigações de interpretação lata
    exclusive obligations
  • ECONOMIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    venda de cerveja em lata
    canned beer sales
  • INDÚSTRIA
    lata para bebidas completamente em aço
    drink can made entirely of steel
    bairro da lata
    jerry-built town
    shanty town
    shantytown
    slum area
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    lata de alumínio
    aluminium can
    aluminum can
  • MEIO AMBIENTE
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    small metals (cans etc.)
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    corpo da lata
    can body
    tampa de lata
    can lid
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    lata com junta de encaixe
    interlocked sideseam can
    lock-seamed can
    seamed can
    verniz para latas
    can lacquer
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    lata retangular
    can,rectangular
    lata cilíndrica
    can,cylindrical
  • QUESTÕES SOCIAIS
    bairro de lata
    slum
    slum neighbourhood
    máquina de cravar latas de conserva
    can sealer
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lata no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 22:27:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    legumes em conserva / legumes em lata
    canned vegetables
    tinned vegetables
    fruta de conserva / fruta em lata
    canned fruits
    tinned fruits
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    enchedora de latas / máquina de encher latas
    can filler
    lavagem das latas
    can washing
  • AGROALIMENTAR
    lata de conserva
    can
    tin
    cerveja em lata
    canned beer
  • AGROALIMENTAR, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    lata de cerveja
    beer can:beer tin
    colocação em latas metálicas / enchimento de latas / enlatamento
    can filling
    canning
    tinning
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    duração na lata
    can life
  • CIÊNCIAS
    lata de plástico para tinta
    plastic paint can
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    verniz para latas de conserva
    pasteurizing varnish
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    obrigações de interpretação lata
    exclusive obligations
  • ECONOMIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    venda de cerveja em lata
    canned beer sales
  • INDÚSTRIA
    lata para bebidas completamente em aço
    drink can made entirely of steel
    bairro da lata
    jerry-built town
    shanty town
    shantytown
    slum area
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    lata de alumínio
    aluminium can
    aluminum can
  • MEIO AMBIENTE
    metais de pequena dimensão (latas etc.)
    small metals (cans etc.)
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    corpo da lata
    can body
    tampa de lata
    can lid
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    lata com junta de encaixe
    interlocked sideseam can
    lock-seamed can
    seamed can
    verniz para latas
    can lacquer
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    lata retangular
    can,rectangular
    lata cilíndrica
    can,cylindrical
  • QUESTÕES SOCIAIS
    bairro de lata
    slum
    slum neighbourhood
    máquina de cravar latas de conserva
    can sealer
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lata no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 22:27:25]. Disponível em