hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

lavoura

locução lavoura
la.vou.raseparador fonéticalɐˈvo(w)rɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(agricultura) agriculture; farming; husbandry
2.
(lavra) tillage; cultivation; ploughing
lavouralocução
Presente do Indicativo do verbo lavourar
expandir
eu
lavouro
tu
lavouras
ele, ela, você
lavoura
nós
lavouramos
vós
lavourais
eles, elas, vocês
lavouram
Imperativo do verbo lavourar
expandir
lavoura
tu
lavoure
ele, ela, você
lavouremos
nós
lavourai
vós
lavourem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    trabalho do solo / lavra / lavoura
    en
    cultivation, tilling, tillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavra / lavoura
    en
    ploughing, plowing
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    en
    no-tillage, no-tillage farming, zero tillage, direct drilling, direct seeding
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    en
    minimum tillage
  • cultivation techniques
    lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
    en
    deep tillage, deep ploughing
  • cultivation techniques
    lavra reduzida / lavoura reduzida
    en
    minimum tillage, reduced tillage
  • cultivation techniques
    lavoura primária / preparo primário do solo
    en
    primary tillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura completa
    en
    swivel ploughing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura de amontoa / lavoura para fora / amontoa
    en
    earthing, hilling, hilling up, earthing-up, hilling-up rebedding, earthing up, ridging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura para dentro / lavoura de descava / lavoura de escava
    en
    ploughing back
  • cultivation techniques
    preparo secundário do solo / lavoura secundária / trabalhos complementares
    en
    secondary tillage
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    en
    shallow reduced tillage, shallow tillage, shallow cultivation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    en
    shallow plowing, scratch-ploughing, skim ploughing, shallow ploughing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    en
    soil cultivation without ploughing
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    en
    ploughless tillage
  • cultivation techniques
    lavoura convencional / lavra convencional
    en
    full tillage, conventional tillage
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    en
    conservation tillage, low tillage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura com motocultor
    en
    ploughing with walking tractor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    en
    ploughing up and down the slope
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura seguindo as curvas de nível
    en
    contour ploughing, contour plowing, across the slope plowing, contouring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo
    en
    soil management, cultivation of the soil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
    en
    walking tractors enable ploughing up to the edge of a field
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavoura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lavoura [visualizado em 2026-07-09 21:21:41].
referências a lavoura
terra
sinónimos de lavourasinónimos de lavoura
traduções de lavouratraduções de lavoura
palavras parecidas com lavoura
lavourar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    trabalho do solo / lavra / lavoura
    en
    cultivation, tilling, tillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavra / lavoura
    en
    ploughing, plowing
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    en
    no-tillage, no-tillage farming, zero tillage, direct drilling, direct seeding
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    en
    minimum tillage
  • cultivation techniques
    lavoura profunda / mobilização profunda / surriba
    en
    deep tillage, deep ploughing
  • cultivation techniques
    lavra reduzida / lavoura reduzida
    en
    minimum tillage, reduced tillage
  • cultivation techniques
    lavoura primária / preparo primário do solo
    en
    primary tillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura completa
    en
    swivel ploughing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura de amontoa / lavoura para fora / amontoa
    en
    earthing, hilling, hilling up, earthing-up, hilling-up rebedding, earthing up, ridging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura para dentro / lavoura de descava / lavoura de escava
    en
    ploughing back
  • cultivation techniques
    preparo secundário do solo / lavoura secundária / trabalhos complementares
    en
    secondary tillage
  • cultivation techniques
    lavoura superficial / lavra superficial / trabalho superficial do solo
    en
    shallow reduced tillage, shallow tillage, shallow cultivation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    en
    shallow plowing, scratch-ploughing, skim ploughing, shallow ploughing
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sem lavoura
    en
    soil cultivation without ploughing
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    en
    ploughless tillage
  • cultivation techniques
    lavoura convencional / lavra convencional
    en
    full tillage, conventional tillage
  • cultivation techniques
    lavoura de conservação / lavra de conservação
    en
    conservation tillage, low tillage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura com motocultor
    en
    ploughing with walking tractor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    en
    ploughing up and down the slope
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura seguindo as curvas de nível
    en
    contour ploughing, contour plowing, across the slope plowing, contouring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo
    en
    soil management, cultivation of the soil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
    en
    walking tractors enable ploughing up to the edge of a field
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavoura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lavoura [visualizado em 2026-07-09 21:21:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor