hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lei.lão separador fonéticalɐjˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
auction
comprar em leilão
to buy at an auction
levar a leilão
to sale at an auction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary policy
    leilão
    en
    tender procedure
  • commercial transaction
    leilão
    en
    auctioning
  • preparation for market
    leilão / hasta pública / venda em hasta pública
    en
    auction, auction market
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    leilão rápido
    en
    quick tender, quick tender
  • financial institutions and credit
    leilão normal
    en
    standard tender, standard tender
  • telecommunications / communications policy / FINANCE
    leilão online
    en
    e-auction, virtual auction, electronic auction, internet auction, online auction
  • environmental policy
    taxa de leilão
    en
    proportion to be auctioned
  • FINANCE
    taxa de leilão
    en
    tender rate
  • trading operation / financial market
    leilão de fecho
    en
    closing auction
  • financial institutions and credit
    leilão de taxa única / leilão holandês
    en
    Dutch auction, single rate auction, single-rate auction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leilão de fruta
    en
    fruit auction
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    en
    volume tender, fixed rate tender
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    leilão invertido
    en
    reverse auction
  • FINANCE
    bolsa por leilão
    en
    auction market, open outcry market
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    en
    multiple-rate auction, american auction, American auction, multiple rate auction
  • public contract / communications systems / information technology and data processing
    leilão eletrónico
    en
    electronic auction
  • EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
    receita do leilão
    en
    auction revenues, auctioning revenues, revenues generated from the auctioning of allowances
  • ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
    leilão ascendente
    en
    ascending clock auction, ascending-bid auction
  • financial market / commercial transaction
    válida para leilão
    en
    Valid for Auction Order, VFA
  • EU Emissions Trading Scheme
    calendário do leilão
    en
    auction calendar
  • FINANCE
    leilão de obrigações
    en
    auctioning a new bond offering
  • emission trading
    preço final de leilão
    en
    auction clearing price
  • commercial transaction
    leilão a preço uniforme
    en
    uniform-price auction, Dutch auction, clearing price auction, single rate auction
  • FINANCE
    Leilão de tipo holandês
    en
    Dutch auction
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    leilão de taxa variável
    en
    variable-rate tender, variable rate tender
  • FINANCE
    leilão de taxa variável
    en
    variable-rate tender
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions / emission allowance
    venda integral em leilão / venda exclusiva em leilão
    en
    full auctioning
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leilão de flores cortadas
    en
    cut-flower auction
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    en
    day-ahead capacity auction
  • reduction of gas emissions / emission allowance / EU Emissions Trading Scheme
    leilão de direitos de emissão / leilão de licenças de emissão
    en
    auctioning of allowances
  • taxation
    regime especial das vendas em leilão
    en
    special arrangements for sales by public auction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de leilão de gado cooperativo
    en
    cooperative livestock auction market
  • commercial transaction / financial market
    sistema de negociação por leilão periódico
    en
    periodic auction trading system
  • EU Emissions Trading Scheme
    conta de garantia de entrega mediante leilão
    en
    auction collateral delivery account
  • TRADE / FINANCE
    sistema de negociação por leilão contínuo com base numa carteira de ordens
    en
    continuous auction order book trading system
  • preparation for market
    sala de leilões
    en
    auction room
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leilão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/leilão [visualizado em 2026-07-07 15:04:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary policy
    leilão
    en
    tender procedure
  • commercial transaction
    leilão
    en
    auctioning
  • preparation for market
    leilão / hasta pública / venda em hasta pública
    en
    auction, auction market
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    leilão rápido
    en
    quick tender, quick tender
  • financial institutions and credit
    leilão normal
    en
    standard tender, standard tender
  • telecommunications / communications policy / FINANCE
    leilão online
    en
    e-auction, virtual auction, electronic auction, internet auction, online auction
  • environmental policy
    taxa de leilão
    en
    proportion to be auctioned
  • FINANCE
    taxa de leilão
    en
    tender rate
  • trading operation / financial market
    leilão de fecho
    en
    closing auction
  • financial institutions and credit
    leilão de taxa única / leilão holandês
    en
    Dutch auction, single rate auction, single-rate auction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leilão de fruta
    en
    fruit auction
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    en
    volume tender, fixed rate tender
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    leilão invertido
    en
    reverse auction
  • FINANCE
    bolsa por leilão
    en
    auction market, open outcry market
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    leilão americano / leilão de taxa múltipla
    en
    multiple-rate auction, american auction, American auction, multiple rate auction
  • public contract / communications systems / information technology and data processing
    leilão eletrónico
    en
    electronic auction
  • EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
    receita do leilão
    en
    auction revenues, auctioning revenues, revenues generated from the auctioning of allowances
  • ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
    leilão ascendente
    en
    ascending clock auction, ascending-bid auction
  • financial market / commercial transaction
    válida para leilão
    en
    Valid for Auction Order, VFA
  • EU Emissions Trading Scheme
    calendário do leilão
    en
    auction calendar
  • FINANCE
    leilão de obrigações
    en
    auctioning a new bond offering
  • emission trading
    preço final de leilão
    en
    auction clearing price
  • commercial transaction
    leilão a preço uniforme
    en
    uniform-price auction, Dutch auction, clearing price auction, single rate auction
  • FINANCE
    Leilão de tipo holandês
    en
    Dutch auction
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
    leilão de taxa variável
    en
    variable-rate tender, variable rate tender
  • FINANCE
    leilão de taxa variável
    en
    variable-rate tender
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions / emission allowance
    venda integral em leilão / venda exclusiva em leilão
    en
    full auctioning
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leilão de flores cortadas
    en
    cut-flower auction
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    leilão de capacidade diário
    en
    day-ahead capacity auction
  • reduction of gas emissions / emission allowance / EU Emissions Trading Scheme
    leilão de direitos de emissão / leilão de licenças de emissão
    en
    auctioning of allowances
  • taxation
    regime especial das vendas em leilão
    en
    special arrangements for sales by public auction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de leilão de gado cooperativo
    en
    cooperative livestock auction market
  • commercial transaction / financial market
    sistema de negociação por leilão periódico
    en
    periodic auction trading system
  • EU Emissions Trading Scheme
    conta de garantia de entrega mediante leilão
    en
    auction collateral delivery account
  • TRADE / FINANCE
    sistema de negociação por leilão contínuo com base numa carteira de ordens
    en
    continuous auction order book trading system
  • preparation for market
    sala de leilões
    en
    auction room
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leilão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/leilão [visualizado em 2026-07-07 15:04:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro