hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.cen.çaseparador fonéticaliˈsẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(permissão) permission; consent
dá-me licença?
may I?
conceder licença
to grant permission
se me dá licença que o diga
if I may say so
2.
(documento) licence Grã-Bretanha, license EUA; permit
licença de caça
hunting permit
licença de pesca
fishing licence
licença de construção
building permit
licença de porte de armas
gun licence Grã-Bretanha, gun permit EUA
3.
(dispensa legal) leave
licença de parto/de maternidade
maternity leave
licença por doença
sick leave
estar de licença
to be on leave
4.
(licenciosidade) license; licentiousness
com licença
1.
(para passar)excuse me
2.
(para entrar)may I come in?
formal com sua licença
with your permission

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation / intellectual property
    licença
    en
    licence
  • plant health product
    licença
    en
    permit
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de ausência / licença
    en
    leave of absence
  • LAW / FINANCE
    licença / direito de exploração
    en
    right of use
  • FINANCE
    licença / taxa
    en
    concession tax
  • INDUSTRY / LAW
    licença
    en
    permit
  • aviation security / civil aviation
    licença
    en
    licence
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    en
    statutory holiday, legal holiday
  • education / intellectual property
    licença aberta
    en
    open licence
  • air transport
    licença de voo
    en
    permit to fly
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de licença
    en
    leave year, vacation year
  • leave on social grounds / organisation of work
    licença filial
    en
    filial leave
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    en
    hunting licence
  • LAW / FINANCE
    taxa de licença
    en
    licence fee
  • LAW
    segunda licença
    en
    second license
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    en
    route licence
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    en
    hunting licence, hunting permit
  • working conditions / parental leave
    licença especial para assistência a filhos / licença parental
    en
    parental leave
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    en
    maternity leave
  • fisheries
    licença de pesca
    en
    fishing licence
  • LAW / FINANCE
    licença bancária
    en
    banking licence
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença sabática
    en
    time-off rights
  • intellectual property
    licença de marca
    en
    trade mark license
  • LAW / intellectual property
    acordo de licença / acordo de licenciamento / contrato de licenciamento
    en
    licensing contract, licensing agreement, licence agreement
  • air transport
    licença de piloto
    en
    pilot licence, pilot certificate
  • air transport
    número de licença
    en
    licence number
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão florestal / licença florestal
    en
    timber lease, forest privilege, timber licence, forest concession
  • intellectual property
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • LAW
    licença recíproca
    en
    cross-licence
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    en
    per copy licence
  • LAW
    licença adicional
    en
    additional licensing
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • administrative law / communications policy
    licença de classe
    en
    class licence
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    en
    licence holder, licensee
  • health policy / intellectual property
    licença voluntária / licença contratual
    en
    voluntary licence
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão
    en
    allowance, European emission allowance, EUA, EU ETS emission allowance, EU allowance, EU ETS allowance, emission allowance
  • intellectual property
    licença de direito
    en
    licence of right, licensing of rights
  • coal industry
    autorização de emprego / licença de emprego
    en
    explosive permit
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por doença / falta por doença / ausência por doença
    en
    sick leave
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por adoção
    en
    adoption leave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licença – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/licença [visualizado em 2026-06-06 22:20:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation / intellectual property
    licença
    en
    licence
  • plant health product
    licença
    en
    permit
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    autorização de ausência / licença
    en
    leave of absence
  • LAW / FINANCE
    licença / direito de exploração
    en
    right of use
  • FINANCE
    licença / taxa
    en
    concession tax
  • INDUSTRY / LAW
    licença
    en
    permit
  • aviation security / civil aviation
    licença
    en
    licence
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    en
    statutory holiday, legal holiday
  • education / intellectual property
    licença aberta
    en
    open licence
  • air transport
    licença de voo
    en
    permit to fly
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ano de licença
    en
    leave year, vacation year
  • leave on social grounds / organisation of work
    licença filial
    en
    filial leave
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    en
    hunting licence
  • LAW / FINANCE
    taxa de licença
    en
    licence fee
  • LAW
    segunda licença
    en
    second license
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    en
    route licence
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    en
    hunting licence, hunting permit
  • working conditions / parental leave
    licença especial para assistência a filhos / licença parental
    en
    parental leave
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    en
    maternity leave
  • fisheries
    licença de pesca
    en
    fishing licence
  • LAW / FINANCE
    licença bancária
    en
    banking licence
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença sabática
    en
    time-off rights
  • intellectual property
    licença de marca
    en
    trade mark license
  • LAW / intellectual property
    acordo de licença / acordo de licenciamento / contrato de licenciamento
    en
    licensing contract, licensing agreement, licence agreement
  • air transport
    licença de piloto
    en
    pilot licence, pilot certificate
  • air transport
    número de licença
    en
    licence number
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concessão florestal / licença florestal
    en
    timber lease, forest privilege, timber licence, forest concession
  • intellectual property
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • LAW
    licença recíproca
    en
    cross-licence
  • information technology and data processing
    licença por cópia
    en
    per copy licence
  • LAW
    licença adicional
    en
    additional licensing
  • EUROPEAN UNION / LAW
    licença exclusiva
    en
    exclusive licence
  • administrative law / communications policy
    licença de classe
    en
    class licence
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    en
    licence holder, licensee
  • health policy / intellectual property
    licença voluntária / licença contratual
    en
    voluntary licence
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão
    en
    allowance, European emission allowance, EUA, EU ETS emission allowance, EU allowance, EU ETS allowance, emission allowance
  • intellectual property
    licença de direito
    en
    licence of right, licensing of rights
  • coal industry
    autorização de emprego / licença de emprego
    en
    explosive permit
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por doença / falta por doença / ausência por doença
    en
    sick leave
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    licença por adoção
    en
    adoption leave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
licença – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/licença [visualizado em 2026-06-06 22:20:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre