ligeiramente

Outros exemplos de uso

• materials technology / chemical compound
  ligeiramente solúvel

  en

  slightly soluble
• competition law / international trade / production
  ligeiramente modificado

  en

  slightly modified
• materials technology / chemical compound
  muito ligeiramente solúvel

  en

  very slightly soluble
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ligeiramente cónico-globoso

  en

  short globose conical
• chemical compound / industrial structures
  vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido

  en

  heat-strengthened glass, partially tempered glass, semi-tempered glass, lightly-toughened glass, semi-toughened glass
• iron, steel and other metal industries
  meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar

  en

  anaerobic slightly acidic medium
• chemical compound
  detergente não cáustico ligeiramente alcalino

  en

  non-caustic mildly alkaline detergent
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores

  en

  the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs
• public safety / military equipment
  arma ligeira

  en

  light weapon
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve

  en

  light displacement tonnage, light displacement, lightweight
• chemical compound / industrial structures
  Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira

  en

  Na2CO3, light ash
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  solo ligeiro / solo esmiuçado

  en

  mellow soil, free soil, loose soil
• land transport
  metro ligeiro / elétrico rápido

  en

  LRT, light rail transit
• rail network
  metro ligeiro / metropolitano ligeiro

  en

  light rail
• land transport
  metro ligeiro

  en

  light rail rapid transit
• oil industry
  crude ligeiro

  en

  light crude oil
• materials technology / industrial structures
  crepe ligeiro

  en

  light crêpe
• materials technology
  caixa ligeira

  en

  light wooden box
• road transport / transport accident
  ferido ligeiro

  en

  person slightly injured
• materials technology / industrial structures
  tambor ligeiro

  en

  plywood drum, light barrel
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  queima ligeira

  en

  fuel-reduction burning, light burning
• mechanical engineering / pollution / land transport
  veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial

  en

  light-duty vehicle, LDV, light vehicle, light passenger and commercial vehicle
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  cristal ligeiro

  en

  light flint
• mechanical engineering
  fricção ligeira

  en

  cruising, brushing
• air transport
  aeronave ligeira

  en

  light aircraft, small aircraft
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  roçadura / arranhão ligeiro

  en

  slight scratch, handling scratch
• administrative law
  refeição ligeira

  en

  snack
• building and public works / industrial structures
  elemento ligeiro

  en

  small unit
• military equipment
  arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira

  en

  light anti-tank weapon, LAW, light anti-armour weapon
• medical science
  excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira

  en

  micromercurialism, micro-mercurialism
• industrial structures
  indústria ligeira

  en

  light industry
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  coloração ligeira

  en

  tint
• building and public works
  tabiques ligeiros

  en

  non loadbearing partitions
• land transport / TRANSPORT
  automóvel ligeiro

  en

  light(or small)car
• TRANSPORT
  furgoneta ligeira

  en

  light van
• land transport / TRANSPORT
  construção ligeira

  en

  lightweight construction
• administrative law / materials technology
  equipamento ligeiro

  en

  small equipment, small gear
• TRANSPORT
  avião muito ligeiro

  en

  very light aeroplane, VLA
• criminal law / military equipment / defence
  metralhadora ligeira

  en

  light machine gun, LMG
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  vidro branco ligeiro

  en

  light crown
• mechanical engineering / air transport
  turborreator ligeiro

  en

  lightweight turbojet engine