Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

limpo

lim.po

ˈlĩpu

favoritos

adjetivo

(sem sujidade) clean

roupa limpa

clean laundry

mãos limpas

clean hands

conservar a casa limpa

to keep one's house clean

(céu) clear; cloudless

(honesto) fair; clean

resultado limpo

clean result

negócio limpo

clean business

consciência limpa

clear conscience

coloquial (dinheiro) net; clear

cinco mil euros limpos

five thousand euros net

coloquial deixar alguém limpo

to clean somebody out

coloquial estar limpo

to be broke

passar a limpo

to make a clean copy;

to make a fair copy

tirar a limpo

to get to the bottom of a thing

limpo

Presente do Indicativo do verbo limpar

limpo

limpas

ele, ela, você

limpa

nós

limpamos

vós

limpais

eles, elas, vocês

limpam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
en
cleared
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
en
clean
limpo
en
clean
social problem
limpo / estar «careta»
en
clean
life sciences
dia limpo
en
clear day
life sciences
céu limpo
en
clear sky
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte preciso / corte limpo
en
clean cut
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
vapor limpo
en
clean steam
ENVIRONMENT
carvão limpo
en
clean coal
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de nós / madeira isenta de nós
en
clr, clear
earth sciences
plasma limpo / plasma de alta pureza
en
clean plasma, high purity plasma
reator limpo
en
clean reactor
mechanical engineering / earth sciences
espaço limpo
en
clean space
production
fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
en
material as needed, MAN, lean manufacturing, lean production
land transport / ENVIRONMENT
veículo não poluente / veículo limpo
en
clean vehicle
ENVIRONMENT
produto limpo
en
environmentally sound product, clean product
industrial structures
algodão limpo
en
picked cotton
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de ramos
en
clear, clean
TRANSPORT / land transport
automóvel limpo / automóvel não poluente
en
clean air car, clean car
pollution control / energy policy / hydrogen production
hidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovável
en
green hydrogen, clean hydrogen, renewable electricity-based hydrogen, renewable hydrogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passagem a limpo / tiragem da mãe
en
racking off
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
en
CLR, clear
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão limpo seco
en
dry cleaned coal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saída do produto limpo
en
outlet of cleaned product
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
en
clean
mechanical engineering / earth sciences
posto de trabalho limpo
en
clean work station
air transport
turbulência em ar limpo
en
clear air turbulence, CAT
pollution control measures
tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
en
Clean Coal Technology, CCT
ENVIRONMENT
Um Planeta Limpo para Todos / Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
en
European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, A Clean Planet for all
EUROPEAN UNION / environmental policy
Programa Ar Limpo para a Europa
en
Clean Air Programme for Europe
electronics and electrical engineering
temperatura de ruído a céu limpo
en
clear-sky noise temperature
energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
en
Clean Hydrogen Joint Undertaking
United Nations / climate change policy
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
en
CDM, clean development mechanism
atmospheric pollution
Relatório sobre o Programa Ar Limpo
en
Clean Air Outlook
iron and steel industry
estratégia da UE para a produção de aço limpo
en
EU Strategy on Clean Steel
United Nations / ENVIRONMENT
dia internacional do ar limpo para um céu azul
en
International Day of Clean Air for blue skies
administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
en
Executive Board of the Clean Development Mechanism, CDM EB, CDM Executive Board
deterioration of the environment
Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
en
Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air, Horizon Prize for the Cleanest Engine Retrofit
international organisation / ENVIRONMENT
Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
en
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, CCAC, Climate and Clean Air Coalition
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
sala limpa
en
clean room, cleanroom
life sciences
neve normal / neve limpa
en
clean snow
área de condições limpas / área limpa
en
attainment area, clean conditions area, clean area
ENVIRONMENT
limpa-neves
en
drifting snow and blowing snow
soft energy / ENVIRONMENT
energia não poluente / energia limpa
en
non-polluting energy, clean energy, clean power

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limpo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limpo [visualizado em 2026-07-23 08:56:00].

referências a limpo

céu, cópia, golo ...

sinónimos de limpo

alvo, asseado, calmo ...

antónimos de limpo

apreensivo, desasseado, opaco ...

traduções de limpo

palavras vizinhas de limpo

limpar, limpa-vidros, limpeza ...

palavras parecidas com limpo

lampo, limbo, limo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
en
cleared
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo
en
clean
limpo
en
clean
social problem
limpo / estar «careta»
en
clean
life sciences
dia limpo
en
clear day
life sciences
céu limpo
en
clear sky
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte preciso / corte limpo
en
clean cut
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
vapor limpo
en
clean steam
ENVIRONMENT
carvão limpo
en
clean coal
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de nós / madeira isenta de nós
en
clr, clear
earth sciences
plasma limpo / plasma de alta pureza
en
clean plasma, high purity plasma
reator limpo
en
clean reactor
mechanical engineering / earth sciences
espaço limpo
en
clean space
production
fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
en
material as needed, MAN, lean manufacturing, lean production
land transport / ENVIRONMENT
veículo não poluente / veículo limpo
en
clean vehicle
ENVIRONMENT
produto limpo
en
environmentally sound product, clean product
industrial structures
algodão limpo
en
picked cotton
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de ramos
en
clear, clean
TRANSPORT / land transport
automóvel limpo / automóvel não poluente
en
clean air car, clean car
pollution control / energy policy / hydrogen production
hidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovável
en
green hydrogen, clean hydrogen, renewable electricity-based hydrogen, renewable hydrogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
passagem a limpo / tiragem da mãe
en
racking off
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
en
CLR, clear
electronics and electrical engineering / chemical compound
carvão limpo seco
en
dry cleaned coal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
saída do produto limpo
en
outlet of cleaned product
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
en
clean
mechanical engineering / earth sciences
posto de trabalho limpo
en
clean work station
air transport
turbulência em ar limpo
en
clear air turbulence, CAT
pollution control measures
tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
en
Clean Coal Technology, CCT
ENVIRONMENT
Um Planeta Limpo para Todos / Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
en
European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy, A Clean Planet for all
EUROPEAN UNION / environmental policy
Programa Ar Limpo para a Europa
en
Clean Air Programme for Europe
electronics and electrical engineering
temperatura de ruído a céu limpo
en
clear-sky noise temperature
energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
en
Clean Hydrogen Joint Undertaking
United Nations / climate change policy
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
en
CDM, clean development mechanism
atmospheric pollution
Relatório sobre o Programa Ar Limpo
en
Clean Air Outlook
iron and steel industry
estratégia da UE para a produção de aço limpo
en
EU Strategy on Clean Steel
United Nations / ENVIRONMENT
dia internacional do ar limpo para um céu azul
en
International Day of Clean Air for blue skies
administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
en
Executive Board of the Clean Development Mechanism, CDM EB, CDM Executive Board
deterioration of the environment
Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
en
Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air, Horizon Prize for the Cleanest Engine Retrofit
international organisation / ENVIRONMENT
Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
en
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, CCAC, Climate and Clean Air Coalition
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
sala limpa
en
clean room, cleanroom
life sciences
neve normal / neve limpa
en
clean snow
área de condições limpas / área limpa
en
attainment area, clean conditions area, clean area
ENVIRONMENT
limpa-neves
en
drifting snow and blowing snow
soft energy / ENVIRONMENT
energia não poluente / energia limpa
en
non-polluting energy, clean energy, clean power

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

limpo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limpo [visualizado em 2026-07-23 08:56:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais