hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

lista

locução lista
lis.taseparador fonéticaˈliʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
list
lista de espera
waiting list
lista das compras
shopping list
lista dos preços
price list
lista de casamento
wedding list
lista telefónica
phone book, telephone directory
2.
(ementa) menu
lista de vinhos
wine list
jantar à lista
to dine à la carte
3.
(risca) stripe; streak
às listas
striped
lista negra
blacklist

estar na lista negra
to be on the blacklist
listalocução
Presente do Indicativo do verbo listar
expandir
eu
listo
tu
listas
ele, ela, você
lista
nós
listamos
vós
listais
eles, elas, vocês
listam
Imperativo do verbo listar
expandir
lista
tu
liste
ele, ela, você
listemos
nós
listai
vós
listem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rol(o) / bamboleio / lista
    en
    bank, roll, angle of roll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lista
    en
    stripe
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista B
    en
    list B
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    en
    list A
  • insurance
    lista azul
    en
    blue list
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista geral dos serviços aeropostais / lista AV 1
    en
    general list of airmail services, AV 1 list
  • communications / information technology and data processing
    lista negra
    en
    blacklist
  • ENVIRONMENT
    lista negra
    en
    black list
  • information technology and data processing
    lista branca
    en
    whitelist
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    en
    FIFO-list, push-up queue, FIFO queue, pushup list, queue
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    en
    basic list
  • information technology and data processing
    lista em anel
    en
    ring
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    lista amarela
    en
    amber list
  • administrative law / European Union
    lista sucinta
    en
    shortlist
  • VAT
    lista positiva / lista positiva de bens e serviços
    en
    positive list of goods and services, positive list
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    en
    European List, European List of ship recycling facilities
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    en
    negative list, negative list of goods and services
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    en
    trusted list, trusted service list
  • information technology and data processing
    lista de erros
    en
    error list
  • mechanical engineering
    lista de peças
    en
    parts list
  • information technology and data processing
    lista circular
    en
    ring list, circular list
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    en
    grey list
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    en
    bending schedule
  • communications
    lista especial
    en
    special list
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    lista positiva
    en
    positive list
  • electoral procedure and voting
    cabeça de lista
    en
    top candidate, leading candidate, lead candidate
  • POLITICS
    lista bloqueada
    en
    fixed party list
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista de faróis
    en
    light list
  • preparation for market
    lista de espera
    en
    waiting list
  • data processing / information technology and data processing
    lista invertida
    en
    reverse list
  • information technology and data processing
    lista bloqueada
    en
    blocked list
  • means of communication
    lista de livros
    en
    booklist
  • statistics
    lista de difusão / lista de endereços
    en
    mailing list
  • information technology and data processing
    registo de novas entradas / lista de registo
    en
    accession list
  • communications policy / information technology and data processing
    lista eletrónica
    en
    electronic directory
  • financial institution
    ativo da lista 1
    en
    Tier one asset
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    en
    voting list
  • communications policy / information technology and data processing
    lista alfabética
    en
    white pages, alphabetical directory
  • insurance
    lista do Lloyd's
    en
    Lloyd's list
  • electronics and electrical engineering / communications
    lista topológica
    en
    topology list
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lista dos sinais
    en
    list of signals
  • FINANCE
    lista de sorteio
    en
    drawing list
  • ENVIRONMENT
    Lista da Holanda
    en
    Dutch List
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandato de lista
    en
    list seat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lista [visualizado em 2026-07-12 08:20:09].
referências a listareferências a lista
acrescentar, cabeça, cabeça de lista ...
sinónimos de listasinónimos de lista
traduções de listatraduções de lista
rimam com listarimam com lista
ambientalista, animalista, bucolista ...
palavras parecidas com listapalavras parecidas com lista
cista, lissa, listar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rol(o) / bamboleio / lista
    en
    bank, roll, angle of roll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lista
    en
    stripe
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista B
    en
    list B
  • administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulations
    lista A
    en
    list A
  • insurance
    lista azul
    en
    blue list
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista geral dos serviços aeropostais / lista AV 1
    en
    general list of airmail services, AV 1 list
  • communications / information technology and data processing
    lista negra
    en
    blacklist
  • ENVIRONMENT
    lista negra
    en
    black list
  • information technology and data processing
    lista branca
    en
    whitelist
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    en
    FIFO-list, push-up queue, FIFO queue, pushup list, queue
  • documentation
    lista de base / lista de partida
    en
    basic list
  • information technology and data processing
    lista em anel
    en
    ring
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    lista amarela
    en
    amber list
  • administrative law / European Union
    lista sucinta
    en
    shortlist
  • VAT
    lista positiva / lista positiva de bens e serviços
    en
    positive list of goods and services, positive list
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    en
    European List, European List of ship recycling facilities
  • taxation
    lista negativa / lista negativa de bens e serviços
    en
    negative list, negative list of goods and services
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    en
    trusted list, trusted service list
  • information technology and data processing
    lista de erros
    en
    error list
  • mechanical engineering
    lista de peças
    en
    parts list
  • information technology and data processing
    lista circular
    en
    ring list, circular list
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    en
    grey list
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    en
    bending schedule
  • communications
    lista especial
    en
    special list
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    lista positiva
    en
    positive list
  • electoral procedure and voting
    cabeça de lista
    en
    top candidate, leading candidate, lead candidate
  • POLITICS
    lista bloqueada
    en
    fixed party list
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lista de faróis
    en
    light list
  • preparation for market
    lista de espera
    en
    waiting list
  • data processing / information technology and data processing
    lista invertida
    en
    reverse list
  • information technology and data processing
    lista bloqueada
    en
    blocked list
  • means of communication
    lista de livros
    en
    booklist
  • statistics
    lista de difusão / lista de endereços
    en
    mailing list
  • information technology and data processing
    registo de novas entradas / lista de registo
    en
    accession list
  • communications policy / information technology and data processing
    lista eletrónica
    en
    electronic directory
  • financial institution
    ativo da lista 1
    en
    Tier one asset
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    en
    voting list
  • communications policy / information technology and data processing
    lista alfabética
    en
    white pages, alphabetical directory
  • insurance
    lista do Lloyd's
    en
    Lloyd's list
  • electronics and electrical engineering / communications
    lista topológica
    en
    topology list
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lista dos sinais
    en
    list of signals
  • FINANCE
    lista de sorteio
    en
    drawing list
  • ENVIRONMENT
    Lista da Holanda
    en
    Dutch List
  • EUROPEAN UNION / LAW
    mandato de lista
    en
    list seat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lista [visualizado em 2026-07-12 08:20:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz