- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lo.te
ˈlɔt(ə)
ˈlɔt(ə)nome masculino
1.
(terreno) plot Grã-Bretanha, lot EUA
lote livre
vacant plot
2.
(leilão) lot
3.
(porção) share; portion
4.
(de café) brand
5.
INFORMÁTICA bundle
lote
Imperativo do verbo lotar
lota
tu
lote
ele, ela, você
lotemos
nós
lotai
vós
lotem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo lotar
que eu
lote
que tu
lotes
que ele, ela, você
lote
que nós
lotemos
que vós
loteis
que eles, elas, vocês
lotem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energyloteenbatch
- fuel / greenhouse gasloteenbatch
- common fisheries policyloteenlot
- life sciences / crop productionloteenlot
- trade / production / consumptionloteenlot, batch
- industrial structuresmistura / lote / cargaenbatch
- energy policy / electrical and nuclear industriesrecarga / carga / loteenbatch
- trade / forestrypartida / loteensale lot, parcel
- wood industry / forestrylingada / loteencharge
- vinificationlote / vinho de loteenblended wine
- preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthloteenconsignment, batch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloteenbatch, batch of animals
- land transport / TRANSPORTloteenlot
- iron, steel and other metal industriesloteenbatch
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotoenpilot lot
- FINANCElote mínimoenround lots size
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de lote / vinho de corteenblending wine
- FINANCElote de açõesenblock of shares
- iron, steel and other metal industrieslote laminadoenrolling batch
- livestock farmingsuíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de loteengrower pig, grower
- health policy / pharmaceutical industrynúmero de loteenbatch number
- criminal law / international law / justicelote analíticaenanalytical batch
- electronics and electrical engineeringnúmero de loteenbatch number
- electronics and electrical engineeringnúmero de loteenlot number, batch number
- forestraizame / lote de rizomasenrootstock
- information technology and data processing / technology and technical regulationsconjunto de cartões / lote de cartõesenset of cards, card deck, deck, card pack, pack, deck of cards
- medical sciencetamanho do loteenlotsize, lot size, batch size
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlote de bananasenbanana batch
- FINANCElote de títulosensecurities'lot, lot of securities
- materials technology / technology and technical regulationstamanho do loteenlot size
- crop production / life scienceslote de sementesenseed lot
- building and public worksparte de um loteenpart of parcel
- medical sciencedetentor do loteenholder of the batch
- medical sciencerejeição do loteenbatch condemnation
- ECONOMICSlote de controloencontrolling block
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylote de embriõesenconsignment of embryos
- materials technologyformação do loteenlot formation
- forestrylote de resinagemencrop
- pharmaceutical industrylibertação do loteenbatch release
- statistics / SCIENCEtoma para inspeção / lote para inspeçãoeninspection lot
- materials technology / technology and technical regulationslote reapresentadoenresubmitted lot
- modificação do loteenrebatching
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente para loteenblending spirit
- communicationslote de malas vazias / mala de sacos vaziosenbag of empty sacks, sack of empty bags
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lote – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lote [visualizado em 2026-07-12 15:34:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear energyloteenbatch
- fuel / greenhouse gasloteenbatch
- common fisheries policyloteenlot
- life sciences / crop productionloteenlot
- trade / production / consumptionloteenlot, batch
- industrial structuresmistura / lote / cargaenbatch
- energy policy / electrical and nuclear industriesrecarga / carga / loteenbatch
- trade / forestrypartida / loteensale lot, parcel
- wood industry / forestrylingada / loteencharge
- vinificationlote / vinho de loteenblended wine
- preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthloteenconsignment, batch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloteenbatch, batch of animals
- land transport / TRANSPORTloteenlot
- iron, steel and other metal industriesloteenbatch
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotoenpilot lot
- FINANCElote mínimoenround lots size
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de lote / vinho de corteenblending wine
- FINANCElote de açõesenblock of shares
- iron, steel and other metal industrieslote laminadoenrolling batch
- livestock farmingsuíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de loteengrower pig, grower
- health policy / pharmaceutical industrynúmero de loteenbatch number
- criminal law / international law / justicelote analíticaenanalytical batch
- electronics and electrical engineeringnúmero de loteenbatch number
- electronics and electrical engineeringnúmero de loteenlot number, batch number
- forestraizame / lote de rizomasenrootstock
- information technology and data processing / technology and technical regulationsconjunto de cartões / lote de cartõesenset of cards, card deck, deck, card pack, pack, deck of cards
- medical sciencetamanho do loteenlotsize, lot size, batch size
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlote de bananasenbanana batch
- FINANCElote de títulosensecurities'lot, lot of securities
- materials technology / technology and technical regulationstamanho do loteenlot size
- crop production / life scienceslote de sementesenseed lot
- building and public worksparte de um loteenpart of parcel
- medical sciencedetentor do loteenholder of the batch
- medical sciencerejeição do loteenbatch condemnation
- ECONOMICSlote de controloencontrolling block
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylote de embriõesenconsignment of embryos
- materials technologyformação do loteenlot formation
- forestrylote de resinagemencrop
- pharmaceutical industrylibertação do loteenbatch release
- statistics / SCIENCEtoma para inspeção / lote para inspeçãoeninspection lot
- materials technology / technology and technical regulationslote reapresentadoenresubmitted lot
- modificação do loteenrebatching
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaguardente para loteenblending spirit
- communicationslote de malas vazias / mala de sacos vaziosenbag of empty sacks, sack of empty bags
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lote – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lote [visualizado em 2026-07-12 15:34:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: