- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lu.gar 
luˈɡar
luˈɡar
favoritos
nome masculino
1.
(sítio) place
põe num lugar seguro
put it in a safe place
é um lindo lugar para passar férias
it's a lovely place for a holiday
2.
(posição) place; position
se eu estivesse no teu lugar
if I were you
pôr-se no lugar de alguém
to put oneself in somebody else's shoes
3.
(espaço) room, space
deixar lugar para
to leave room for
já não há lugar
there is no room
4.
(em cinema, teatro, veículo) seat
lugar à janela
window seat
este lugar está ocupado?
is this seat taken?
marcar lugar
to secure seats, to book seats
perder o lugar
to lose one's seat
deu o lugar a uma idosa
he gave up his seat to an elderly woman
5.
(em lista, campeonato) place
ocupar o terceiro lugar
to be in third place
6.
(cargo) position; post
ele ocupa um bom lugar
he holds a good position
deram o lugar à filha do diretor
they gave the post to the director's daughter
7.
(aldeia) village; hamlet
lugar de estacionamento
parking space
lugar geométrico
locus
dar lugar a
1.
(proporcionar)to give rise to,to provoke
dar lugar a comentários
to give rise to comments
2.
(ser substituído por)to give way to
3.
(possibilitar)to make way for
em lugar de
instead of
em primeiro lugar
firstly
em segundo lugar
secondly
em terceiro lugar
thirdly
ter lugar
to take place
tomar o lugar de
to replace
um lugar ao sol
a place in the sun
um lugar para cada coisa e cada coisa no seu lugar
a place for everything and everything in its place
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportlugarenberth
- European civil servicelugarenpost
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lugar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lugar [visualizado em 2026-07-25 02:26:17].
relacionadas com lugar
anagramas de lugar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportlugarenberth
- European civil servicelugarenpost
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lugar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lugar [visualizado em 2026-07-25 02:26:17].
