- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
más.ca.ra
ˈmaʃkɐrɐ
ˈmaʃkɐrɐnome feminino
1.
mask
máscara de oxigénio
oxygen mask
máscara antigás
gas mask
máscara de mergulho
diving mask, snorkelling mask
máscara de beleza
beauty mask
máscara facial
face mask
máscara cirúrgica
surgical mask
baile de máscaras
masked ball
2.
figurado (disfarce) disguise; mask
deixar cair a máscara
to drop one's mask
tirar a máscara a alguém
to unmask somebody
(cosmética) máscara de pestanas
mascara
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical device / health policymáscara / máscara cirúrgicaenprocedure mask, surgical mask, face mask, medical face mask, medical mask, protective mask
- medical devicemáscara / máscara de anestesiaenanesthetic face mask, anaesthetic mask, anesthetic mask, mask, anaesthetic face mask
- chemical compound / consumermáscara / rímelenmascara
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmáscara / gabaritoentemplate
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsmáscaraenmask
- iron, steel and other metal industriesmáscaraenmasking
- electronics and electrical engineeringmáscaraenmask
- means of communicationmáscaraenmask
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringmáscaraenmask
- electronics and electrical engineering / air transportmicrofone de máscara / mascara de microfoneenmask microphone
- electronics and electrical engineeringnível de mascara de difusãoenmask level, diffusion mask level
- administrative law / materials technologymáscara facialenface piece
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmáscara de mãoenface shield, hand screen, hand shield
- data processing / information technology and data processingbit de máscaraenmask bit
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingROM de máscaraenmasked ROM
- healthmáscara contra gás / máscara antigásengas mask, wear respirator
- electronics and electrical engineeringtubo de máscara / cinescópio de placa perfuradaenshadow-mask tube
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadoensolder mask
- administrative law / materials technologymáscara completaenfull facepiece, full face mask, full mask
- information technology and data processingmáscara caneladaenslit mask
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara retrátilenretractable blanking plate
- natural and applied sciences / information technology and data processingmáscara caneladaenslot mask, slit mask
- communicationsmáscara perfuradaenshadow mask, aperture mask
- information technology and data processingmáscara holísticaenholistic masks
- information technology and data processingmáscara perfuradaendot mask
- electronics and electrical engineering / earth sciencespadrão de máscaraenmasking pattern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touroenbull blind, bull mask
- electronics and electrical engineeringprojeto de máscaraenmask design, diffusion mask design
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structuresmáscara antissoldaensolder mask, solder resist
- electronics and electrical engineeringmáscara de emulsãoenemulsion mask
- electronics and electrical engineeringmáscara de difusãoendiffusion mask
- medical sciencemáscara operatóriaenoperation mask
- data processing / information technology and data processingmáscara de seleçãoenselection mask
- data processing / information technology and data processingcaráter de máscaraenmask character
- data processing / information technology and data processingmáscara de entradaeninput mask, entry mask
- data processing / information technology and data processingmáscara de análiseenanalysis mask
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara permanenteenpermanent mask
- epidemic / public health / epidemiology / health policymáscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitáriaennon-medical face mask, community mask, non-medical mask, community face covering, fabric mask, community face mask
- medical device / infectious disease / protective equipmentmáscara descartávelendisposable respirator, disposable respirator mask, disposable particulate respirator
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratóriaenoronasal mask, respiratory mask
- healthmeia máscara facialenhalf-mask facepiece, half mask
- electronics and electrical engineeringmáscara de projeçãoenprojection mask
- administrative law / materials technologymáscara contra fumoenbreathing mask, smoke mask
- air transportmáscara de oxigénioenoxygen mask
- communicationsmáscara de endereçoenaddress mask
- land transport / TRANSPORTmáscara de oxigénioendemand mask
- earth sciencesmáscara multicamadaenmulti-layer mask
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máscara [visualizado em 2026-06-08 10:23:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical device / health policymáscara / máscara cirúrgicaenprocedure mask, surgical mask, face mask, medical face mask, medical mask, protective mask
- medical devicemáscara / máscara de anestesiaenanesthetic face mask, anaesthetic mask, anesthetic mask, mask, anaesthetic face mask
- chemical compound / consumermáscara / rímelenmascara
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmáscara / gabaritoentemplate
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsmáscaraenmask
- iron, steel and other metal industriesmáscaraenmasking
- electronics and electrical engineeringmáscaraenmask
- means of communicationmáscaraenmask
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringmáscaraenmask
- electronics and electrical engineering / air transportmicrofone de máscara / mascara de microfoneenmask microphone
- electronics and electrical engineeringnível de mascara de difusãoenmask level, diffusion mask level
- administrative law / materials technologymáscara facialenface piece
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmáscara de mãoenface shield, hand screen, hand shield
- data processing / information technology and data processingbit de máscaraenmask bit
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingROM de máscaraenmasked ROM
- healthmáscara contra gás / máscara antigásengas mask, wear respirator
- electronics and electrical engineeringtubo de máscara / cinescópio de placa perfuradaenshadow-mask tube
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadoensolder mask
- administrative law / materials technologymáscara completaenfull facepiece, full face mask, full mask
- information technology and data processingmáscara caneladaenslit mask
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara retrátilenretractable blanking plate
- natural and applied sciences / information technology and data processingmáscara caneladaenslot mask, slit mask
- communicationsmáscara perfuradaenshadow mask, aperture mask
- information technology and data processingmáscara holísticaenholistic masks
- information technology and data processingmáscara perfuradaendot mask
- electronics and electrical engineering / earth sciencespadrão de máscaraenmasking pattern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touroenbull blind, bull mask
- electronics and electrical engineeringprojeto de máscaraenmask design, diffusion mask design
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structuresmáscara antissoldaensolder mask, solder resist
- electronics and electrical engineeringmáscara de emulsãoenemulsion mask
- electronics and electrical engineeringmáscara de difusãoendiffusion mask
- medical sciencemáscara operatóriaenoperation mask
- data processing / information technology and data processingmáscara de seleçãoenselection mask
- data processing / information technology and data processingcaráter de máscaraenmask character
- data processing / information technology and data processingmáscara de entradaeninput mask, entry mask
- data processing / information technology and data processingmáscara de análiseenanalysis mask
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara permanenteenpermanent mask
- epidemic / public health / epidemiology / health policymáscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitáriaennon-medical face mask, community mask, non-medical mask, community face covering, fabric mask, community face mask
- medical device / infectious disease / protective equipmentmáscara descartávelendisposable respirator, disposable respirator mask, disposable particulate respirator
- medical sciencemáscara de oxigénio / máscara respiratóriaenoronasal mask, respiratory mask
- healthmeia máscara facialenhalf-mask facepiece, half mask
- electronics and electrical engineeringmáscara de projeçãoenprojection mask
- administrative law / materials technologymáscara contra fumoenbreathing mask, smoke mask
- air transportmáscara de oxigénioenoxygen mask
- communicationsmáscara de endereçoenaddress mask
- land transport / TRANSPORTmáscara de oxigénioendemand mask
- earth sciencesmáscara multicamadaenmulti-layer mask
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máscara [visualizado em 2026-06-08 10:23:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: