hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

más.ca.raseparador fonéticaˈmaʃkɐrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mask
máscara de oxigénio
oxygen mask
máscara antigás
gas mask
máscara de mergulho
diving mask, snorkelling mask
máscara de beleza
beauty mask
máscara facial
face mask
máscara cirúrgica
surgical mask
baile de máscaras
masked ball
2.
figurado (disfarce) disguise; mask
deixar cair a máscara
to drop one's mask
tirar a máscara a alguém
to unmask somebody
(cosmética) máscara de pestanas
mascara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / health policy
    máscara / máscara cirúrgica
    en
    procedure mask, surgical mask, face mask, medical face mask, medical mask, protective mask
  • medical device
    máscara / máscara de anestesia
    en
    anesthetic face mask, anaesthetic mask, anesthetic mask, mask, anaesthetic face mask
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    en
    mascara
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    máscara / gabarito
    en
    template
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    en
    mask
  • iron, steel and other metal industries
    máscara
    en
    masking
  • electronics and electrical engineering
    máscara
    en
    mask
  • means of communication
    máscara
    en
    mask
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    en
    mask
  • electronics and electrical engineering / air transport
    microfone de máscara / mascara de microfone
    en
    mask microphone
  • electronics and electrical engineering
    nível de mascara de difusão
    en
    mask level, diffusion mask level
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    en
    face piece
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de mão
    en
    face shield, hand screen, hand shield
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    en
    mask bit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM de máscara
    en
    masked ROM
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    en
    gas mask, wear respirator
  • electronics and electrical engineering
    tubo de máscara / cinescópio de placa perfurada
    en
    shadow-mask tube
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    en
    solder mask
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    en
    full facepiece, full face mask, full mask
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slit mask
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retrátil
    en
    retractable blanking plate
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slot mask, slit mask
  • communications
    máscara perfurada
    en
    shadow mask, aperture mask
  • information technology and data processing
    máscara holística
    en
    holistic masks
  • information technology and data processing
    máscara perfurada
    en
    dot mask
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    padrão de máscara
    en
    masking pattern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touro
    en
    bull blind, bull mask
  • electronics and electrical engineering
    projeto de máscara
    en
    mask design, diffusion mask design
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    máscara antissolda
    en
    solder mask, solder resist
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    en
    emulsion mask
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusão
    en
    diffusion mask
  • medical science
    máscara operatória
    en
    operation mask
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de seleção
    en
    selection mask
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de máscara
    en
    mask character
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de entrada
    en
    input mask, entry mask
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análise
    en
    analysis mask
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    en
    permanent mask
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    máscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitária
    en
    non-medical face mask, community mask, non-medical mask, community face covering, fabric mask, community face mask
  • medical device / infectious disease / protective equipment
    máscara descartável
    en
    disposable respirator, disposable respirator mask, disposable particulate respirator
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    en
    oronasal mask, respiratory mask
  • health
    meia máscara facial
    en
    half-mask facepiece, half mask
  • electronics and electrical engineering
    máscara de projeção
    en
    projection mask
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    en
    breathing mask, smoke mask
  • air transport
    máscara de oxigénio
    en
    oxygen mask
  • communications
    máscara de endereço
    en
    address mask
  • land transport / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    en
    demand mask
  • earth sciences
    máscara multicamada
    en
    multi-layer mask
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máscara [visualizado em 2026-06-08 10:23:02].
palavras parecidas com máscara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical device / health policy
    máscara / máscara cirúrgica
    en
    procedure mask, surgical mask, face mask, medical face mask, medical mask, protective mask
  • medical device
    máscara / máscara de anestesia
    en
    anesthetic face mask, anaesthetic mask, anesthetic mask, mask, anaesthetic face mask
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    en
    mascara
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    máscara / gabarito
    en
    template
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    en
    mask
  • iron, steel and other metal industries
    máscara
    en
    masking
  • electronics and electrical engineering
    máscara
    en
    mask
  • means of communication
    máscara
    en
    mask
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    en
    mask
  • electronics and electrical engineering / air transport
    microfone de máscara / mascara de microfone
    en
    mask microphone
  • electronics and electrical engineering
    nível de mascara de difusão
    en
    mask level, diffusion mask level
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    en
    face piece
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de mão
    en
    face shield, hand screen, hand shield
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    en
    mask bit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ROM de máscara
    en
    masked ROM
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    en
    gas mask, wear respirator
  • electronics and electrical engineering
    tubo de máscara / cinescópio de placa perfurada
    en
    shadow-mask tube
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara soldado
    en
    solder mask
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    en
    full facepiece, full face mask, full mask
  • information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slit mask
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retrátil
    en
    retractable blanking plate
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara canelada
    en
    slot mask, slit mask
  • communications
    máscara perfurada
    en
    shadow mask, aperture mask
  • information technology and data processing
    máscara holística
    en
    holistic masks
  • information technology and data processing
    máscara perfurada
    en
    dot mask
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    padrão de máscara
    en
    masking pattern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máscara que impossibilita totalmente a visão / máscara para touro
    en
    bull blind, bull mask
  • electronics and electrical engineering
    projeto de máscara
    en
    mask design, diffusion mask design
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures
    máscara antissolda
    en
    solder mask, solder resist
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    en
    emulsion mask
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusão
    en
    diffusion mask
  • medical science
    máscara operatória
    en
    operation mask
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de seleção
    en
    selection mask
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de máscara
    en
    mask character
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de entrada
    en
    input mask, entry mask
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análise
    en
    analysis mask
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    en
    permanent mask
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    máscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitária
    en
    non-medical face mask, community mask, non-medical mask, community face covering, fabric mask, community face mask
  • medical device / infectious disease / protective equipment
    máscara descartável
    en
    disposable respirator, disposable respirator mask, disposable particulate respirator
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    en
    oronasal mask, respiratory mask
  • health
    meia máscara facial
    en
    half-mask facepiece, half mask
  • electronics and electrical engineering
    máscara de projeção
    en
    projection mask
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    en
    breathing mask, smoke mask
  • air transport
    máscara de oxigénio
    en
    oxygen mask
  • communications
    máscara de endereço
    en
    address mask
  • land transport / TRANSPORT
    máscara de oxigénio
    en
    demand mask
  • earth sciences
    máscara multicamada
    en
    multi-layer mask
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máscara – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máscara [visualizado em 2026-06-08 10:23:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre