Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

magro

ma.gro

ˈmaɡru

favoritos

adjetivo

(pessoa) slim; thin; lean

magro como um espeto

as thin as a lath, as thin as a rake

(comida) low-fat, light; (carne) lean

(leite) skimmed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
despido / magro
en
thin
natural resources / earth sciences / cultivation techniques
magro / pobre
en
lean, poor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
magro
en
not-fat substance
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
magro
en
thin
chemical compound
magro
en
underbound
fisheries
peixe magro
en
whitefish, white fish
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tecido magro
en
thin texture
information technology and data processing
terminal cliente magro / cliente magro
en
thin client
milk product
leite desnatado em pó / leite em pó magro
en
SMP, skimmed milk powder, dried skimmed milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
en
unsweetened condensed skimmed milk
foodstuff
leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
en
condensed skimmed milk
foodstuff
leite condensado desnatado / leite condensado magro
en
sweetened condensed skimmed milk
milk product
leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
en
sweetened condensed skimmed milk
INDUSTRY / ENERGY
magros
en
LV dry steam coal, dry steam coal, low-volatility dry steam coal
wood industry
pasta magra / massa magra
en
free stock
chemical compound / industrial structures
junta magra
en
starved joint
coal industry
argila magra
en
lean clay
chemistry
essência magra
en
thin oil
materials technology
construção magra
en
lean construction
ENERGY
gás de hulha magra
en
lean coal gas
animal product
percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
en
lean meat percentage, lean-meat content, lean meat as percentage of carcass weight, lean-meat content of pig carcass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaca magra para enchidos
en
lean cow
information technology and data processing
terminal cliente «magro» móvel
en
mobile thin client
information technology industry
terminal cliente «magro» de secretária
en
desktop thin client

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

magro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/magro [visualizado em 2026-06-24 12:09:58].

referências a magro

espeto, iogurte, leite ...

sinónimos de magro

chupado, delgado, descarnado ...

antónimos de magro

bucha, gordo

traduções de magro

anagramas de magro

gomar

provérbios com a palavra magro

palavras parecidas com magro

agro, macro, magno ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
despido / magro
en
thin
natural resources / earth sciences / cultivation techniques
magro / pobre
en
lean, poor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
magro
en
not-fat substance
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
magro
en
thin
chemical compound
magro
en
underbound
fisheries
peixe magro
en
whitefish, white fish
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tecido magro
en
thin texture
information technology and data processing
terminal cliente magro / cliente magro
en
thin client
milk product
leite desnatado em pó / leite em pó magro
en
SMP, skimmed milk powder, dried skimmed milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
en
unsweetened condensed skimmed milk
foodstuff
leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
en
condensed skimmed milk
foodstuff
leite condensado desnatado / leite condensado magro
en
sweetened condensed skimmed milk
milk product
leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
en
sweetened condensed skimmed milk
INDUSTRY / ENERGY
magros
en
LV dry steam coal, dry steam coal, low-volatility dry steam coal
wood industry
pasta magra / massa magra
en
free stock
chemical compound / industrial structures
junta magra
en
starved joint
coal industry
argila magra
en
lean clay
chemistry
essência magra
en
thin oil
materials technology
construção magra
en
lean construction
ENERGY
gás de hulha magra
en
lean coal gas
animal product
percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
en
lean meat percentage, lean-meat content, lean meat as percentage of carcass weight, lean-meat content of pig carcass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaca magra para enchidos
en
lean cow
information technology and data processing
terminal cliente «magro» móvel
en
mobile thin client
information technology industry
terminal cliente «magro» de secretária
en
desktop thin client

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

magro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/magro [visualizado em 2026-06-24 12:09:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais