hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

man.cal separador fonéticamɐ̃ˈkaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(chumaceira) bearing
2.
(dobradiça) hinge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    en
    journal
  • mechanical engineering
    mancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificante
    en
    journal bearing, friction bearing, plain bearing
  • mechanical engineering
    mancal liso
    en
    plain bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    en
    straight seated bearing
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    en
    pivot, journal for axial load, pivot-journal
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    en
    end journal, neck journal, journal for radial load
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancal
    en
    bearing housing, bearing pedestal
  • mechanical engineering
    mancal intermediário / mancal de colar / mancal de guia
    en
    steady rest bearing, drive shaft bearing, central bearing
  • mechanical engineering
    pedestal do mancal / base do mancal / apoio do mancal
    en
    plummer block, pedestal, bearing carrier, bearing-assembly, pillow block
  • mechanical engineering
    mancal do eixo / munhão do eixo
    en
    steering knuckle, steering pivot pin
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    base de mancal
    en
    pedestal bearing
  • mechanical engineering
    luva do mancal
    en
    sleeve bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de mancal
    en
    guide bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    en
    sleeve bearing, bearing liner, bearing bush, bushing
  • mechanical engineering
    mancal canelado / suporte canelado
    en
    collar thrust bearing, collar bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braço de mancal
    en
    end bracket, bearing bracket
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal
    en
    bearing lining
  • mechanical engineering
    caixa de mancal
    en
    bearing housing
  • mechanical engineering
    mancal de rolos
    en
    roller thrust
  • mechanical engineering
    tampa do mancal
    en
    bearing cap, pedestal cap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de rótula
    en
    spherically seated bearing
  • mechanical engineering
    mancal bipartido / chumaceira bipartida
    en
    sliding bearing pillow block, plain bearing pillow block
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulso
    en
    thrust bearing, thrust block, abutment
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pressão no mancal / pressão no rolamento
    en
    bearing pressure
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    suporte de mancal
    en
    liner backing, backing, supporting shell, bearing shell, shell, supporting back, bearing support
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal segmentado
    en
    pad type bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixador de mancal
    en
    location bearing
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    en
    roller bearing
  • mechanical engineering
    mancal de agulhas
    en
    needle roller bearing
  • industrial structures
    suporte de mancal
    en
    bearing support
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de dupla luva
    en
    split sleeve bearing
  • mechanical engineering
    mancal de rolamentos / apoio de rolamentos
    en
    antifriction bearing, antifriction bearing with housing, antifriction bearing pillow block
  • mechanical engineering
    eixo de mancal aberto
    en
    elliot-type front axle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    base de mancal isolada
    en
    insulated bearing pedestal
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    en
    axle beam, stub axle
  • mechanical engineering
    mancal axial oscilante
    en
    floating thrust bearing
  • mechanical engineering
    batente de agulhas / mancal axial de agulhas
    en
    needle thrust bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caixa de mancal isolada
    en
    insulated bearing housing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal autolubrificante
    en
    self-lubricating bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de óleo à pressão
    en
    oil-jacked bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mola de suporte de mancal
    en
    spring loaded bearing
  • industrial structures
    fixador de suporte de mancal
    en
    bearing support fastener
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de segmentos oscilantes
    en
    tilting pad bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal por lubrificação forçada
    en
    forced lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    en
    flood lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por anel
    en
    oil ring lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de rolamento
    en
    cartridge type bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por mecha
    en
    wick lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por disco
    en
    disk and wiper lubricated bearing, disc and wiper lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de chumaceira
    en
    plug-in type bearing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mancal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mancal [visualizado em 2026-07-03 12:36:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    en
    journal
  • mechanical engineering
    mancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificante
    en
    journal bearing, friction bearing, plain bearing
  • mechanical engineering
    mancal liso
    en
    plain bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    en
    straight seated bearing
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    en
    pivot, journal for axial load, pivot-journal
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    en
    end journal, neck journal, journal for radial load
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancal
    en
    bearing housing, bearing pedestal
  • mechanical engineering
    mancal intermediário / mancal de colar / mancal de guia
    en
    steady rest bearing, drive shaft bearing, central bearing
  • mechanical engineering
    pedestal do mancal / base do mancal / apoio do mancal
    en
    plummer block, pedestal, bearing carrier, bearing-assembly, pillow block
  • mechanical engineering
    mancal do eixo / munhão do eixo
    en
    steering knuckle, steering pivot pin
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    base de mancal
    en
    pedestal bearing
  • mechanical engineering
    luva do mancal
    en
    sleeve bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de mancal
    en
    guide bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    en
    sleeve bearing, bearing liner, bearing bush, bushing
  • mechanical engineering
    mancal canelado / suporte canelado
    en
    collar thrust bearing, collar bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    braço de mancal
    en
    end bracket, bearing bracket
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal
    en
    bearing lining
  • mechanical engineering
    caixa de mancal
    en
    bearing housing
  • mechanical engineering
    mancal de rolos
    en
    roller thrust
  • mechanical engineering
    tampa do mancal
    en
    bearing cap, pedestal cap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de rótula
    en
    spherically seated bearing
  • mechanical engineering
    mancal bipartido / chumaceira bipartida
    en
    sliding bearing pillow block, plain bearing pillow block
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulso
    en
    thrust bearing, thrust block, abutment
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pressão no mancal / pressão no rolamento
    en
    bearing pressure
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    suporte de mancal
    en
    liner backing, backing, supporting shell, bearing shell, shell, supporting back, bearing support
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal segmentado
    en
    pad type bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixador de mancal
    en
    location bearing
  • mechanical engineering
    mancal de roletes
    en
    roller bearing
  • mechanical engineering
    mancal de agulhas
    en
    needle roller bearing
  • industrial structures
    suporte de mancal
    en
    bearing support
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de dupla luva
    en
    split sleeve bearing
  • mechanical engineering
    mancal de rolamentos / apoio de rolamentos
    en
    antifriction bearing, antifriction bearing with housing, antifriction bearing pillow block
  • mechanical engineering
    eixo de mancal aberto
    en
    elliot-type front axle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    base de mancal isolada
    en
    insulated bearing pedestal
  • mechanical engineering
    eixo de mancal fechado
    en
    axle beam, stub axle
  • mechanical engineering
    mancal axial oscilante
    en
    floating thrust bearing
  • mechanical engineering
    batente de agulhas / mancal axial de agulhas
    en
    needle thrust bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caixa de mancal isolada
    en
    insulated bearing housing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal autolubrificante
    en
    self-lubricating bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de óleo à pressão
    en
    oil-jacked bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mola de suporte de mancal
    en
    spring loaded bearing
  • industrial structures
    fixador de suporte de mancal
    en
    bearing support fastener
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de segmentos oscilantes
    en
    tilting pad bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal por lubrificação forçada
    en
    forced lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    en
    flood lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por anel
    en
    oil ring lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de rolamento
    en
    cartridge type bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por mecha
    en
    wick lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por disco
    en
    disk and wiper lubricated bearing, disc and wiper lubricated bearing
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de chumaceira
    en
    plug-in type bearing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mancal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mancal [visualizado em 2026-07-03 12:36:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro