-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

mecânico

locução mecânico, mecânicalocução mecânica
me.câ.ni.coseparador fonéticaməˈkɐniku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
mechanic
mecânico de automóveis
car mechanic
adjetivo
1.
mechanical
engenheiro mecânico
mechanical engineer
2.
(automático) mechanical; automatic
ela teve uma reação mecânica
she had an automatic reaction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    en
    powerplant mechanic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    en
    mechanical engineering technician
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    en
    mechanical zero
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    en
    mechanical finger
  • textile industry
    tear mecânico
    en
    power loom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    en
    mechanical loom
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    en
    mechanical button
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    en
    mechanical gimbal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    en
    master mechanic
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    en
    mechanical signal
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    en
    power block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    en
    mechanical brake
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    en
    flight mechanic, flight engineer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    en
    mechanical test
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    en
    air mechanic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    en
    flight engineer
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    en
    power feed, power-operated feed, auto feed, automatic feed
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    en
    structural model
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    en
    mechanical mill
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    en
    mechanical controls
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    en
    mechanical registration, mechanical line-up
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    en
    motorized keyboard
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    en
    refrigerating engineer, refrigeration engineer, refrigeration mechanic
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    en
    mechanical dryer, mechanical drier
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    en
    machine reamer, chucking reamer, stub screw-machine reamer
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    en
    dental technician, dental-prosthesis maker, denturist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    en
    forge hammerman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    en
    metal sawyer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    en
    mechanical equipment
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    en
    airframe mechanic
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    en
    ground engineer
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    en
    mechanical blowpipe(US:mechanical torch)
  • health
    ferreiro mecânico
    en
    smith
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    en
    mechanical seal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    en
    milling machine setter-operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    en
    turner
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    en
    mechanical stop unit
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    en
    mechanical stop
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    en
    mechanical separator, separator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    en
    loader operator
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    en
    driver's cab
  • intellectual property
    acessório mecânico
    en
    mechanical fitting
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    en
    mechanical collector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    en
    machine barking, mechanical barking
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    en
    mechanical polishing
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    en
    powered ventilator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecânico [visualizado em 2026-08-04 00:08:41].
referências a mecânicoreferências a mecânico
ajustar, crivo, engenheiro ...
sinónimos de mecânico
traduções de mecânicotraduções de mecânico
rimam com mecânicorimam com mecânico
biomecânico, ciânico, eletromecânico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    en
    powerplant mechanic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    en
    mechanical engineering technician
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    en
    mechanical zero
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    en
    mechanical finger
  • textile industry
    tear mecânico
    en
    power loom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    en
    mechanical loom
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    en
    mechanical button
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    en
    mechanical gimbal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    en
    master mechanic
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    en
    mechanical signal
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    en
    power block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    en
    mechanical brake
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    en
    flight mechanic, flight engineer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    en
    mechanical test
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    en
    air mechanic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    en
    flight engineer
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    en
    power feed, power-operated feed, auto feed, automatic feed
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    en
    structural model
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    en
    mechanical mill
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    en
    mechanical controls
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    en
    mechanical registration, mechanical line-up
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    en
    motorized keyboard
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    en
    refrigerating engineer, refrigeration engineer, refrigeration mechanic
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    en
    mechanical dryer, mechanical drier
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    en
    machine reamer, chucking reamer, stub screw-machine reamer
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    en
    dental technician, dental-prosthesis maker, denturist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    en
    forge hammerman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    en
    metal sawyer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    en
    mechanical equipment
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    en
    airframe mechanic
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    en
    ground engineer
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    en
    mechanical blowpipe(US:mechanical torch)
  • health
    ferreiro mecânico
    en
    smith
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    en
    mechanical seal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    en
    milling machine setter-operator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    en
    turner
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    en
    mechanical stop unit
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    en
    mechanical stop
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    en
    mechanical separator, separator
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    en
    loader operator
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    en
    driver's cab
  • intellectual property
    acessório mecânico
    en
    mechanical fitting
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    en
    mechanical collector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    en
    machine barking, mechanical barking
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    en
    mechanical polishing
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    en
    powered ventilator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecânico [visualizado em 2026-08-04 00:08:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura