Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

metropolitano

me.tro.po.li.ta.no separador fonética

mətrupuliˈtɐnu

favoritos

nome masculino

underground Grã-Bretanha, tube Grã-Bretanha; subway EUA

adjetivo

metropolitan

área metropolitana

metropolitan area

polícia metropolitana

metropolitan police

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
en
metropolitan railway, heavy rail transit, metro, RRT, HRT, rail rapid transit
land transport
metro / metropolitano
en
tube, tube railway
ENVIRONMENT
metropolitano (carruagens / metropolitano
en
underground train
land transport / TRANSPORT
metropolitano / comboio tubular
en
tube train
land transport
metropolitano
en
subway, metropolitan railway, underground railway, metro
ENVIRONMENT
metropolitano
en
underground railway
statistics
metropolitano
en
metropolitan
land transport / TRANSPORT
metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
en
suspended railway, elevated railway, overhead railway
land transport
metropolitano aéreo
en
overhead railway, "EL", elevated rapid transit system
regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
condado / condado metropolitano / condado não metropolitano
en
metropolitan county, non-metropolitan county, county
rail network
metro ligeiro / metropolitano ligeiro
en
light rail
regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
distrito / distrito não metropolitano / distrito metropolitano
en
district, non-metropolitan district, metropolitan district
regional and local authorities / public administration
município metropolitano
en
metropolitan city
land transport
metropolitano sobre pneumáticos
en
pneumatic-tired metropolitan railway
land transport
maquinista de metropolitano (m/f)
en
underground train driver(m/f)
regional and local authorities / public administration
presidente de município metropolitano
en
president of the metropolitan council, metropolitan mayor
land transport / TRANSPORT
prolongamento da linha do metropolitano
en
extension of a metro line
pharmaceutical industry
área padrão de estatística metropolitano
en
Standard metropolitan statistical area
medical science
área padrão de estatística metropolitano
en
standard metropolitan statistical area
communications / information technology and data processing
rede metropolitana
en
metropolitan area network, MAN
construction and town planning
área metropolitana
en
metropolitan area, MA
building and public works
área metropolitana
en
metropolitan area, standard metropolitan area
building and public works
área metropolitana
en
metropolitan area
land transport / TRANSPORT
rede metropolitana
en
metropolitan system
regional and local authorities
área metropolitana padrão
en
SMSA, standard metropolitan statistical area
statistics
área estatística metropolitana primária / área metropolitana primária
en
primary metropolitan statistical area, PMSA
statistics
área estatística metropolitana consolidada / área metropolitana consolidada
en
consolidated metropolitan statistical area, CMSA
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
área estatística metropolitana
en
metropolitan statistical area, MSA
regional and local authorities
Assembleia Metropolitana de Lião
en
Lyon metropolitan council
cartography / population census / census
conjunto de mapas metropolitanos / conjunto de mapas da área metropolitana
en
metropolitan map series, MMS
construction and town planning
descongestionar a zona metropolitana
en
to relieve pressure in the metropolitan area
communications
área metropolitana de serviço telefónico
en
MSA, metropolitan service area
regional and local authorities
presidente da Assembleia Metropolitana de Lião
en
president of Lyon metropolitan council
regions and regional policy / European organisations
Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias / METREX
en
METREX, Network of European Metropolitan Regions and Areas
statistics
inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
en
American housing survey-metropolitan sample, AHS-MS
international agreement / social affairs
Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
en
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories, Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
international agreement
Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
en
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories, Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
international agreement / social affairs
Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
en
Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947, Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
international agreement / rights and freedoms
Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
en
Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947, Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

metropolitano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/metropolitano [visualizado em 2026-07-31 03:47:15].

sinónimos de metropolitano

metro

traduções de metropolitano

rimam com metropolitano

Estefaniano, Salopiano, Santoniano ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
en
metropolitan railway, heavy rail transit, metro, RRT, HRT, rail rapid transit
land transport
metro / metropolitano
en
tube, tube railway
ENVIRONMENT
metropolitano (carruagens / metropolitano
en
underground train
land transport / TRANSPORT
metropolitano / comboio tubular
en
tube train
land transport
metropolitano
en
subway, metropolitan railway, underground railway, metro
ENVIRONMENT
metropolitano
en
underground railway
statistics
metropolitano
en
metropolitan
land transport / TRANSPORT
metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
en
suspended railway, elevated railway, overhead railway
land transport
metropolitano aéreo
en
overhead railway, "EL", elevated rapid transit system
regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
condado / condado metropolitano / condado não metropolitano
en
metropolitan county, non-metropolitan county, county
rail network
metro ligeiro / metropolitano ligeiro
en
light rail
regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
distrito / distrito não metropolitano / distrito metropolitano
en
district, non-metropolitan district, metropolitan district
regional and local authorities / public administration
município metropolitano
en
metropolitan city
land transport
metropolitano sobre pneumáticos
en
pneumatic-tired metropolitan railway
land transport
maquinista de metropolitano (m/f)
en
underground train driver(m/f)
regional and local authorities / public administration
presidente de município metropolitano
en
president of the metropolitan council, metropolitan mayor
land transport / TRANSPORT
prolongamento da linha do metropolitano
en
extension of a metro line
pharmaceutical industry
área padrão de estatística metropolitano
en
Standard metropolitan statistical area
medical science
área padrão de estatística metropolitano
en
standard metropolitan statistical area
communications / information technology and data processing
rede metropolitana
en
metropolitan area network, MAN
construction and town planning
área metropolitana
en
metropolitan area, MA
building and public works
área metropolitana
en
metropolitan area, standard metropolitan area
building and public works
área metropolitana
en
metropolitan area
land transport / TRANSPORT
rede metropolitana
en
metropolitan system
regional and local authorities
área metropolitana padrão
en
SMSA, standard metropolitan statistical area
statistics
área estatística metropolitana primária / área metropolitana primária
en
primary metropolitan statistical area, PMSA
statistics
área estatística metropolitana consolidada / área metropolitana consolidada
en
consolidated metropolitan statistical area, CMSA
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
área estatística metropolitana
en
metropolitan statistical area, MSA
regional and local authorities
Assembleia Metropolitana de Lião
en
Lyon metropolitan council
cartography / population census / census
conjunto de mapas metropolitanos / conjunto de mapas da área metropolitana
en
metropolitan map series, MMS
construction and town planning
descongestionar a zona metropolitana
en
to relieve pressure in the metropolitan area
communications
área metropolitana de serviço telefónico
en
MSA, metropolitan service area
regional and local authorities
presidente da Assembleia Metropolitana de Lião
en
president of Lyon metropolitan council
regions and regional policy / European organisations
Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias / METREX
en
METREX, Network of European Metropolitan Regions and Areas
statistics
inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
en
American housing survey-metropolitan sample, AHS-MS
international agreement / social affairs
Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
en
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories, Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
international agreement
Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
en
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories, Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
international agreement / social affairs
Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
en
Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947, Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
international agreement / rights and freedoms
Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
en
Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947, Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais