hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.naseparador fonéticaˈminɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(minério) mine
mina de carvão
coal mine
mina de ouro
gold mine
mina a céu aberto
opencast mine Grã-Bretanha, strip mine EUA
engenheiro de minas
mining engineer
2.
(água) spring
3.
(lapiseira) lead
4.
MILITAR mine
mina antipessoal
anti-personnel mine
mina terrestre
landmine
campo de minas
minefield
5.
figurado mine; source
ser uma mina de informações
to be a mine of information
ser uma mina de ouro
1.
(negócio, atividade)to be a goldmine
2.
(pessoa)to be worth one's weight in gold
minalocução
Presente do Indicativo do verbo minar
expandir
eu
mino
tu
minas
ele, ela, você
mina
nós
minamos
vós
minais
eles, elas, vocês
minam
Imperativo do verbo minar
expandir
mina
tu
mine
ele, ela, você
minemos
nós
minai
vós
minem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • conventional weapon
    mina marítima / mina
    en
    naval mine, sea mine
  • ENVIRONMENT
    mina / minas
    en
    mine
  • land transport / TRANSPORT
    furo de mina / fornilho
    en
    mine-chambers
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    en
    pit head
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    en
    mine pump
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    en
    crash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
  • building and public works / life sciences
    plano da mina
    en
    overall map of a mine
  • coal industry / life sciences
    plano da mina
    en
    mining plan
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esteios para minas / esteio de mina
    en
    pitprops, pit prop, mine prop, prop, post, pillar, stull
  • military equipment / defence
    mina antitanque / mina anticarro
    en
    ATM, anti-tank mine, antitank mine, AT mine
  • military equipment
    mina terrestre
    en
    land mine
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteio de mina
    en
    log, crossbar
  • INDUSTRY
    mina desafetada / mina abandonada
    en
    abandoned mine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    en
    pit timber, mine timber, mining timber
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mina
    en
    mining siding, mining depot
  • coal industry
    mina de lenhite
    en
    brown coal mine
  • military equipment
    mina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoal
    en
    APL, APERS mine, AP mine, anti-personnel landmine, anti-personnel mine, APM
  • military equipment
    mina dispersável
    en
    SCATMIN, SM, scatterable mine
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    en
    mining(deep mine)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta de mina / vagoneta
    en
    Decauville wagon, Decauville tub
  • coal industry / mining extraction
    mina de potássio
    en
    potash mine
  • coal industry
    coqueria de mina
    en
    coke oven plant associated with a colliery
  • coal industry
    mina experimental
    en
    experimental mine
  • ENERGY / INDUSTRY
    mina a céu aberto
    en
    open-cast mine
  • coal industry / chemical compound
    explosivos de mina / explosivos mineiros
    en
    mine explosives
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subdiretor de mina
    en
    mine deputy
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de mina
    en
    mining locomotive
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de mina
    en
    mine locomotive
  • coal industry / life sciences
    delimitar uma mina
    en
    to set out boundary stones of a mining field
  • coal industry / life sciences
    nivelamento da mina
    en
    mine levelling
  • coal industry / life sciences
    relevantar uma mina
    en
    to measure out a mine
  • coal industry / life sciences
    limites de uma mina
    en
    boundaries of a mining field
  • military equipment
    mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
    en
    AP fragmentation mine, fragmentation mine, anti-personnel fragmentation mine
  • coal industry / life sciences
    levantamento da mina
    en
    underground survey
  • coal industry / life sciences
    plano oficial da mina
    en
    mining-plans lodged with the mining supervising authority
  • defence
    mina antipessoal ativa
    en
    live anti-personnel mine, live mine, service mine
  • coal industry / life sciences
    ponto no canto da mina
    en
    corner point of a mining field
  • coal industry / life sciences
    mapa de produção da mina
    en
    production map of a mine
  • coal industry
    fundo de um poço ou mina
    en
    deepest point of a shaft
  • ENVIRONMENT
    mina selada e inacessível
    en
    sealed,inaccessible repository
  • coal industry / life sciences
    marco delimitador da mina
    en
    boundary stone of a mining field
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    en
    coal stock removal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mina [visualizado em 2026-06-05 03:03:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • conventional weapon
    mina marítima / mina
    en
    naval mine, sea mine
  • ENVIRONMENT
    mina / minas
    en
    mine
  • land transport / TRANSPORT
    furo de mina / fornilho
    en
    mine-chambers
  • coal industry / life sciences
    poço de mina
    en
    pit head
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    en
    mine pump
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    en
    crash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
  • building and public works / life sciences
    plano da mina
    en
    overall map of a mine
  • coal industry / life sciences
    plano da mina
    en
    mining plan
  • coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esteios para minas / esteio de mina
    en
    pitprops, pit prop, mine prop, prop, post, pillar, stull
  • military equipment / defence
    mina antitanque / mina anticarro
    en
    ATM, anti-tank mine, antitank mine, AT mine
  • military equipment
    mina terrestre
    en
    land mine
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteio de mina
    en
    log, crossbar
  • INDUSTRY
    mina desafetada / mina abandonada
    en
    abandoned mine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    en
    pit timber, mine timber, mining timber
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mina
    en
    mining siding, mining depot
  • coal industry
    mina de lenhite
    en
    brown coal mine
  • military equipment
    mina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoal
    en
    APL, APERS mine, AP mine, anti-personnel landmine, anti-personnel mine, APM
  • military equipment
    mina dispersável
    en
    SCATMIN, SM, scatterable mine
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    en
    mining(deep mine)
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta de mina / vagoneta
    en
    Decauville wagon, Decauville tub
  • coal industry / mining extraction
    mina de potássio
    en
    potash mine
  • coal industry
    coqueria de mina
    en
    coke oven plant associated with a colliery
  • coal industry
    mina experimental
    en
    experimental mine
  • ENERGY / INDUSTRY
    mina a céu aberto
    en
    open-cast mine
  • coal industry / chemical compound
    explosivos de mina / explosivos mineiros
    en
    mine explosives
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subdiretor de mina
    en
    mine deputy
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de mina
    en
    mining locomotive
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de mina
    en
    mine locomotive
  • coal industry / life sciences
    delimitar uma mina
    en
    to set out boundary stones of a mining field
  • coal industry / life sciences
    nivelamento da mina
    en
    mine levelling
  • coal industry / life sciences
    relevantar uma mina
    en
    to measure out a mine
  • coal industry / life sciences
    limites de uma mina
    en
    boundaries of a mining field
  • military equipment
    mina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentação
    en
    AP fragmentation mine, fragmentation mine, anti-personnel fragmentation mine
  • coal industry / life sciences
    levantamento da mina
    en
    underground survey
  • coal industry / life sciences
    plano oficial da mina
    en
    mining-plans lodged with the mining supervising authority
  • defence
    mina antipessoal ativa
    en
    live anti-personnel mine, live mine, service mine
  • coal industry / life sciences
    ponto no canto da mina
    en
    corner point of a mining field
  • coal industry / life sciences
    mapa de produção da mina
    en
    production map of a mine
  • coal industry
    fundo de um poço ou mina
    en
    deepest point of a shaft
  • ENVIRONMENT
    mina selada e inacessível
    en
    sealed,inaccessible repository
  • coal industry / life sciences
    marco delimitador da mina
    en
    boundary stone of a mining field
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remoção de escória de mina
    en
    coal stock removal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mina [visualizado em 2026-06-05 03:03:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre