- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mi.na
ˈminɐ
ˈminɐnome feminino
1.
(minério) mine
mina de carvão
coal mine
mina de ouro
gold mine
mina a céu aberto
opencast mine Grã-Bretanha, strip mine EUA
engenheiro de minas
mining engineer
2.
(água) spring
3.
(lapiseira) lead
4.
MILITAR mine
mina antipessoal
anti-personnel mine
mina terrestre
landmine
campo de minas
minefield
5.
figurado mine; source
ser uma mina de informações
to be a mine of information
ser uma mina de ouro
1.
(negócio, atividade)to be a goldmine
2.
(pessoa)to be worth one's weight in gold
mina
Presente do Indicativo do verbo minar
eu
mino
tu
minas
ele, ela, você
mina
nós
minamos
vós
minais
eles, elas, vocês
minam
Imperativo do verbo minar
mina
tu
mine
ele, ela, você
minemos
nós
minai
vós
minem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- conventional weaponmina marítima / minaennaval mine, sea mine
- ENVIRONMENTmina / minasenmine
- land transport / TRANSPORTfuro de mina / fornilhoenmine-chambers
- coal industry / life sciencespoço de minaenpit head
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de minaenmine pump
- coal industry / mechanical engineeringbarra de minaencrash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
- building and public works / life sciencesplano da minaenoverall map of a mine
- coal industry / life sciencesplano da minaenmining plan
- coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresesteios para minas / esteio de minaenpitprops, pit prop, mine prop, prop, post, pillar, stull
- military equipment / defencemina antitanque / mina anticarroenATM, anti-tank mine, antitank mine, AT mine
- military equipmentmina terrestreenland mine
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesteio de minaenlog, crossbar
- INDUSTRYmina desafetada / mina abandonadaenabandoned mine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestoros para minas / madeira de minaenpit timber, mine timber, mining timber
- land transport / TRANSPORTestação de minaenmining siding, mining depot
- coal industrymina de lenhiteenbrown coal mine
- military equipmentmina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoalenAPL, APERS mine, AP mine, anti-personnel landmine, anti-personnel mine, APM
- military equipmentmina dispersávelenSCATMIN, SM, scatterable mine
- coal industrymina subterrânea / exploração subterrâneaenmining(deep mine)
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagoneta de mina / vagonetaenDecauville wagon, Decauville tub
- coal industry / mining extractionmina de potássioenpotash mine
- coal industrycoqueria de minaencoke oven plant associated with a colliery
- coal industrymina experimentalenexperimental mine
- ENERGY / INDUSTRYmina a céu abertoenopen-cast mine
- coal industry / chemical compoundexplosivos de mina / explosivos mineirosenmine explosives
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubdiretor de minaenmine deputy
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de minaenmining locomotive
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de minaenmine locomotive
- coal industry / life sciencesdelimitar uma minaento set out boundary stones of a mining field
- coal industry / life sciencesnivelamento da minaenmine levelling
- coal industry / life sciencesrelevantar uma minaento measure out a mine
- coal industry / life scienceslimites de uma minaenboundaries of a mining field
- military equipmentmina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentaçãoenAP fragmentation mine, fragmentation mine, anti-personnel fragmentation mine
- coal industry / life scienceslevantamento da minaenunderground survey
- coal industry / life sciencesplano oficial da minaenmining-plans lodged with the mining supervising authority
- defencemina antipessoal ativaenlive anti-personnel mine, live mine, service mine
- coal industry / life sciencesponto no canto da minaencorner point of a mining field
- coal industry / life sciencesmapa de produção da minaenproduction map of a mine
- coal industryfundo de um poço ou minaendeepest point of a shaft
- ENVIRONMENTmina selada e inacessívelensealed,inaccessible repository
- coal industry / life sciencesmarco delimitador da minaenboundary stone of a mining field
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremoção de escória de minaencoal stock removal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mina [visualizado em 2026-06-05 03:03:47].
anagramas de mina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- conventional weaponmina marítima / minaennaval mine, sea mine
- ENVIRONMENTmina / minasenmine
- land transport / TRANSPORTfuro de mina / fornilhoenmine-chambers
- coal industry / life sciencespoço de minaenpit head
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de minaenmine pump
- coal industry / mechanical engineeringbarra de minaencrash tow bar, miner's bar, crow bar, jumper bar, jumper
- building and public works / life sciencesplano da minaenoverall map of a mine
- coal industry / life sciencesplano da minaenmining plan
- coal industry / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresesteios para minas / esteio de minaenpitprops, pit prop, mine prop, prop, post, pillar, stull
- military equipment / defencemina antitanque / mina anticarroenATM, anti-tank mine, antitank mine, AT mine
- military equipmentmina terrestreenland mine
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesteio de minaenlog, crossbar
- INDUSTRYmina desafetada / mina abandonadaenabandoned mine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestoros para minas / madeira de minaenpit timber, mine timber, mining timber
- land transport / TRANSPORTestação de minaenmining siding, mining depot
- coal industrymina de lenhiteenbrown coal mine
- military equipmentmina antipessoal / MAP / mina terrestre antipessoalenAPL, APERS mine, AP mine, anti-personnel landmine, anti-personnel mine, APM
- military equipmentmina dispersávelenSCATMIN, SM, scatterable mine
- coal industrymina subterrânea / exploração subterrâneaenmining(deep mine)
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagoneta de mina / vagonetaenDecauville wagon, Decauville tub
- coal industry / mining extractionmina de potássioenpotash mine
- coal industrycoqueria de minaencoke oven plant associated with a colliery
- coal industrymina experimentalenexperimental mine
- ENERGY / INDUSTRYmina a céu abertoenopen-cast mine
- coal industry / chemical compoundexplosivos de mina / explosivos mineirosenmine explosives
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubdiretor de minaenmine deputy
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de minaenmining locomotive
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de minaenmine locomotive
- coal industry / life sciencesdelimitar uma minaento set out boundary stones of a mining field
- coal industry / life sciencesnivelamento da minaenmine levelling
- coal industry / life sciencesrelevantar uma minaento measure out a mine
- coal industry / life scienceslimites de uma minaenboundaries of a mining field
- military equipmentmina de fragmentação / mina antipessoal de fragmentaçãoenAP fragmentation mine, fragmentation mine, anti-personnel fragmentation mine
- coal industry / life scienceslevantamento da minaenunderground survey
- coal industry / life sciencesplano oficial da minaenmining-plans lodged with the mining supervising authority
- defencemina antipessoal ativaenlive anti-personnel mine, live mine, service mine
- coal industry / life sciencesponto no canto da minaencorner point of a mining field
- coal industry / life sciencesmapa de produção da minaenproduction map of a mine
- coal industryfundo de um poço ou minaendeepest point of a shaft
- ENVIRONMENTmina selada e inacessívelensealed,inaccessible repository
- coal industry / life sciencesmarco delimitador da minaenboundary stone of a mining field
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremoção de escória de minaencoal stock removal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mina [visualizado em 2026-06-05 03:03:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: