- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mi.ra
ˈmirɐ
ˈmirɐnome feminino
1.
(arma) sight
linha de mira
line of sight
2.
(topografia) board
mira de nivelamento
levelling board
3.
figurado goal; aim
ter alguma coisa em mira
to aim at something
TELEVISÃO mira técnica
test card; test pattern
estar à mira
to be on the lookout;
to be on the watch
mira
Presente do Indicativo do verbo mirar
eu
miro
tu
miras
ele, ela, você
mira
nós
miramos
vós
mirais
eles, elas, vocês
miram
Imperativo do verbo mirar
mira
tu
mire
ele, ela, você
miremos
nós
mirai
vós
mirem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesabertura de inspeção / miraensight hole, inspection hole
- electronics and electrical engineeringmiraenboresight
- communications / communications policymiraentest pattern, test chart, television test card
- life sciencesmiraenrod meter
- mechanical engineeringmiraensight
- criminal law / international law / justicemiraenaim, sight
- defencemiraengunsight
- land transport / building and public works / TRANSPORTmiraenstaff, rod
- life sciencesmira móvelensliding rod, sliding staff
- electronics and electrical engineeringmira de corencolor pattern, colour test chart, color test chart, colour pattern
- communications / industrial structuresmira noturnaennight sight
- electronics and electrical engineeringeixo de miraenboresight direction, reference boresight
- life sciencesbase da miraenrod support, foot of staff
- life scienceserro da miraenstaff error
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruz de miraenvisor cross, angle cross
- land transport / TRANSPORTmira falanteengraduated staf, level rod, stadia rod
- land transport / TRANSPORTmira de alvoensighting board, target levelling-rod, target staff, target rod
- communicationstubo de miraensight tube
- life sciencesmira flexívelenfolding staff, folding rod
- life sciencestripé da miraenranging pole support, ranging pole tripod
- criminal law / military equipment / international law / justiceponto de miraenfrontsight, foresight
- life scienceslinha de miraenpointing line,2.aiming line,3.line of collimation
- communications / land transport / TRANSPORTponto de miraensighting point
- land transport / TRANSPORTplano de miraensight plane
- communications / industrial structuresmira equipadaensight assembly, sight assy
- communicationsmira de barrasenbar pattern
- life sciencesmira terrestreenground target, terrestrial target
- life sciences / technology and technical regulationscursor de miraensightrod, boning rod, sight rail
- data processing / information technology and data processingsímbolo de mira / círculo de miraenaiming symbol, aiming circle, aiming field
- communicationsmira eletrónicaenelectronic test pattern
- electronics and electrical engineering / communicationsmira eletrónicaenpattern generator
- life sciencesleitura na miraenstaff reading
- life sciencesleitura na miraenstaff reading, rod reading
- land transport / TRANSPORTmira giroscópicaengyro gunsight
- mechanical engineering / communicationsretícula de miraensight reticle, sight reticule, hair cross
- earth sciences / life sciencesmira de FoucaultenFoucault's resolution target
- communications / industrial structuresmira para níveisenlevel sight
- life sciencesgraduação da miraenstaff graduation, rod graduation
- life sciencesconstante da miraenstaff constant(USA), rod constant
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de miraensight gauge, sight gage
- communications / industrial structuresmira goniométricaengonio-sight
- life sciencesmira de face duplaendouble-sided staff
- electronics and electrical engineeringqueimadura de miraenraster burn
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmira de alinhamentoenleveling rod, levelling rod
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgoniómetro com miraengoniometer with gunsight
- life sciences / technology and technical regulationsmira de nivelamentoenlevelling staff, level rod
- TRANSPORTmira de visão noturnaennight vision sight
- communicationsmira de barras de corencolor-bar test pattern, colour bar test pattern
- communications / industrial structuresmontagem de mira óticaensight optical assy, sight optical assembly
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mira [visualizado em 2026-06-07 14:26:06].
relacionadas com mira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesabertura de inspeção / miraensight hole, inspection hole
- electronics and electrical engineeringmiraenboresight
- communications / communications policymiraentest pattern, test chart, television test card
- life sciencesmiraenrod meter
- mechanical engineeringmiraensight
- criminal law / international law / justicemiraenaim, sight
- defencemiraengunsight
- land transport / building and public works / TRANSPORTmiraenstaff, rod
- life sciencesmira móvelensliding rod, sliding staff
- electronics and electrical engineeringmira de corencolor pattern, colour test chart, color test chart, colour pattern
- communications / industrial structuresmira noturnaennight sight
- electronics and electrical engineeringeixo de miraenboresight direction, reference boresight
- life sciencesbase da miraenrod support, foot of staff
- life scienceserro da miraenstaff error
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScruz de miraenvisor cross, angle cross
- land transport / TRANSPORTmira falanteengraduated staf, level rod, stadia rod
- land transport / TRANSPORTmira de alvoensighting board, target levelling-rod, target staff, target rod
- communicationstubo de miraensight tube
- life sciencesmira flexívelenfolding staff, folding rod
- life sciencestripé da miraenranging pole support, ranging pole tripod
- criminal law / military equipment / international law / justiceponto de miraenfrontsight, foresight
- life scienceslinha de miraenpointing line,2.aiming line,3.line of collimation
- communications / land transport / TRANSPORTponto de miraensighting point
- land transport / TRANSPORTplano de miraensight plane
- communications / industrial structuresmira equipadaensight assembly, sight assy
- communicationsmira de barrasenbar pattern
- life sciencesmira terrestreenground target, terrestrial target
- life sciences / technology and technical regulationscursor de miraensightrod, boning rod, sight rail
- data processing / information technology and data processingsímbolo de mira / círculo de miraenaiming symbol, aiming circle, aiming field
- communicationsmira eletrónicaenelectronic test pattern
- electronics and electrical engineering / communicationsmira eletrónicaenpattern generator
- life sciencesleitura na miraenstaff reading
- life sciencesleitura na miraenstaff reading, rod reading
- land transport / TRANSPORTmira giroscópicaengyro gunsight
- mechanical engineering / communicationsretícula de miraensight reticle, sight reticule, hair cross
- earth sciences / life sciencesmira de FoucaultenFoucault's resolution target
- communications / industrial structuresmira para níveisenlevel sight
- life sciencesgraduação da miraenstaff graduation, rod graduation
- life sciencesconstante da miraenstaff constant(USA), rod constant
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de miraensight gauge, sight gage
- communications / industrial structuresmira goniométricaengonio-sight
- life sciencesmira de face duplaendouble-sided staff
- electronics and electrical engineeringqueimadura de miraenraster burn
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmira de alinhamentoenleveling rod, levelling rod
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgoniómetro com miraengoniometer with gunsight
- life sciences / technology and technical regulationsmira de nivelamentoenlevelling staff, level rod
- TRANSPORTmira de visão noturnaennight vision sight
- communicationsmira de barras de corencolor-bar test pattern, colour bar test pattern
- communications / industrial structuresmontagem de mira óticaensight optical assy, sight optical assembly
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mira [visualizado em 2026-06-07 14:26:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: