hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.raseparador fonéticaˈmirɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arma) sight
linha de mira
line of sight
2.
(topografia) board
mira de nivelamento
levelling board
3.
figurado goal; aim
ter alguma coisa em mira
to aim at something
TELEVISÃO mira técnica
test card; test pattern
estar à mira
to be on the lookout;
to be on the watch
miralocução
Presente do Indicativo do verbo mirar
expandir
eu
miro
tu
miras
ele, ela, você
mira
nós
miramos
vós
mirais
eles, elas, vocês
miram
Imperativo do verbo mirar
expandir
mira
tu
mire
ele, ela, você
miremos
nós
mirai
vós
mirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de inspeção / mira
    en
    sight hole, inspection hole
  • electronics and electrical engineering
    mira
    en
    boresight
  • communications / communications policy
    mira
    en
    test pattern, test chart, television test card
  • life sciences
    mira
    en
    rod meter
  • mechanical engineering
    mira
    en
    sight
  • criminal law / international law / justice
    mira
    en
    aim, sight
  • defence
    mira
    en
    gunsight
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mira
    en
    staff, rod
  • life sciences
    mira móvel
    en
    sliding rod, sliding staff
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    en
    color pattern, colour test chart, color test chart, colour pattern
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    en
    night sight
  • electronics and electrical engineering
    eixo de mira
    en
    boresight direction, reference boresight
  • life sciences
    base da mira
    en
    rod support, foot of staff
  • life sciences
    erro da mira
    en
    staff error
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruz de mira
    en
    visor cross, angle cross
  • land transport / TRANSPORT
    mira falante
    en
    graduated staf, level rod, stadia rod
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    en
    sighting board, target levelling-rod, target staff, target rod
  • communications
    tubo de mira
    en
    sight tube
  • life sciences
    mira flexível
    en
    folding staff, folding rod
  • life sciences
    tripé da mira
    en
    ranging pole support, ranging pole tripod
  • criminal law / military equipment / international law / justice
    ponto de mira
    en
    frontsight, foresight
  • life sciences
    linha de mira
    en
    pointing line,2.aiming line,3.line of collimation
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ponto de mira
    en
    sighting point
  • land transport / TRANSPORT
    plano de mira
    en
    sight plane
  • communications / industrial structures
    mira equipada
    en
    sight assembly, sight assy
  • communications
    mira de barras
    en
    bar pattern
  • life sciences
    mira terrestre
    en
    ground target, terrestrial target
  • life sciences / technology and technical regulations
    cursor de mira
    en
    sightrod, boning rod, sight rail
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de mira / círculo de mira
    en
    aiming symbol, aiming circle, aiming field
  • communications
    mira eletrónica
    en
    electronic test pattern
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira eletrónica
    en
    pattern generator
  • life sciences
    leitura na mira
    en
    staff reading
  • life sciences
    leitura na mira
    en
    staff reading, rod reading
  • land transport / TRANSPORT
    mira giroscópica
    en
    gyro gunsight
  • mechanical engineering / communications
    retícula de mira
    en
    sight reticle, sight reticule, hair cross
  • earth sciences / life sciences
    mira de Foucault
    en
    Foucault's resolution target
  • communications / industrial structures
    mira para níveis
    en
    level sight
  • life sciences
    graduação da mira
    en
    staff graduation, rod graduation
  • life sciences
    constante da mira
    en
    staff constant(USA), rod constant
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de mira
    en
    sight gauge, sight gage
  • communications / industrial structures
    mira goniométrica
    en
    gonio-sight
  • life sciences
    mira de face dupla
    en
    double-sided staff
  • electronics and electrical engineering
    queimadura de mira
    en
    raster burn
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    en
    leveling rod, levelling rod
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro com mira
    en
    goniometer with gunsight
  • life sciences / technology and technical regulations
    mira de nivelamento
    en
    levelling staff, level rod
  • TRANSPORT
    mira de visão noturna
    en
    night vision sight
  • communications
    mira de barras de cor
    en
    color-bar test pattern, colour bar test pattern
  • communications / industrial structures
    montagem de mira ótica
    en
    sight optical assy, sight optical assembly
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mira [visualizado em 2026-06-07 14:26:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de inspeção / mira
    en
    sight hole, inspection hole
  • electronics and electrical engineering
    mira
    en
    boresight
  • communications / communications policy
    mira
    en
    test pattern, test chart, television test card
  • life sciences
    mira
    en
    rod meter
  • mechanical engineering
    mira
    en
    sight
  • criminal law / international law / justice
    mira
    en
    aim, sight
  • defence
    mira
    en
    gunsight
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mira
    en
    staff, rod
  • life sciences
    mira móvel
    en
    sliding rod, sliding staff
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    en
    color pattern, colour test chart, color test chart, colour pattern
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    en
    night sight
  • electronics and electrical engineering
    eixo de mira
    en
    boresight direction, reference boresight
  • life sciences
    base da mira
    en
    rod support, foot of staff
  • life sciences
    erro da mira
    en
    staff error
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruz de mira
    en
    visor cross, angle cross
  • land transport / TRANSPORT
    mira falante
    en
    graduated staf, level rod, stadia rod
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    en
    sighting board, target levelling-rod, target staff, target rod
  • communications
    tubo de mira
    en
    sight tube
  • life sciences
    mira flexível
    en
    folding staff, folding rod
  • life sciences
    tripé da mira
    en
    ranging pole support, ranging pole tripod
  • criminal law / military equipment / international law / justice
    ponto de mira
    en
    frontsight, foresight
  • life sciences
    linha de mira
    en
    pointing line,2.aiming line,3.line of collimation
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ponto de mira
    en
    sighting point
  • land transport / TRANSPORT
    plano de mira
    en
    sight plane
  • communications / industrial structures
    mira equipada
    en
    sight assembly, sight assy
  • communications
    mira de barras
    en
    bar pattern
  • life sciences
    mira terrestre
    en
    ground target, terrestrial target
  • life sciences / technology and technical regulations
    cursor de mira
    en
    sightrod, boning rod, sight rail
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de mira / círculo de mira
    en
    aiming symbol, aiming circle, aiming field
  • communications
    mira eletrónica
    en
    electronic test pattern
  • electronics and electrical engineering / communications
    mira eletrónica
    en
    pattern generator
  • life sciences
    leitura na mira
    en
    staff reading
  • life sciences
    leitura na mira
    en
    staff reading, rod reading
  • land transport / TRANSPORT
    mira giroscópica
    en
    gyro gunsight
  • mechanical engineering / communications
    retícula de mira
    en
    sight reticle, sight reticule, hair cross
  • earth sciences / life sciences
    mira de Foucault
    en
    Foucault's resolution target
  • communications / industrial structures
    mira para níveis
    en
    level sight
  • life sciences
    graduação da mira
    en
    staff graduation, rod graduation
  • life sciences
    constante da mira
    en
    staff constant(USA), rod constant
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de mira
    en
    sight gauge, sight gage
  • communications / industrial structures
    mira goniométrica
    en
    gonio-sight
  • life sciences
    mira de face dupla
    en
    double-sided staff
  • electronics and electrical engineering
    queimadura de mira
    en
    raster burn
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mira de alinhamento
    en
    leveling rod, levelling rod
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro com mira
    en
    goniometer with gunsight
  • life sciences / technology and technical regulations
    mira de nivelamento
    en
    levelling staff, level rod
  • TRANSPORT
    mira de visão noturna
    en
    night vision sight
  • communications
    mira de barras de cor
    en
    color-bar test pattern, colour bar test pattern
  • communications / industrial structures
    montagem de mira ótica
    en
    sight optical assy, sight optical assembly
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mira [visualizado em 2026-06-07 14:26:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre