-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

mobiliário

locução mobiliário
mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticamubiˈljarju
favoritosfavoritos
nome masculino
furniture; furnishings; fittings
mobiliário de escritório
office fittings
adjetivo
1.
(mobília) of furniture
2.
(bens, propriedades) movable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    en
    furniture
  • securities
    valor mobiliário
    en
    transferable security, transferable securities
  • securities
    valor mobiliário
    en
    security
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    en
    equipment loan, chattel loan, loan secured by a pledge, credit on security of personal property, credit against pledge of chattels
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    en
    furniture and personal effects
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    en
    metal furniture
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    en
    movable cultural heritage, movable heritage
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    en
    furniture industry
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    en
    negotiable security
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    en
    book-entry security, dematerialised security, uncertificated security
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    en
    structured security
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    en
    competitive property sector
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    en
    furniture for children
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    en
    security admitted to trading on a regulated market, quoted security, listed security
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    en
    stock exchange security
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    en
    multiple-vote security
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    en
    instalment receipt, partly paid security
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    en
    manufacture of wooden furniture
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    en
    new purchase of furniture
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    en
    non-negotiable instrument
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    en
    deep discount security
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    en
    market value of the security
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    en
    asset-backed security, ABS
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    en
    blue chip stock
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    en
    top security, first-class security, blue chip
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    en
    equity security, equity
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    en
    unquoted security, unquoted investment, unlisted security, securities not officially listed
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    en
    discontinuance of the listing of a security
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    en
    suspension of the listing of a security
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    en
    security admitted to the Official List, security admitted to official listing
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    en
    value adjustment in respect of transferable security
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    en
    Interior Concept and Furniture Unit
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    en
    non-equity security
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    en
    certificate of depository receipt, CDR, certificate representing a security
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    en
    ILS, insurance-linked security
  • FINANCE
    admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
    en
    admission of a security to official listing
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    en
    sovereign bond-backed security, SBBS
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    en
    CLN, credit linked note
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    en
    security admitted to the unlisted securities market, security admitted to the exchange unlisted securities market, security admitted to the "second market"
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    en
    security traded off market, security traded over the counter, security traded off bourse, security traded off exchange, security traded on a parallel market
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    en
    other wood manufacture,except furniture
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    en
    manufacture of metal furniture,including safes
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    en
    wastes from wood processing and the production of panels and furniture
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    en
    matters concerning movable property
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mobiliário [visualizado em 2026-08-02 06:39:29].
sinónimos de mobiliário
traduções de mobiliáriotraduções de mobiliário
rimam com mobiliáriorimam com mobiliário
antiquário, atuário, beneficiário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    en
    furniture
  • securities
    valor mobiliário
    en
    transferable security, transferable securities
  • securities
    valor mobiliário
    en
    security
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    en
    equipment loan, chattel loan, loan secured by a pledge, credit on security of personal property, credit against pledge of chattels
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    en
    furniture and personal effects
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    en
    metal furniture
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    en
    movable cultural heritage, movable heritage
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    en
    furniture industry
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    en
    negotiable security
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    en
    book-entry security, dematerialised security, uncertificated security
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    en
    structured security
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    en
    competitive property sector
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    en
    furniture for children
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    en
    security admitted to trading on a regulated market, quoted security, listed security
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    en
    stock exchange security
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    en
    multiple-vote security
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    en
    instalment receipt, partly paid security
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    en
    manufacture of wooden furniture
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    en
    new purchase of furniture
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    en
    non-negotiable instrument
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    en
    deep discount security
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    en
    market value of the security
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    en
    asset-backed security, ABS
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    en
    blue chip stock
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    en
    top security, first-class security, blue chip
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    en
    equity security, equity
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    en
    unquoted security, unquoted investment, unlisted security, securities not officially listed
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    en
    discontinuance of the listing of a security
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    en
    suspension of the listing of a security
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    en
    security admitted to the Official List, security admitted to official listing
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    en
    value adjustment in respect of transferable security
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    en
    Interior Concept and Furniture Unit
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    en
    non-equity security
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    en
    certificate of depository receipt, CDR, certificate representing a security
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    en
    ILS, insurance-linked security
  • FINANCE
    admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
    en
    admission of a security to official listing
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    en
    sovereign bond-backed security, SBBS
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    en
    CLN, credit linked note
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    en
    security admitted to the unlisted securities market, security admitted to the exchange unlisted securities market, security admitted to the "second market"
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    en
    security traded off market, security traded over the counter, security traded off bourse, security traded off exchange, security traded on a parallel market
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    en
    other wood manufacture,except furniture
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    en
    manufacture of metal furniture,including safes
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    en
    wastes from wood processing and the production of panels and furniture
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    en
    matters concerning movable property
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mobiliário [visualizado em 2026-08-02 06:39:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo