- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mos.trar 
muʃˈtrar
muʃˈtrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pôr à mostra) to show; to manifest; to produce
mostrou-nos a casa toda
he showed us round the house
mostrar sinais de...
to show evidence of...
faça favor, mostre o seu bilhete
please produce your ticket
2.
(mercadorias) to display; to exhibit
mostrar os produtos
to display the goods
3.
(indicar) to point out; to show; to guide
mostrar o caminho
to guide the way
4.
(demonstrar) to demonstrate; to show; to prove
mostrar grande determinação
to show great resolution
mostrou ser indigno
he proved to be unworthy
5.
(expor) to disclose; to discover; to unfold; to bare
mostrar os factos
to lay bare the facts
mostrar-se
verbo pronominal
1.
(aparecer) to appear
mostrar-se em público
to make a public appearance
2.
(provar ser) to seem; to turn out to be
mostrar-se à altura da situação
to rise to the occasion
3.
(exibir-se) to show off
andar a mostrar-se
to show off
mostrar o que realmente se é
to show one's true colours
não mostrar o que se vale
to hide one's light under a bushel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmostrar os dentesenshowing the teeth
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentarento be unfit for membership of Parliament
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mostrar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mostrar [visualizado em 2026-07-12 22:01:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesmostrar os dentesenshowing the teeth
- EUROPEAN UNION / LAWmostrar-se indigno do mandato parlamentarento be unfit for membership of Parliament
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mostrar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mostrar [visualizado em 2026-07-12 22:01:21].
