favoritos
mun.di.al.men.teseparador fonéticamũdjaɫˈmẽt(ə)
advérbio
worldwide
mundialmente famoso
world-famous

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer systems / Internet
    Ciberteia / WWW / W3 / World Wide Web / Teia Mundial / Web
    en
    World Wide Web, WWW, W3, web
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    rede mundial
    en
    global network
  • TRANSPORT
    rede mundial
    en
    global network
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    en
    World Bank
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    en
    global stocktake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    mercado mundial
    en
    world market
  • leisure / ECONOMICS
    turismo mundial
    en
    worldwide tourism
  • communications
    cliente mundial
    en
    global customer
  • FINANCE
    imposto mundial
    en
    global tax
  • preparation for market / land transport / life sciences / TRANSPORT
    comércio mundial
    en
    world trade
  • international security
    segurança mundial / segurança global
    en
    global security
  • natural resources / cooperation policy / economic resources
    bem comum mundial
    en
    global commons
  • communications
    cobertura global / cobertura mundial
    en
    global coverage, world-wide coverage
  • humanities
    exposição mundial
    en
    world exhibition, international registered exhibition
  • statistics
    população mundial
    en
    world population
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    governança mundial / governação mundial
    en
    global governance
  • EU budget / international cooperation
    iniciativa mundial / iniciativa à escala mundial
    en
    global initiative
  • POLITICS
    nova ordem mundial
    en
    new world order
  • free movement of capital
    Sistema Mundial LEI / Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    en
    Global Legal Entity Identifier System, Global LEI System, GLEIS
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    bem público mundial
    en
    global public good, GPG
  • water policy / United Nations / water / public awareness campaign / water supply
    Dia Mundial da Água
    en
    World Water Day, World Day for Water
  • health / United Nations
    Dia Mundial da Sida
    en
    World AIDS Day
  • book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaign
    Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor / Dia Mundial do Livro
    en
    World Book and Copyright Day, World Book Day
  • World Health Organisation / health / public awareness campaign
    Dia Mundial da Saúde
    en
    World Health Day
  • United Nations / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Fórum Urbano Mundial
    en
    WUF, World Urban Forum
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ordem mundial bipolar / bipolaridade / mundo bipolar
    en
    bipolarity, bipolar international system
  • social policy / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    limiar social mundial
    en
    global social floor
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    en
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
  • UN specialised agency
    Grupo do Banco Mundial
    en
    World Bank, World Bank Group
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
    União Mundial de Cegos
    en
    World Blind Union, WBU
  • United Nations / health policy / social problem
    Dia Mundial sem Tabaco
    en
    World No Tobacco Day, World No-Smoking Day
  • leisure / ECONOMICS
    Dia Mundial do Turismo
    en
    World Tourism Day
  • United Nations / social affairs
    Dia Mundial do Habitat
    en
    World Habitat Day
  • communications
    dia mundial do correio
    en
    world post day
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ECONOMICS
    Fórum Económico Mundial / FEM
    en
    World Economic Forum, WEF
  • economic analysis
    cadeia de valor mundial
    en
    global value chain, GVC
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    en
    World Oceans Day
  • United Nations / public awareness campaign / ENVIRONMENT
    Dia Mundial do Ambiente
    en
    World Environment Day, WED
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    en
    RWD, regular world days
  • LAW / FINANCE
    regime do lucro mundial
    en
    world profits system
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselho Mundial da Paz / CMP
    en
    World Peace Council, WPC
  • United Nations / public awareness campaign / two-wheeled vehicle
    Dia Mundial da Bicicleta
    en
    World Bicycle Day
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    en
    Global Health Summit
  • ENVIRONMENT
    Conselho Mundial da Água
    en
    WWC, World Water Council
  • Unesco / teacher / public opinion
    Dia Mundial do Professor
    en
    World Teachers' Day
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mundialmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:52:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • computer systems / Internet
    Ciberteia / WWW / W3 / World Wide Web / Teia Mundial / Web
    en
    World Wide Web, WWW, W3, web
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    rede mundial
    en
    global network
  • TRANSPORT
    rede mundial
    en
    global network
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    en
    World Bank
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    en
    global stocktake
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    mercado mundial
    en
    world market
  • leisure / ECONOMICS
    turismo mundial
    en
    worldwide tourism
  • communications
    cliente mundial
    en
    global customer
  • FINANCE
    imposto mundial
    en
    global tax
  • preparation for market / land transport / life sciences / TRANSPORT
    comércio mundial
    en
    world trade
  • international security
    segurança mundial / segurança global
    en
    global security
  • natural resources / cooperation policy / economic resources
    bem comum mundial
    en
    global commons
  • communications
    cobertura global / cobertura mundial
    en
    global coverage, world-wide coverage
  • humanities
    exposição mundial
    en
    world exhibition, international registered exhibition
  • statistics
    população mundial
    en
    world population
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    governança mundial / governação mundial
    en
    global governance
  • EU budget / international cooperation
    iniciativa mundial / iniciativa à escala mundial
    en
    global initiative
  • POLITICS
    nova ordem mundial
    en
    new world order
  • free movement of capital
    Sistema Mundial LEI / Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
    en
    Global Legal Entity Identifier System, Global LEI System, GLEIS
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    bem público mundial
    en
    global public good, GPG
  • water policy / United Nations / water / public awareness campaign / water supply
    Dia Mundial da Água
    en
    World Water Day, World Day for Water
  • health / United Nations
    Dia Mundial da Sida
    en
    World AIDS Day
  • book trade / literature / copyright / Unesco / public awareness campaign
    Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor / Dia Mundial do Livro
    en
    World Book and Copyright Day, World Book Day
  • World Health Organisation / health / public awareness campaign
    Dia Mundial da Saúde
    en
    World Health Day
  • United Nations / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Fórum Urbano Mundial
    en
    WUF, World Urban Forum
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    ordem mundial bipolar / bipolaridade / mundo bipolar
    en
    bipolarity, bipolar international system
  • social policy / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    limiar social mundial
    en
    global social floor
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    en
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
  • UN specialised agency
    Grupo do Banco Mundial
    en
    World Bank, World Bank Group
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS
    União Mundial de Cegos
    en
    World Blind Union, WBU
  • United Nations / health policy / social problem
    Dia Mundial sem Tabaco
    en
    World No Tobacco Day, World No-Smoking Day
  • leisure / ECONOMICS
    Dia Mundial do Turismo
    en
    World Tourism Day
  • United Nations / social affairs
    Dia Mundial do Habitat
    en
    World Habitat Day
  • communications
    dia mundial do correio
    en
    world post day
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ECONOMICS
    Fórum Económico Mundial / FEM
    en
    World Economic Forum, WEF
  • economic analysis
    cadeia de valor mundial
    en
    global value chain, GVC
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    en
    World Oceans Day
  • United Nations / public awareness campaign / ENVIRONMENT
    Dia Mundial do Ambiente
    en
    World Environment Day, WED
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    en
    RWD, regular world days
  • LAW / FINANCE
    regime do lucro mundial
    en
    world profits system
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Conselho Mundial da Paz / CMP
    en
    World Peace Council, WPC
  • United Nations / public awareness campaign / two-wheeled vehicle
    Dia Mundial da Bicicleta
    en
    World Bicycle Day
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    en
    Global Health Summit
  • ENVIRONMENT
    Conselho Mundial da Água
    en
    WWC, World Water Council
  • Unesco / teacher / public opinion
    Dia Mundial do Professor
    en
    World Teachers' Day
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mundialmente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-21 00:52:35]. Disponível em