nacionalidade

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  nacionalidade

  en

  nationality
• nationality / European citizenship
  nacionalidade / cidadania

  en

  citizenship
• nationality
  nacionalidade / cidadania

  en

  nationality
• nationality
  dupla nacionalidade

  en

  dual nationality
• migration / nationality / area of freedom, security and justice
  país de nacionalidade

  en

  state of nationality, country of nationality
• nationality
  perda da nacionalidade / perda da cidadania

  en

  loss of nationality, loss of citizenship
• offence / migration
  troca de nacionalidade

  en

  nationality swapping
• public international law / maritime transport
  nacionalidade do navio

  en

  nationality of ship
• LAW
  perda de nacionalidade

  en

  (rule governing the)loss of nationality
• maritime and inland waterway transport / maritime transport
  navio apátrida / navio sem nacionalidade

  en

  flagless vessel, vessel without a flag, stateless ship, vessel without nationality, stateless vessel
• LAW
  nacionalidade de um juiz

  en

  nationality of a Judge
• EUROPEAN UNION / LAW
  nacionalidade das partes

  en

  nationality of the parties
• nationality
  privação da cidadania / privação da nacionalidade

  en

  deprivation of citizenship, citizenship deprivation, deprivation of nationality
• leisure
  cláusula de nacionalidade

  en

  nationality requirement, nationality clause
• LAW
  aquisição da nacionalidade

  en

  (rule governing the)acquisition of nationality
• administrative law / POLITICS
  presunção de nacionalidade

  en

  presumption of nationality
• right of asylum / migration
  fora do país de nacionalidade

  en

  outside the country of nationality
• nationality
  pessoa com dupla nacionalidade

  en

  dual national, holder of dual nationality
• administrative law / POLITICS
  pessoa privada da nacionalidade

  en

  person deprived of the nationality
• administrative law / LAW
  meio de comprovação da nacionalidade

  en

  means of proving nationality
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  en

  discrimination on grounds of nationality
• insurance
  documento comprovativo da nacionalidade

  en

  Certificate of Nationality
• administrative law / POLITICS
  presunção estabelecida da nacionalidade

  en

  established presumption of nationality
• rights and freedoms
  discriminação em razão da nacionalidade

  en

  discrimination on the grounds of nationality
• international agreement / LAW
  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade

  en

  European Convention on Nationality
• communications
  dígitos de identificação de nacionalidade

  en

  nationality identification digits, NID
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  não discriminação em razão da nacionalidade

  en

  prohibition of discrimination based on nationality
• international agreement / rights and freedoms
  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada

  en

  Convention on the Nationality of Married Women
• LAW
  discriminação indireta em razão de nacionalidade

  en

  indirect discrimination on grounds of nationality
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Convenção sobre a Nacionalidade das Mulheres Casadas

  en

  Convention on the Nationality of Married Women
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  en

  absence of a Judge of the nationality of a party
• EUROPEAN UNION
  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro

  en

  declaration on nationality of a Member State
• land transport / TRANSPORT
  princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador

  en

  principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
• EUROPEAN UNION / LAW
  regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes

  en

  the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
• international agreement
  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade

  en

  Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
• European Union law / employment
  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros

  en

  any discrimination based on nationality between workers of the Member States
• international agreement
  Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla

  en

  Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
• international agreement / European organisation
  Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  en

  Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
• international agreement / European organisation
  Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla

  en

  Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
• dual nationality / international agreement / national service / European convention / Council of Europe
  Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla

  en

  Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CONAIE / Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador

  en

  CONAIE, Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador