- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nou.tro
ˈno(w)tru
ˈno(w)tru
favoritos
em + outr|o, -a
in other
noutro dia
some other day
noutro lugar
somewhere else, in some other place
noutros tempos
long ago
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYtratamento noutro localenprocessing off site
- statisticsmorada habitual noutro localenusual home elsewhere, UHE
- ENVIRONMENTefluente tratado noutro localeneffluent treated off-site
- insurancecompanhia sediada noutro estadoenforeign company
- statisticsresidência habitual noutro lugarenusual residence elsewhere, URE
- statisticsfamília com morada habitual noutro local / conjunto de pessoas com morada habitual noutro localenwhole household usual home elsewhere, WHURE
- Law on aliensinadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estadoeninadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
- ENVIRONMENTfezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro localenanimal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
- accountinginteresse noutra entidadeeninterest in another entity
- statistics / SOCIAL QUESTIONSexclusão social não classificada noutra posiçãoensocial exclusion not else-where classified
- communicationsAcesso a serviços com operador noutros Estados-MembrosenAccess to operator services in other Member States
- ECONOMICSartigos e transações não classificadas noutra secção da CTCIencommodities and transactions not classified elsewhere in SITC
- preparation for market / FINANCEdepósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de créditoensight-deposit with banks, balance with banks at sight, deposit with banks at sight, due from banks-one month or less, due from banks-at sight or within one month, due from banks on sight, balance with banks-payable on demand or for periods up to one month, due from banks on demand
- communicationsAcesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-MembrosenAccess to directory enquiry services in other Member States
- preparation for market / FINANCEdepósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de créditoenterm deposit with banks, due from banks-terms, time deposit with banks, balance with banks for periods of more than one month, due from banks-more than one month, due from banks on time, due from banks at term
- pharmaceutical industryGrupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa / GIRPenInternational Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe, GIRP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
noutro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/noutro [visualizado em 2026-07-20 04:23:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYtratamento noutro localenprocessing off site
- statisticsmorada habitual noutro localenusual home elsewhere, UHE
- ENVIRONMENTefluente tratado noutro localeneffluent treated off-site
- insurancecompanhia sediada noutro estadoenforeign company
- statisticsresidência habitual noutro lugarenusual residence elsewhere, URE
- statisticsfamília com morada habitual noutro local / conjunto de pessoas com morada habitual noutro localenwhole household usual home elsewhere, WHURE
- Law on aliensinadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estadoeninadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
- ENVIRONMENTfezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro localenanimal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
- accountinginteresse noutra entidadeeninterest in another entity
- statistics / SOCIAL QUESTIONSexclusão social não classificada noutra posiçãoensocial exclusion not else-where classified
- communicationsAcesso a serviços com operador noutros Estados-MembrosenAccess to operator services in other Member States
- ECONOMICSartigos e transações não classificadas noutra secção da CTCIencommodities and transactions not classified elsewhere in SITC
- preparation for market / FINANCEdepósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de créditoensight-deposit with banks, balance with banks at sight, deposit with banks at sight, due from banks-one month or less, due from banks-at sight or within one month, due from banks on sight, balance with banks-payable on demand or for periods up to one month, due from banks on demand
- communicationsAcesso aos serviços de interrogação das listas noutros Estados-MembrosenAccess to directory enquiry services in other Member States
- preparation for market / FINANCEdepósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de créditoenterm deposit with banks, due from banks-terms, time deposit with banks, balance with banks for periods of more than one month, due from banks-more than one month, due from banks on time, due from banks at term
- pharmaceutical industryGrupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa / GIRPenInternational Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe, GIRP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
noutro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/noutro [visualizado em 2026-07-20 04:23:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
