- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ou.tro
ˈo(w)tru
ˈo(w)tru
favoritos
determinante indefinido, determinante demonstrativo
1.
(mais um) another
escreveu outro livro
he wrote another book
queria outra bebida
I would like another drink
2.
[após o/a ou no plural] other
a outra chave
the other key
do outro lado
on the other side
pessoas de outros países
people from other countries
3.
(diferente) another; different
deixa-me tentar de outra forma
let me try another way, let me try a different way
outra pessoa
somebody else, another person
outra coisa
something else, a different thing
noutro sítio
somewhere else, elsewhere
4.
(mais) another
outros cinco dias
another five days
pronome indefinido, pronome demonstrativo
1.
(mais um) another one, another
posso comer outro?
can I have another one?
2.
[após o/a ou no plural] other one, other
um deles está vivo e o outro está morto
one of them is alive and the other one is dead
uns estudaram muito, outros não estudaram nada
some studied a lot, others didn't study at all
3.
(diferente) a different person
depois da viagem, parecia outro
he seemed a different person after the trip
nome masculino, feminino
1.
(amante) lover
ele tinha outra
he had a lover, he had another woman
2.
plural other people; others
ela gosta de ajudar os outros
she likes to help other people
como diz o outro
as they say;
as the phrase goes
é como diz o outro
you know what they say
coloquial conta essa a outro!
come off it!;
pull the other one!
e outra coisa
and another thing;
and one other thing
e outros que tais/que tal
and the like;
and such
entre outras coisas
among other things
entre outros
among others
mais do que qualquer outro...
more than any other...
ou por outra
or rather
outra vez
again
outro tanto
1.
as much;
as many
2.
(a mesma coisa)the same thing
por essas e por outras é que...
that's one of the reasons that...
um ao outro/uns aos outros
each other;
one another
um atrás do outro / um a seguir ao outro
one after the other
um e outro
both
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalityoutro géneroenother gender
- EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processingoutro institutoenother institution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
outro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/outro [visualizado em 2026-07-12 15:28:02].
anagramas de outro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalityoutro géneroenother gender
- EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processingoutro institutoenother institution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
outro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/outro [visualizado em 2026-07-12 15:28:02].
