-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

nu.la.men.teseparador fonéticanulɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
voidly; vainly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    en
    zero tax rate, zero rating, zero rate
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona morta / zona nula
    en
    null region
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa nula
    en
    zero rate
  • medical science
    célula nula
    en
    null cell
  • industrial structures
    torção nula
    en
    zero twist
  • life sciences
    matriz nula
    en
    zero matrix
  • fisheries
    captura nula
    en
    zero catch
  • financing and investment
    posição nula
    en
    flat position
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    en
    zero delivery pressure
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão nula
    en
    null pressure
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    en
    zero hypothesis, null hypothesis, H0
  • preparation for market
    operação nula
    en
    breakeven
  • health
    reflexão nula
    en
    end reflection
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    en
    NOP, NO-OPeration, NOOP
  • ECONOMICS
    produção nula
    en
    zero output
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    en
    skip instruction
  • information technology and data processing
    informação nula
    en
    null information
  • air and space transport / physical sciences
    sustentação nula
    en
    zero lift
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    en
    alternative hypothesis, non-null hypothesis, H1
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    en
    zero-sum game
  • nuclear industry
    reator de potência nula / reator frio
    en
    zero-power reactor, ZPR, zero-energy reactor
  • electronics and electrical engineering
    comutação à tensão nula
    en
    zero voltage switching
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de carateres nula
    en
    void string, blank string
  • earth sciences
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    en
    zero lift line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zona de visibilidade nula / zona invisível
    en
    blind area
  • life sciences
    nível de divergência nula
    en
    level of non-divergence
  • land transport / TRANSPORT
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    en
    zero lift line
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de sustentação nula
    en
    zero-lift angle, zero lift
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo de tensão nula
    en
    no-voltage device
  • applied sciences / ENERGY
    eficiência com perdas nulas
    en
    zero-loss collector efficiency, zero-load efficiency, zero-loss efficiency
  • earth sciences
    reator com tubos de pressão com D2O / reator com tubos de pressão com óxido de deutério / criticalidade à potência nula
    en
    D2O pressure tube reactor, deuterium oxide pressure tube reactor
  • earth sciences
    campo magnético de força nula
    en
    force free field, force-free magnetic field
  • electronics and electrical engineering
    tensão não nula de estreitamento
    en
    non-zero pinch-off voltage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio com fator de potência nula
    en
    zero power factor test
  • electronics and electrical engineering
    justificação positiva-nula-negativa
    en
    positive-zero-negative justification
  • fisheries
    parecer que preconiza capturas nulas
    en
    advice for zero catch, zero catch advice
  • electronics and electrical engineering
    componente de força de inserção nula
    en
    zero insertion force component
  • materials technology
    tecnologia de corte com perdas nulas
    en
    zero loss cutting technology
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de onda de dispersão nula / comprimento de onda do zero de dispersão
    en
    zero material dispersion wavelength
  • electronics and electrical engineering
    corrente de dreno em polarização nula
    en
    zero-bias drain current
  • fuel / reduction of gas emissions
    combustível neutro em carbono / combustível com emissões nulas de carbono
    en
    zero-carbon fuel, carbon-neutral fuel
  • electronics and electrical engineering
    tensão residual para corrente de controlo nula
    en
    residual voltage for zero current control
  • energy consumption / building
    edifício com necessidades quase nulas de energia
    en
    NZEB, nearly zero-energy building
  • ENVIRONMENT
    plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula / ETP-ZEP
    en
    ETP-ZEP, European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nulamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nulamente [visualizado em 2026-08-04 15:16:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    en
    zero tax rate, zero rating, zero rate
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona morta / zona nula
    en
    null region
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa nula
    en
    zero rate
  • medical science
    célula nula
    en
    null cell
  • industrial structures
    torção nula
    en
    zero twist
  • life sciences
    matriz nula
    en
    zero matrix
  • fisheries
    captura nula
    en
    zero catch
  • financing and investment
    posição nula
    en
    flat position
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    en
    zero delivery pressure
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão nula
    en
    null pressure
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    en
    zero hypothesis, null hypothesis, H0
  • preparation for market
    operação nula
    en
    breakeven
  • health
    reflexão nula
    en
    end reflection
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    en
    NOP, NO-OPeration, NOOP
  • ECONOMICS
    produção nula
    en
    zero output
  • information technology and data processing
    instrução em branco / instrução de não operação / instrução nula
    en
    skip instruction
  • information technology and data processing
    informação nula
    en
    null information
  • air and space transport / physical sciences
    sustentação nula
    en
    zero lift
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    en
    alternative hypothesis, non-null hypothesis, H1
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    en
    zero-sum game
  • nuclear industry
    reator de potência nula / reator frio
    en
    zero-power reactor, ZPR, zero-energy reactor
  • electronics and electrical engineering
    comutação à tensão nula
    en
    zero voltage switching
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de carateres nula
    en
    void string, blank string
  • earth sciences
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    en
    zero lift line
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    zona de visibilidade nula / zona invisível
    en
    blind area
  • life sciences
    nível de divergência nula
    en
    level of non-divergence
  • land transport / TRANSPORT
    linha de sustentação zero / linha de sustentação nula
    en
    zero lift line
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de sustentação nula
    en
    zero-lift angle, zero lift
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dispositivo de tensão nula
    en
    no-voltage device
  • applied sciences / ENERGY
    eficiência com perdas nulas
    en
    zero-loss collector efficiency, zero-load efficiency, zero-loss efficiency
  • earth sciences
    reator com tubos de pressão com D2O / reator com tubos de pressão com óxido de deutério / criticalidade à potência nula
    en
    D2O pressure tube reactor, deuterium oxide pressure tube reactor
  • earth sciences
    campo magnético de força nula
    en
    force free field, force-free magnetic field
  • electronics and electrical engineering
    tensão não nula de estreitamento
    en
    non-zero pinch-off voltage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio com fator de potência nula
    en
    zero power factor test
  • electronics and electrical engineering
    justificação positiva-nula-negativa
    en
    positive-zero-negative justification
  • fisheries
    parecer que preconiza capturas nulas
    en
    advice for zero catch, zero catch advice
  • electronics and electrical engineering
    componente de força de inserção nula
    en
    zero insertion force component
  • materials technology
    tecnologia de corte com perdas nulas
    en
    zero loss cutting technology
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de onda de dispersão nula / comprimento de onda do zero de dispersão
    en
    zero material dispersion wavelength
  • electronics and electrical engineering
    corrente de dreno em polarização nula
    en
    zero-bias drain current
  • fuel / reduction of gas emissions
    combustível neutro em carbono / combustível com emissões nulas de carbono
    en
    zero-carbon fuel, carbon-neutral fuel
  • electronics and electrical engineering
    tensão residual para corrente de controlo nula
    en
    residual voltage for zero current control
  • energy consumption / building
    edifício com necessidades quase nulas de energia
    en
    NZEB, nearly zero-energy building
  • ENVIRONMENT
    plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula / ETP-ZEP
    en
    ETP-ZEP, European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nulamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nulamente [visualizado em 2026-08-04 15:16:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya