- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
o.cul.to
ɔˈkuɫtu
ɔˈkuɫtuadjetivo
1.
(escondido) hidden; concealed
2.
(secreto) secret; unknown
amigo oculto
secret friend
3.
(misterioso) occult; mysterious
ciências ocultas
occult sciences
nome masculino
occult
oculto
Presente do Indicativo do verbo ocultar
eu
oculto
tu
ocultas
ele, ela, você
oculta
nós
ocultamos
vós
ocultais
eles, elas, vocês
ocultam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / pharmaceutical industry / researchmascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cegoenmasked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó oculto / nó escondido / nó inclusoenenclosed knot, occluded knot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdreno cego / dreno ocultoenblind drain
- LAWsócio ocultoensilent partner, sleeping partner, dormant partner
- communications / land transport / TRANSPORTsinal ocultoenmasked signal, concealed signal
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurancevício ocultoenlatent defect, concealed defect, hidden defect
- medical sciencesangue ocultoenoccult blood
- consumptioncliente ocultoenmystery shopping
- FINANCEimposto ocultoenhidden tax
- gender equalitydesemprego ocultoenhidden unemployment
- pharmaceutical industry / researchduplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente ocultoendouble blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesemprego ocultoenhidden unemployment
- EUROPEAN UNIONdesemprego ocultoenhidden unemployment
- information technology and data processingbloqueamento ocultoenshadow banning, stealth banning, comment ghosting, ghost banning
- electronic mail / information technologyCco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia ocultaenBCC, blind carbon copy
- FINANCEaumento de preços ocultoenhidden price increase
- communicationsproblema do terminal ocultoenhidden terminal problem
- medical sciencepesquisa de sangue oculto nas fezes / análise das hemorragias ocultas nas fezes / PSOFenFOBT, faecal occult blood test
- information technology and data processingInternet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisívelendeep Web, invisible web
- air transportarma ocultaenconcealed weapon
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta oculta / junta sob o pavimentoenburied joint
- mechanical engineering / building and public worksfixação ocultaenconcealed fixing
- preparation for marketreservas ocultas / reserva secretaensecret reserves
- building and public works / industrial structuresalma estrutural oculta / estrutura ocultaenconcealed frame core
- life sciencesestrelas ocultasenstar occultation
- medical sciencehemorragia ocultaenoccult bleeding
- natural and applied sciencesface oculta da luaenlunar far side, far side of the moon, dark side of the moon, moon's far side
- LAW / FINANCEremuneração ocultaensecret distribution
- earth sciences / industrial structuresjunta deprimida / junta aberta ocultaensunken joint
- accountingdistribuição ocultaenhidden distribution
- earth sciences / information technology and data processinginterconexão ocultaenburied via
- illnessespinha bífida ocultaenspina bifida occulta, occult spinal dysraphism
- medical sciencediabetes insípida ocultaendiabetes insipidus occultus
- statistics / SCIENCEesquema de periodicidade ocultaenscheme of hidden periodicity
- electronics and electrical engineeringerros ocultos por unidade de tempoenconcealed error per unit time
- air transportbusca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no aviãoensearching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oculto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oculto [visualizado em 2026-06-13 04:03:19].
palavras parecidas com oculto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / pharmaceutical industry / researchmascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cegoenmasked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó oculto / nó escondido / nó inclusoenenclosed knot, occluded knot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdreno cego / dreno ocultoenblind drain
- LAWsócio ocultoensilent partner, sleeping partner, dormant partner
- communications / land transport / TRANSPORTsinal ocultoenmasked signal, concealed signal
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / insurancevício ocultoenlatent defect, concealed defect, hidden defect
- medical sciencesangue ocultoenoccult blood
- consumptioncliente ocultoenmystery shopping
- FINANCEimposto ocultoenhidden tax
- gender equalitydesemprego ocultoenhidden unemployment
- pharmaceutical industry / researchduplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente ocultoendouble blind assay, double-blinded test, double-blind study, double blindfold test, double-blind, double-blind trial, double blind test, double-blinding
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesemprego ocultoenhidden unemployment
- EUROPEAN UNIONdesemprego ocultoenhidden unemployment
- information technology and data processingbloqueamento ocultoenshadow banning, stealth banning, comment ghosting, ghost banning
- electronic mail / information technologyCco / com conhecimento omisso / com conhecimento oculto / com cópia ocultaenBCC, blind carbon copy
- FINANCEaumento de preços ocultoenhidden price increase
- communicationsproblema do terminal ocultoenhidden terminal problem
- medical sciencepesquisa de sangue oculto nas fezes / análise das hemorragias ocultas nas fezes / PSOFenFOBT, faecal occult blood test
- information technology and data processingInternet profunda / Web profunda / Web oculta / Web invisívelendeep Web, invisible web
- air transportarma ocultaenconcealed weapon
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta oculta / junta sob o pavimentoenburied joint
- mechanical engineering / building and public worksfixação ocultaenconcealed fixing
- preparation for marketreservas ocultas / reserva secretaensecret reserves
- building and public works / industrial structuresalma estrutural oculta / estrutura ocultaenconcealed frame core
- life sciencesestrelas ocultasenstar occultation
- medical sciencehemorragia ocultaenoccult bleeding
- natural and applied sciencesface oculta da luaenlunar far side, far side of the moon, dark side of the moon, moon's far side
- LAW / FINANCEremuneração ocultaensecret distribution
- earth sciences / industrial structuresjunta deprimida / junta aberta ocultaensunken joint
- accountingdistribuição ocultaenhidden distribution
- earth sciences / information technology and data processinginterconexão ocultaenburied via
- illnessespinha bífida ocultaenspina bifida occulta, occult spinal dysraphism
- medical sciencediabetes insípida ocultaendiabetes insipidus occultus
- statistics / SCIENCEesquema de periodicidade ocultaenscheme of hidden periodicity
- electronics and electrical engineeringerros ocultos por unidade de tempoenconcealed error per unit time
- air transportbusca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no aviãoensearching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oculto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oculto [visualizado em 2026-06-13 04:03:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: