- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtítulo não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmenteenunquoted security, unquoted investment, unlisted security, securities not officially listed
- medical scienceoficialmente indemne de tuberculoseenofficially tuberculosis-free status
- EUROPEAN UNION / LAWresultados proclamados oficialmenteenofficially declared results
- communications / humanitieslaboratório oficialmente reconhecidoenofficially recognized laboratory
- FINANCEmercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecidoenrecognised investment exchange, recognized investment exchange
- animal healthexploração oficialmente indemne de bruceloseenofficially brucellosis-free bovine holding
- healthestatuto de oficialmente indemne de bruceloseenofficially brucellosis-free status
- animal healthexploração oficialmente indemne de tuberculoseenofficially tuberculosis-free bovine holding
- healthestatuto de oficialmente indemne de tuberculoseenofficially tuberculosis-free status
- educationcertificado aprovado oficialmente de ensino secundárioenofficially-approved certificate of upper secondary education
- healthexploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de bruceloseenofficially brucellosis-free ovine or caprine holding
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialenchairman, maker, gaffer, finisher, workman
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficialenofficer
- honourOficialenOfficer
- leisure / communicationsoficialenofficial
- TRANSPORToficial VTSenVTS-official
- life scienceshora legal / hora oficialencivil time
- administrative lawselo oficialenofficial stamp
- crop productionmarca oficialenofficial mark, mark
- ENVIRONMENTdever oficial / deveres oficiaisenofficial duty
- ENVIRONMENTdecreto administrativo / ordem oficialenadministrative fiat
- accountingcarta oficialenformal letter
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUEenOfficial Journal, OJEU, Official Journal of the European Union, OJ
- European Union / humanitieslíngua oficialenofficial language
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvisita oficialenofficial visit
- EUROPEAN UNION / FINANCEmodelo oficialenofficial specimen
- honourGrande OficialenGrand Officer
- humanitiesjantar oficialenofficial dinner
- humanitiesrecibo oficialenofficial receipt
- administrative law / documentationJornal OficialenGovernment Gazette
- crop productionrótulo oficialenofficial label
- Procedural lawferiado oficialenofficial holiday
- financial marketmercado oficial / mercado regulamentadoenregulated market
- code of conduct / member of the European Central Bankmandato oficialenofficial mandate
- European civil serviceferiado oficialenofficial holiday
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSferiado oficial / licença legalenstatutory holiday, legal holiday
- communications / FINANCEcotação oficial / boletim oficial de cotaçõesenofficial list
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialenofficial sample
- FINANCEcotação oficialenstock exchange list, securities list
- medical scienceserviço oficialenofficial service
- medical scienceamostra oficialenofficial sample
- goods and services / administrative control / plant health control / animal healthcontrolo oficialenofficial controls
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado oficialenofficial attestation
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSauxiliar oficialenofficial auxiliary
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtítulo não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmenteenunquoted security, unquoted investment, unlisted security, securities not officially listed
- medical scienceoficialmente indemne de tuberculoseenofficially tuberculosis-free status
- EUROPEAN UNION / LAWresultados proclamados oficialmenteenofficially declared results
- communications / humanitieslaboratório oficialmente reconhecidoenofficially recognized laboratory
- FINANCEmercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecidoenrecognised investment exchange, recognized investment exchange
- animal healthexploração oficialmente indemne de bruceloseenofficially brucellosis-free bovine holding
- healthestatuto de oficialmente indemne de bruceloseenofficially brucellosis-free status
- animal healthexploração oficialmente indemne de tuberculoseenofficially tuberculosis-free bovine holding
- healthestatuto de oficialmente indemne de tuberculoseenofficially tuberculosis-free status
- educationcertificado aprovado oficialmente de ensino secundárioenofficially-approved certificate of upper secondary education
- healthexploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de bruceloseenofficially brucellosis-free ovine or caprine holding
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialenchairman, maker, gaffer, finisher, workman
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficialenofficer
- honourOficialenOfficer
- leisure / communicationsoficialenofficial
- TRANSPORToficial VTSenVTS-official
- life scienceshora legal / hora oficialencivil time
- administrative lawselo oficialenofficial stamp
- crop productionmarca oficialenofficial mark, mark
- ENVIRONMENTdever oficial / deveres oficiaisenofficial duty
- ENVIRONMENTdecreto administrativo / ordem oficialenadministrative fiat
- accountingcarta oficialenformal letter
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUEenOfficial Journal, OJEU, Official Journal of the European Union, OJ
- European Union / humanitieslíngua oficialenofficial language
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvisita oficialenofficial visit
- EUROPEAN UNION / FINANCEmodelo oficialenofficial specimen
- honourGrande OficialenGrand Officer
- humanitiesjantar oficialenofficial dinner
- humanitiesrecibo oficialenofficial receipt
- administrative law / documentationJornal OficialenGovernment Gazette
- crop productionrótulo oficialenofficial label
- Procedural lawferiado oficialenofficial holiday
- financial marketmercado oficial / mercado regulamentadoenregulated market
- code of conduct / member of the European Central Bankmandato oficialenofficial mandate
- European civil serviceferiado oficialenofficial holiday
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSferiado oficial / licença legalenstatutory holiday, legal holiday
- communications / FINANCEcotação oficial / boletim oficial de cotaçõesenofficial list
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialenofficial sample
- FINANCEcotação oficialenstock exchange list, securities list
- medical scienceserviço oficialenofficial service
- medical scienceamostra oficialenofficial sample
- goods and services / administrative control / plant health control / animal healthcontrolo oficialenofficial controls
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado oficialenofficial attestation
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSauxiliar oficialenofficial auxiliary
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 19:38:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: