Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

oneroso

o.ne.ro.so separador fonética

ɔnəˈrozu

favoritos

adjetivo

onerous

(difícil) onerous formal; burdensome formal

(dispendioso) expensive; costly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
a título oneroso
en
against payment, for valuable consideration, on a payment basis, in return for payment, for consideration, for pecuniary consideration, for remuneration, with consideration
EUROPEAN UNION / FINANCE
a título oneroso
en
against payment
LAW / FINANCE
entrega a título oneroso
en
supply made for consideration, supply made against payment
public contract / contract
contrato a título oneroso
en
contract for pecuniary interest
accounting
adquirir a título oneroso
en
acquire for valuable consideration
ECONOMICS
emissões a título oneroso
en
not free issues
preparation for market / LAW
entrada de caráter oneroso
en
assets transferred for consideration
FINANCE
aquisição a título oneroso
en
acquisition for value
FINANCE
empréstimo especial a juros / empréstimo especial oneroso
en
special interest-bearing loan
FINANCE
serviço efetuado a título oneroso
en
service for consideration
LAW
licença concedida a título oneroso
en
licence granted for consideration
FINANCE
cessão a título oneroso ou gratuito
en
to sell or give away free of charge
LAW / FINANCE
prestação de serviços a título oneroso
en
supply of services against payment, supply of services for consideration
FINANCE
método de diversificação pouco oneroso
en
cheap method of diversification
LAW / FINANCE
entrado a título oneroso sob a forma de imóveis
en
transfer for consideration of buildings
public finance and budget policy
receitas de serviços prestados a título oneroso
en
revenue from services rendered against payment
FINANCE
imposto sobre a transferência onerosa da propriedade imobiliária
en
real estate transfer tax
communications / information technology and data processing
orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
en
route guidance based upon minimum cost route trees

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

oneroso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oneroso [visualizado em 2026-06-18 20:46:27].

sinónimos de oneroso

caro, constrangedor, custoso ...

antónimos de oneroso

agradável, barato, confortável ...

traduções de oneroso

rimam com oneroso

antirreligioso, contencioso, dartroso ...

palavras vizinhas de oneroso

ondulatório, onerar, onerário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
a título oneroso
en
against payment, for valuable consideration, on a payment basis, in return for payment, for consideration, for pecuniary consideration, for remuneration, with consideration
EUROPEAN UNION / FINANCE
a título oneroso
en
against payment
LAW / FINANCE
entrega a título oneroso
en
supply made for consideration, supply made against payment
public contract / contract
contrato a título oneroso
en
contract for pecuniary interest
accounting
adquirir a título oneroso
en
acquire for valuable consideration
ECONOMICS
emissões a título oneroso
en
not free issues
preparation for market / LAW
entrada de caráter oneroso
en
assets transferred for consideration
FINANCE
aquisição a título oneroso
en
acquisition for value
FINANCE
empréstimo especial a juros / empréstimo especial oneroso
en
special interest-bearing loan
FINANCE
serviço efetuado a título oneroso
en
service for consideration
LAW
licença concedida a título oneroso
en
licence granted for consideration
FINANCE
cessão a título oneroso ou gratuito
en
to sell or give away free of charge
LAW / FINANCE
prestação de serviços a título oneroso
en
supply of services against payment, supply of services for consideration
FINANCE
método de diversificação pouco oneroso
en
cheap method of diversification
LAW / FINANCE
entrado a título oneroso sob a forma de imóveis
en
transfer for consideration of buildings
public finance and budget policy
receitas de serviços prestados a título oneroso
en
revenue from services rendered against payment
FINANCE
imposto sobre a transferência onerosa da propriedade imobiliária
en
real estate transfer tax
communications / information technology and data processing
orientação rodoviária baseada em trajetos rodoviários menos onerosos
en
route guidance based upon minimum cost route trees

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais