- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
organizado
particípio passado do verbo organizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadoenorganised gang, organised group
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaenOC, organised crime
- criminal law / area of freedom, security and justiceroubo organizadoenorganised robbery
- LAWcrime organizadoenorganized crime
- LAWo crime organizadoenorganized crime
- LAWrede de crime organizadoenorganized criminal network
- Criminal lawgrupo armado e organizadoenarmed and organised group
- trafficking in personsturismo sexual organizadoenorganised sex tourism
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadoenunorganized territory, unorganised territory
- LAWcrime organizado internacionaleninternational organised crime
- FINANCEmembro do mercado / membro de um mercado organizadoenmember firm
- LAWpacto contra o crime organizadoenpact against organised crime
- financial marketsistema de negociação organizado / OTFenOTF, organised trading facility
- offence / EU institution / European UnionGrupo da Droga e do Crime Organizado / GDCOenWorking Party on Drugs and Organised Crime, DOCWG
- criminal lawcrime organizado contra a propriedadeenorganised property crime
- FINANCEmercado organizado de valores mobiliáriosenorganised stock market, organized security market
- institutional structureGMD / Grupo Multidisciplinar do Crime OrganizadoenMDG, MDW, Multidisciplinary Group on Organised Crime
- LAWGrupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMDenMultidisciplinary Group on Organised Crime, MDW, Multidisciplinary Working Party on Organised Crime
- LAWcompromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizadoeninternational undertaking in the fight against organised crime
- LAWfórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económicaenEuropean Forum for the prevention of organised and economic crime
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadaenpackage travel, package, package tour
- criminal lawfraude organizadaenorganised fraud
- organisation of transport / land transport / ENVIRONMENTcoviaturagem / boleia organizadaenlift sharing, carpooling, ride sharing, car sharing
- land transport / TRANSPORTviagem organizadaentour
- statistics / ECONOMICSviagem organizadaenIT, inclusive tour
- leisure / TRANSPORTviagem organizadaenpackage
- LAW / social sciencesprostituição organizadaenorganized prostitution
- trafficking in personsimigração ilegal organizadaenorganised immigration crime
- leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORTDVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizadosenPTD, Package Travel Directive, Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória organizada em palavrasenword-organized storage, word-organized store
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaenorganised crime group, OCN, Organised Crime Network
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaenfight against organised crime, combating of organised crime, combating organised crime
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraenorganised financial crime
- LAWprevenção da criminalidade organizadaenprevention of organised crime
- public safetycriminalidade internacional organizadaeninternational organised crime
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteenmobile organised crime group, itinerant organised crime group
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOenOrganised Crime Threat Assessment, OCTA
- FINANCEtransição (para o euro) nos mercados organizadosenchangeover of organised markets to the euro
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaenAction plan to combat organised crime
- FINANCEprocedimento operacional dos mercados organizadosenoperating procedures of organised markets
- POLITICS / administrative laworganização não governamental organizada pelo GovernoenGovernment Organised Non-Governmental Organisation, government-operated non-governmental organisation, GONGO
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade OrganizadaenHigh Level Group on Organised Crime
- fight against crime / report / EuropolAvaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTAenEuropean Union Serious and Organised Crime Threat Assessment, SOCTA, EU SOCTA, Serious and Organised Crime Threat Assessment
- migrationRelatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade OrganizadaenOrganised Crime Threat Assessment Report, OCTA Report
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisennational citizens’ panel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/organizado [visualizado em 2026-07-29 03:09:07].
antónimos de organizado
palavras parecidas com organizado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadoenorganised gang, organised group
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaenOC, organised crime
- criminal law / area of freedom, security and justiceroubo organizadoenorganised robbery
- LAWcrime organizadoenorganized crime
- LAWo crime organizadoenorganized crime
- LAWrede de crime organizadoenorganized criminal network
- Criminal lawgrupo armado e organizadoenarmed and organised group
- trafficking in personsturismo sexual organizadoenorganised sex tourism
- statisticsterritório não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registadoenunorganized territory, unorganised territory
- LAWcrime organizado internacionaleninternational organised crime
- FINANCEmembro do mercado / membro de um mercado organizadoenmember firm
- LAWpacto contra o crime organizadoenpact against organised crime
- financial marketsistema de negociação organizado / OTFenOTF, organised trading facility
- offence / EU institution / European UnionGrupo da Droga e do Crime Organizado / GDCOenWorking Party on Drugs and Organised Crime, DOCWG
- criminal lawcrime organizado contra a propriedadeenorganised property crime
- FINANCEmercado organizado de valores mobiliáriosenorganised stock market, organized security market
- institutional structureGMD / Grupo Multidisciplinar do Crime OrganizadoenMDG, MDW, Multidisciplinary Group on Organised Crime
- LAWGrupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMDenMultidisciplinary Group on Organised Crime, MDW, Multidisciplinary Working Party on Organised Crime
- LAWcompromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizadoeninternational undertaking in the fight against organised crime
- LAWfórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económicaenEuropean Forum for the prevention of organised and economic crime
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadaenpackage travel, package, package tour
- criminal lawfraude organizadaenorganised fraud
- organisation of transport / land transport / ENVIRONMENTcoviaturagem / boleia organizadaenlift sharing, carpooling, ride sharing, car sharing
- land transport / TRANSPORTviagem organizadaentour
- statistics / ECONOMICSviagem organizadaenIT, inclusive tour
- leisure / TRANSPORTviagem organizadaenpackage
- LAW / social sciencesprostituição organizadaenorganized prostitution
- trafficking in personsimigração ilegal organizadaenorganised immigration crime
- leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORTDVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizadosenPTD, Package Travel Directive, Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória organizada em palavrasenword-organized storage, word-organized store
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaenorganised crime group, OCN, Organised Crime Network
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaenfight against organised crime, combating of organised crime, combating organised crime
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraenorganised financial crime
- LAWprevenção da criminalidade organizadaenprevention of organised crime
- public safetycriminalidade internacional organizadaeninternational organised crime
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteenmobile organised crime group, itinerant organised crime group
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOenOrganised Crime Threat Assessment, OCTA
- FINANCEtransição (para o euro) nos mercados organizadosenchangeover of organised markets to the euro
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaenAction plan to combat organised crime
- FINANCEprocedimento operacional dos mercados organizadosenoperating procedures of organised markets
- POLITICS / administrative laworganização não governamental organizada pelo GovernoenGovernment Organised Non-Governmental Organisation, government-operated non-governmental organisation, GONGO
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade OrganizadaenHigh Level Group on Organised Crime
- fight against crime / report / EuropolAvaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTAenEuropean Union Serious and Organised Crime Threat Assessment, SOCTA, EU SOCTA, Serious and Organised Crime Threat Assessment
- migrationRelatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade OrganizadaenOrganised Crime Threat Assessment Report, OCTA Report
- European conference / participatory democracy / citizens' Europepainel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionaisennational citizens’ panel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/organizado [visualizado em 2026-07-29 03:09:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
