- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses ou.ro
ˈo(w)ru
ˈo(w)ru
favoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA (metal) gold
com banho de ouro
gold-plated
ouro branco
white gold
ouro bruto
virgin gold
ouro de lei
standard gold
ouro de 9 quilates
9-carat gold
ouro em pó
gold dust
ouro fino
fine gold
ouro maciço
solid gold
ouro negro
black gold
2.
(objetos) gold jewellery; gold
o filho roubou-lhe o ouro
her son stole her gold jewellery
3.
figurado (excelente) gold
ele tem um coração de ouro
he has a heart of gold
idade de ouro
golden age
uma oportunidade de ouro
a golden opportunity
ele é um menino de ouro
he's a lovely boy
4.
figurado (dinheiro) money; gold
5.
(cartas) plural diamonds
o valete de ouros
the jack of diamonds
tens de jogar ouros
you have to play a diamond
ouro sobre azul
perfect;
wonderful
isso seria ouro sobre azul!
that would be perfect!
nem tudo o que luz/brilha é ouro
all that glitters is not gold
valer ouro
to be worth one's/its weight in gold
ouro
Presente do Indicativo do verbo ourar
eu
ouro
tu
ouras
ele, ela, você
oura
nós
ouramos
vós
ourais
eles, elas, vocês
ouram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementouroengold
- food additive / chemical compoundE 175 / aurum / pigmento metálico 3 / ouroenAu, aurum, pigment metal 3, gold, E175
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ouro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ouro [visualizado em 2026-08-06 02:36:06].
relacionadas com ouro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementouroengold
- food additive / chemical compoundE 175 / aurum / pigmento metálico 3 / ouroenAu, aurum, pigment metal 3, gold, E175
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ouro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ouro [visualizado em 2026-08-06 02:36:06].
