- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesou.vi.do
o(w)ˈvidu
o(w)ˈvidu
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA ear
ouvido interno/médio
inner/middle ear
ter (uma) dor de ouvidos
to have (an) earache
diz-me ao ouvido
say it in my ear
2.
(sentido) hearing; (para música, línguas) ear
agradável ao ouvido
easy on the ear, pleasing to the ear
duro de ouvido
hard of hearing
ter bom ouvido
to have a good ear
tocar de ouvido
to play by ear
3.
(arma) vent
chegar aos ouvidos de alguém
to come to somebody's ears;
to reach to somebody's ears;
to come to somebody's knowledge
dar ouvidos a
to listen to;
to pay attention to
entrar por um ouvido e sair pelo outro
to go in (at) one ear and out (at) the other
fazer ouvidos de mercador / fazer ouvidos moucos
to turn a deaf ear;
to pretend not to hear
ser todo ouvidos
to be all ears
tapar os ouvidos a
to shut one's ears to
coloquial ter os ouvidos cheios de algo
to be fed up with hearing something
coloquial ter ouvido de tísico
to have a keen ear
ouvido
particípio passado do verbo ouvir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthaudição / ouvidoenhearing, audition
- medical scienceouvido médioenmiddle ear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ouvido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ouvido [visualizado em 2026-08-01 06:33:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthaudição / ouvidoenhearing, audition
- medical scienceouvido médioenmiddle ear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ouvido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ouvido [visualizado em 2026-08-01 06:33:34].
