hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA sheep; (fêmea) ewe
uma ovelha desgarrada
a lost sheep
a stray sheep
ovelha negra
black sheep
ovelha ranhosa
black sheep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    en
    ewe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    en
    ewe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    en
    breeding ewe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha / lã de carneiro
    en
    ram's wool
  • medical science
    lã de ovelha
    en
    sheep's wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    en
    crone, broken-mouthed ewe
  • industrial structures
    lã de ovelha
    en
    well-grown wool
  • textile industry
    lã de ovelha
    en
    ewe's wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha panamá
    en
    Panama sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    en
    mutton fat
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    en
    hair sheep
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha caracul
    en
    karakul sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    en
    ewe mutton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de ovelha
    en
    sheep's milk
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ovelha escocesa
    en
    Scottish sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à ovelha
    en
    ewe premium
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de ovelha
    en
    cheese made from sheep's milk, ewe's milk cheese, cheese of sheep's milk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ovelha doméstica
    en
    domestic sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterco de ovelha
    en
    sheep manure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha rombonelli
    en
    rombonelli sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio por ovelha
    en
    ewe premium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabresto de ovelha
    en
    sheep halter
  • industrial structures
    lã de ovelha chuna
    en
    Chuna wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha selecionável
    en
    eligible ewe
  • leather industry
    pele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lã
    en
    woolled sheep or lamb skin, woolled lamb skin, wool sheep skin, wool lamb skin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha de cabeça negra
    en
    black faced sheep
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    en
    escurial sheep
  • industrial structures
    tapete de pele de ovelha
    en
    sheepskin rug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalho de leite de ovelha
    en
    ewe-curd
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha lavada em vida
    en
    washed wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    en
    cooperative ewes'milk cheese curing unit
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    en
    staggers, gid, coenurus, turnsick, sturdy, coenuriasis, coenurosis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    en
    sheep breeding, sheep husbandry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    en
    sheep netting, sheep fencing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de ovelhas / rebanho
    en
    flock of sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    en
    fold, sheep hurdle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vedação elétrica para ovelhas
    en
    sheep fencing net, electric sheep netting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhas
    en
    milking unit for ewes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    en
    extensive sheep grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de mistura ovelha-cabra
    en
    mixed ewes'-goats'milk cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquiador elétrico para ovelhas
    en
    electric sheep clippers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de válvula para ovelhas
    en
    valve drinker for sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de ordenha móvel para ovelhas
    en
    mobile ewe milking parlour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação das ovelhas para a cobrição
    en
    preparation of ewes for tupping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    en
    intensive out-door sheep farming
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
    en
    placing of ewes in agistment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovelha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ovelha [visualizado em 2026-06-12 00:55:15].
palavras parecidas com ovelha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    en
    ewe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha
    en
    ewe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha mãe
    en
    breeding ewe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha / lã de carneiro
    en
    ram's wool
  • medical science
    lã de ovelha
    en
    sheep's wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    en
    crone, broken-mouthed ewe
  • industrial structures
    lã de ovelha
    en
    well-grown wool
  • textile industry
    lã de ovelha
    en
    ewe's wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha panamá
    en
    Panama sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    en
    mutton fat
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    en
    hair sheep
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha caracul
    en
    karakul sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ovelha
    en
    ewe mutton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de ovelha
    en
    sheep's milk
  • natural and applied sciences / industrial structures
    ovelha escocesa
    en
    Scottish sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio à ovelha
    en
    ewe premium
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de ovelha
    en
    cheese made from sheep's milk, ewe's milk cheese, cheese of sheep's milk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ovelha doméstica
    en
    domestic sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterco de ovelha
    en
    sheep manure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha rombonelli
    en
    rombonelli sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio por ovelha
    en
    ewe premium
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabresto de ovelha
    en
    sheep halter
  • industrial structures
    lã de ovelha chuna
    en
    Chuna wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha selecionável
    en
    eligible ewe
  • leather industry
    pele de ovelha com lã / pele de cordeiro com lã
    en
    woolled sheep or lamb skin, woolled lamb skin, wool sheep skin, wool lamb skin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha de cabeça negra
    en
    black faced sheep
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    en
    escurial sheep
  • industrial structures
    tapete de pele de ovelha
    en
    sheepskin rug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coalho de leite de ovelha
    en
    ewe-curd
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de ovelha lavada em vida
    en
    washed wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    en
    cooperative ewes'milk cheese curing unit
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    en
    staggers, gid, coenurus, turnsick, sturdy, coenuriasis, coenurosis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação ovina / criação de ovelhas
    en
    sheep breeding, sheep husbandry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    en
    sheep netting, sheep fencing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conjunto de ovelhas / rebanho
    en
    flock of sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / barreira para ovelhas
    en
    fold, sheep hurdle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vedação elétrica para ovelhas
    en
    sheep fencing net, electric sheep netting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    objeto de ordenha para ovelhas / unidade de ordenha para ovelhas
    en
    milking unit for ewes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio extensivo de ovelhas
    en
    extensive sheep grazing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo de mistura ovelha-cabra
    en
    mixed ewes'-goats'milk cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquiador elétrico para ovelhas
    en
    electric sheep clippers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebedouro de válvula para ovelhas
    en
    valve drinker for sheep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de ordenha móvel para ovelhas
    en
    mobile ewe milking parlour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparação das ovelhas para a cobrição
    en
    preparation of ewes for tupping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    en
    intensive out-door sheep farming
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
    en
    placing of ewes in agistment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ovelha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ovelha [visualizado em 2026-06-12 00:55:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre