- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pé 
ˈpɛ
ˈpɛ
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA foot
pé chato
flatfoot
corrida a pé
foot race
2.
(de móvel) leg
pé de uma cadeira
leg of a chair
mesa de pé de galo
pedestal table
3.
(de copo) stem
4.
(de planta) stem; stalk
5.
(de verso) foot
6.
(fase) stage
ver em que pé estão as coisas
to see how things stand
no pé em que as coisas estão
the way things stand
7.
(unidade métrica) foot
30 pés de comprimento
30-foot length, 30-feet length
8.
(borra) lees; dregs; sediment
pé ante pé
on tiptoe
a pé
on foot
ao pé
nearby
o supermercado fica aqui ao pé
the supermarket is nearby
ao pé da letra
literally
ao pé de
next to
senta-te ao pé de mim
sit next to me
coloquial bater o pé
to put one's foot down
cair em pé
to fall on one's feet
com pés de lã
slyly
de pé
1.
standing
estive de pé uma hora
I've been standing there for one hour
2.
to be up
o nosso encontro ainda está de pé para logo?
is our date still up for tonight?
do pé para a mão
from one moment to the other;
overnight
dos pés à cabeça
from head to foot
em pé
standing
em pé de guerra
on a war footing
em pé de igualdade
on equal terms
entrar com o pé direito
to make a good start
estar a pé
to be awake
já estás a pé?
are you up already?
estar com os pés para a cova
to have one foot in the grave
estar de pé atrás
to be on one's guard
fugir a sete pés
to take to one's heels
meter o pé na argola/poça
to put one's foot in it
meter os pés pelas mãos
to mess up;
to tie oneself in knots
não arredar pé
to stand one's ground
não arredo pé
I'm not leaving
não chegar aos pés de
not to be fit to tie somebody's shoelaces
não ter pés nem cabeça
to make no sense whatsoever;
without rhyme or reason
negar a pés juntos
to deny flatly
pelo próprio pé
without any help;
unaided
perder o pé
1.
(na água)to go out of one's depth
2.
figurado
to lose one's footing
pôr o pé em falso
to miss one's step
pôr-se a pé
to get up
ter os pés bem assentes na terra
to have both feet firmly on the ground
(na água) ter pé
to touch the bottom
ter pés de barro
to have feet of clay
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technology / alcoholic beverageengaço / angaço / pé / cangaço / cangoenstalk, stem, grape-stalk
- viticulturepedúnculo / péenpeduncle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pé – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pé [visualizado em 2026-08-05 00:13:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- vinification / food technology / alcoholic beverageengaço / angaço / pé / cangaço / cangoenstalk, stem, grape-stalk
- viticulturepedúnculo / péenpeduncle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pé – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pé [visualizado em 2026-08-05 00:13:33].
