- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pa.ís
pɐˈiʃ
pɐˈiʃnome masculino
1.
country
por todo o país
all over the country
os países da Europa
European countries
país em vias de desenvolvimento
developing country
país subdesenvolvido
underdeveloped country
país de Terceiro Mundo
Third-World country
país natal
homeland, home country, native country
2.
(literatura, ficção) land
país das maravilhas
wonderland
país encantado
fairy land
Países Baixos
the Netherlands
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingpaísencountry
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisenrelationship
- FINANCE / educationpais credorencreditor nation, creditor country
- animal production / poultrybando de paisenparent stock, parent flock, parent breeder flock
- educationdesejo dos paisenparental wishes
- FINANCEresumo por paisencountry-by-country review
- means of communication / social sciencesrevista para paisenparents magazine
- statisticspaís CEEenEEC country, European Economic Community country
- Family lawpais desconhecidosenunknown parents
- air and space transportpaís EACEenECAA country
- social sciencescontribuição dos paisenparental contribution
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País BascoenAutonomous Community of the Basque Country, Basque Country
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosenchild of parents neither of whom is married
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinoenfirst country of destination
- aid policypaís doadorendonor, donor country
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofeenneighbouring state, neighbouring country, border state
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogoenanalogue market economy country, analogue country
- communications policy / information technology and data processingnome do paísencountry name
- FINANCEpaís devedorendebtor nation, debtor country
- país emissorenissuing country, country of issue
- Family lawdireitos e deveres dos paisenrights and duties of parents, rights and obligations of parents
- Family lawfiliação de pais incógnitosenunknown parentage
- FINANCEtaxa IVA do pais de destinoenVAT rate applicable in the country of destination
- EU relations / TRADEpaís terceiroennon-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoenindustrialised country, developed country, advanced country
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderenteenacceding country, acceding state
- taxationEstado da fonte / país da fonteenstate of source, source state
- POLITICS / cooperation policy / international tradepaís parceiroenpartner country
- international law / migration / aid to refugeespaís de asiloencountry of asylum, country of refuge, refugee-hosting state, refugee-hosting country
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceiroenrelay country, third country
- communicationspaís terminalenterminal country
- FINANCEpaís produtorenproducing country
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendaencountry of sale
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemencountry of origin
- migrationpaís de origemensource country, country of origin
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAenCC, candidate country, candidate state
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergenteenemerging country, country with an emerging economy
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemenhome country
- customs regulations / international tradepaís de origemenCOO, state of origin, country of origin
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemencountry of origin
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadoenassociated country
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimenspringboard country
- FINANCEpaís de adoçãoendomicile of choice
- justicepaís requeridoenrequested country
- communicationscódigo de paísencountry code
- communicationspaís de origemenoutgoing country
- FINANCEpaís de origemendomicile of origin
- communicationspaís de origemencountry of origin
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaís de estadaencountry of stay
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
país – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/país [visualizado em 2026-07-03 11:09:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingpaísencountry
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisenrelationship
- FINANCE / educationpais credorencreditor nation, creditor country
- animal production / poultrybando de paisenparent stock, parent flock, parent breeder flock
- educationdesejo dos paisenparental wishes
- FINANCEresumo por paisencountry-by-country review
- means of communication / social sciencesrevista para paisenparents magazine
- statisticspaís CEEenEEC country, European Economic Community country
- Family lawpais desconhecidosenunknown parents
- air and space transportpaís EACEenECAA country
- social sciencescontribuição dos paisenparental contribution
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País BascoenAutonomous Community of the Basque Country, Basque Country
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosenchild of parents neither of whom is married
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinoenfirst country of destination
- aid policypaís doadorendonor, donor country
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofeenneighbouring state, neighbouring country, border state
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogoenanalogue market economy country, analogue country
- communications policy / information technology and data processingnome do paísencountry name
- FINANCEpaís devedorendebtor nation, debtor country
- país emissorenissuing country, country of issue
- Family lawdireitos e deveres dos paisenrights and duties of parents, rights and obligations of parents
- Family lawfiliação de pais incógnitosenunknown parentage
- FINANCEtaxa IVA do pais de destinoenVAT rate applicable in the country of destination
- EU relations / TRADEpaís terceiroennon-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoenindustrialised country, developed country, advanced country
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderenteenacceding country, acceding state
- taxationEstado da fonte / país da fonteenstate of source, source state
- POLITICS / cooperation policy / international tradepaís parceiroenpartner country
- international law / migration / aid to refugeespaís de asiloencountry of asylum, country of refuge, refugee-hosting state, refugee-hosting country
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceiroenrelay country, third country
- communicationspaís terminalenterminal country
- FINANCEpaís produtorenproducing country
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendaencountry of sale
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemencountry of origin
- migrationpaís de origemensource country, country of origin
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAenCC, candidate country, candidate state
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergenteenemerging country, country with an emerging economy
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemenhome country
- customs regulations / international tradepaís de origemenCOO, state of origin, country of origin
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemencountry of origin
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadoenassociated country
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimenspringboard country
- FINANCEpaís de adoçãoendomicile of choice
- justicepaís requeridoenrequested country
- communicationscódigo de paísencountry code
- communicationspaís de origemenoutgoing country
- FINANCEpaís de origemendomicile of origin
- communicationspaís de origemencountry of origin
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaís de estadaencountry of stay
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
país – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/país [visualizado em 2026-07-03 11:09:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: