Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pagão

, pagã

pa.gão

pɐˈɡɐ̃w̃

favoritos

adjetivo, nome masculino, feminino

pagan; heathen depreciativo, antiquado

pagão

aumentativo masculino singular de pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
PP / porte pago / taxa paga
en
PP, postage paid
communications / FINANCE
TP / taxa paga
en
charge collected
land transport / TRANSPORT
viagem paga
en
revenue passenger trip
FINANCE
letra protestada / letra não paga no vencimento
en
overdue bill, dishonored bill
LAW
taxa paga num prazo suplementar
en
fee paid within a further period
preparation for market / land transport / TRANSPORT
filosofia "quem paga é o utente"
en
"user-pays" tariff approach
distributive trades / competition law
taxa de acesso paga antecipadamente
en
upfront access payments
ECONOMICS
anuidades pagas às caixas de pensões
en
annual payments into pension funds
FINANCE
contribuição em espécie paga em ações
en
contribution paid for in shares
ECONOMICS
prestações de reforma efetivamente pagas
en
retirement pensions actually paid
EUROPEAN UNION / FINANCE
regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
en
adjustment of amounts paid in error
ECONOMICS
comissões pagas às unidades não residentes
en
commissions paid to non-resident units
education
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
en
private course for which the student pays
international agreement
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
en
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen, Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
ECONOMICS
importações pagas em divisas de um país terceiro
en
imports paid for in the currency of a third country
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
en
imprisonment for default of payment of a fine
LAW
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
en
revenue from fees paid by the users of the system
international agreement / social affairs
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
en
Seafarers' Annual Leave with Pay Convention, Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
LAW
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
insurance / social sciences
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
en
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
LAW / FINANCE
dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
en
deductibility of contributions paid to foreign pension funds
ECONOMICS
comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
en
commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees
ECONOMICS
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
en
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
en
housing allowances paid in cash by employers to their employees

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pagão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pagão [visualizado em 2026-07-14 20:06:50].

sinónimos de pagão

gentílico, gentio

traduções de pagão

rimam com pagão

berbigão, campeão, craião ...

palavras vizinhas de pagão

paganismo, paganização, paganizante ...

palavras parecidas com pagão

paga, pagar, pago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
PP / porte pago / taxa paga
en
PP, postage paid
communications / FINANCE
TP / taxa paga
en
charge collected
land transport / TRANSPORT
viagem paga
en
revenue passenger trip
FINANCE
letra protestada / letra não paga no vencimento
en
overdue bill, dishonored bill
LAW
taxa paga num prazo suplementar
en
fee paid within a further period
preparation for market / land transport / TRANSPORT
filosofia "quem paga é o utente"
en
"user-pays" tariff approach
distributive trades / competition law
taxa de acesso paga antecipadamente
en
upfront access payments
ECONOMICS
anuidades pagas às caixas de pensões
en
annual payments into pension funds
FINANCE
contribuição em espécie paga em ações
en
contribution paid for in shares
ECONOMICS
prestações de reforma efetivamente pagas
en
retirement pensions actually paid
EUROPEAN UNION / FINANCE
regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
en
adjustment of amounts paid in error
ECONOMICS
comissões pagas às unidades não residentes
en
commissions paid to non-resident units
education
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
en
private course for which the student pays
international agreement
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
en
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen, Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
ECONOMICS
importações pagas em divisas de um país terceiro
en
imports paid for in the currency of a third country
Criminal law
Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
en
imprisonment for default of payment of a fine
LAW
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
en
revenue from fees paid by the users of the system
international agreement / social affairs
Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
en
Seafarers' Annual Leave with Pay Convention, Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
LAW
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
insurance / social sciences
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
en
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
LAW / FINANCE
dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
en
deductibility of contributions paid to foreign pension funds
ECONOMICS
comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
en
commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees
ECONOMICS
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
en
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
ECONOMICS
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
en
housing allowances paid in cash by employers to their employees

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais