hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.lhaseparador fonéticaˈpaʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
straw
chapéu de palha
straw hat
colchão de palha
straw mattress
telhado de palha
thatched roof
cor de palha
straw colour
2.
(para beber) straw
3.
coloquial (insignificância) trifle
4.
gíria (na escrita) padding; waffle Grã-Bretanha
não mexer uma palha
not to do a stroke of work,not to move a finger
por dá cá aquela palha
over the slightest little thing;
for nothing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    palha
    en
    straw
  • industrial structures
    lã de madeira / palha / fibra de madeira
    en
    wood wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha / palha forrageira
    en
    feeding straw, straw, forage straw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem palha
    en
    strawless
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    palha tratada
    en
    processed straw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    en
    rice straw
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de palha
    en
    strawpulp
  • chemical compound / industrial structures
    palha de vidro
    en
    diamond mat
  • animal nutrition
    palha de cereal
    en
    cereal straw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha granulada / pélete de palha
    en
    straw pellet, pelleted straw
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de palha / cartão de pasta de palha
    en
    yellow straw board
  • building and public works / industrial structures
    painel de palha
    en
    straw panel
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool de palha
    en
    straw alcohol
  • building and public works / industrial structures
    palha de madeira / lã de madeira
    en
    excelsior, wood-wool
  • health
    palha da papoila
    en
    poppy straw
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    en
    straw furnace, straw-fired furnace, straw burner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de palha
    en
    straw heap spreader
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de palha misto
    en
    mixed straw board
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de palha lixiviada / pasta amarela de palha
    en
    yellow strawpulp
  • materials technology / chemistry
    pasta química de palha
    en
    chemical straw pulp
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de pasta de palha / papel-palha
    en
    yellow strawpaper
  • building and public works / industrial structures
    painel de palha de linho
    en
    flaxboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de cereais tratada
    en
    treated cereal straw
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha cortada
    en
    chopped straw furnace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslinhificação da palha
    en
    delignification of straw, chemical treatment of straw
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de outono
    en
    straw from winter corn
  • livestock farming
    sistema de fluxo de palha
    en
    straw flow system
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    en
    bale furnace
  • building and public works / industrial structures
    camada de palha comprimida
    en
    straw sheet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha móvel para palha
    en
    portable straw fork
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha triturada
    en
    straw shavings furnace, ground straw furnace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charuto com ponta de palha
    en
    cigar with straw tip, straw tipped cigar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de boxes / estabulação livre com baias de repouso / estabulação livre com compartimentos / estabulação livre sem palha
    en
    cubicle house, stable with cow cubicles, stable with lying boxes, box stalls
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de primavera
    en
    straw from spring corn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    en
    chemical decomposition of straw
  • building industry
    construção com fardos de palha
    en
    strawbale construction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento no solo de feno e palha
    en
    on-the-floor storage of hay and straw
  • industrial structures
    fio monofilamento de imitação de palha
    en
    straw yarn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação livre com utilização de palha
    en
    loose housing with litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha para palha de pequeno comprimento
    en
    fork for chopped materials
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortadora de fardos para cobertura com palha
    en
    bale chopper for straw mulch
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    en
    animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação do teor de palhas / determinação do teor de envelopes / determinação do teor de glumelas
    en
    determination of husk content
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
palha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/palha [visualizado em 2026-07-12 20:09:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural product
    palha
    en
    straw
  • industrial structures
    lã de madeira / palha / fibra de madeira
    en
    wood wool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha / palha forrageira
    en
    feeding straw, straw, forage straw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem palha
    en
    strawless
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    palha tratada
    en
    processed straw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    en
    rice straw
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de palha
    en
    strawpulp
  • chemical compound / industrial structures
    palha de vidro
    en
    diamond mat
  • animal nutrition
    palha de cereal
    en
    cereal straw
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha granulada / pélete de palha
    en
    straw pellet, pelleted straw
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de palha / cartão de pasta de palha
    en
    yellow straw board
  • building and public works / industrial structures
    painel de palha
    en
    straw panel
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool de palha
    en
    straw alcohol
  • building and public works / industrial structures
    palha de madeira / lã de madeira
    en
    excelsior, wood-wool
  • health
    palha da papoila
    en
    poppy straw
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha
    en
    straw furnace, straw-fired furnace, straw burner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de palha
    en
    straw heap spreader
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de palha misto
    en
    mixed straw board
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de palha lixiviada / pasta amarela de palha
    en
    yellow strawpulp
  • materials technology / chemistry
    pasta química de palha
    en
    chemical straw pulp
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de pasta de palha / papel-palha
    en
    yellow strawpaper
  • building and public works / industrial structures
    painel de palha de linho
    en
    flaxboard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de cereais tratada
    en
    treated cereal straw
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha cortada
    en
    chopped straw furnace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslinhificação da palha
    en
    delignification of straw, chemical treatment of straw
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de outono
    en
    straw from winter corn
  • livestock farming
    sistema de fluxo de palha
    en
    straw flow system
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    en
    bale furnace
  • building and public works / industrial structures
    camada de palha comprimida
    en
    straw sheet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha móvel para palha
    en
    portable straw fork
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a palha triturada
    en
    straw shavings furnace, ground straw furnace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charuto com ponta de palha
    en
    cigar with straw tip, straw tipped cigar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo de boxes / estabulação livre com baias de repouso / estabulação livre com compartimentos / estabulação livre sem palha
    en
    cubicle house, stable with cow cubicles, stable with lying boxes, box stalls
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de primavera
    en
    straw from spring corn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    en
    chemical decomposition of straw
  • building industry
    construção com fardos de palha
    en
    strawbale construction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento no solo de feno e palha
    en
    on-the-floor storage of hay and straw
  • industrial structures
    fio monofilamento de imitação de palha
    en
    straw yarn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulação livre com utilização de palha
    en
    loose housing with litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forquilha para palha de pequeno comprimento
    en
    fork for chopped materials
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortadora de fardos para cobertura com palha
    en
    bale chopper for straw mulch
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    en
    animal feces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação do teor de palhas / determinação do teor de envelopes / determinação do teor de glumelas
    en
    determination of husk content
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
palha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/palha [visualizado em 2026-07-12 20:09:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro