hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.pel separador fonéticapɐˈpɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
paper
folha de papel
sheet of paper
fábrica de papel
paper mill
2.
(folha) piece of paper, sheet of paper
anotei o número num papel
I wrote down the number in a piece of paper
3.
TEATRO, CINEMA role; part
fazer o papel de
to play the part of
papel principal
leading role
papel secundário
supporting role
4.
(função) role; part; function
desempenhar o seu papel
to play one's part
5.
(documentos) plural papers; documents
tens os papéis em ordem?
are all your papers in order?
6.
figurado (figura) figure
fazer um triste papel
to cut a poor figure
fazer papel de parvo
to make a fool of oneself
7.
figurado, coloquial (dinheiro) dough
papel autocolante
self-adhesive paper
papel bíblia
Bible paper;
India paper
papel celofane
cellophane,cellophane paper
papel de alumínio
tinfoil;
aluminium foil
papel de carta
letter paper;
writing paper
papel de cozinha
paper towel EUA;
kitchen paper Grã-Bretanha
papel de desenho
drawing paper
papel de embrulho
wrapping paper;
gift wrap,gift wrapping
papel de estanho
silver paper
papel de fantasia
gift wrap,gift wrapping
papel de filtro
filter paper
papel de lustre
glazed paper
papel de parede
wallpaper
papel de prata
silver paper
papel de rascunho
scrap paper
papel de seda
tissue paper
papel fotográfico
photographic paper
papel higiénico
toilet paper
papel linho
linen paper
papel mata-borrão
blotting paper
papel mate
unglazed paper
papel milimétrico
graph paper
papel pautado
ruled paper
papel pergaminho
parchment paper,vellum
papel químico
carbon paper
papel reciclado
recycled paper
papel selado
stamped paper
papel timbrado
fiscal paper
papel transparente
tracing paper
papel vegetal
1.
(culinária)greaseproof paper
2.
(desenho)tracing paper
confiar ao papel
to commit to paper;
to commit to writing;
to put it in writing
no papel
in theory,theoretically
Brasil de papel passado
through legal channels

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    cartolina / papel
    en
    paper
  • goods and services / ENVIRONMENT
    papel
    en
    paper
  • European Monetary System
    papel
    en
    paper, banknote paper
  • social life
    papel
    en
    role
  • industrial structures
    papel para leitura ótica / papel OCR
    en
    OCR-paper, optical character recognition paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    en
    paper without finish, unsized paper
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    en
    fine paper
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    en
    tissue paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    en
    light-weight paper
  • wood industry / industrial structures / chemical industry / technology and technical regulations
    papel kraft
    en
    kraft paper, kraft
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para notas de banco / papel para papel-moeda / papel moeda
    en
    banknote paper, currency paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel vergé / papel avergoado / papel faixado
    en
    laid paper, ribbed paper
  • FINANCE
    papel moeda
    en
    paper money, paper currency
  • materials technology / industrial structures
    papel opaco
    en
    black-out paper
  • industrial structures
    papel índia
    en
    India paper
  • industrial structures
    papel Japão
    en
    japanese vellum
  • industrial structures
    papel pardo
    en
    whity-brown paper
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    en
    tissue, hygiene paper, tissue paper
  • gender equality
    triplo papel
    en
    triple role
  • wood industry
    papel couché / papel revestido / papel engomado / papel estucado
    en
    coated paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    en
    two-ply paper, duplex paper, patent-coated paper, two-layer paper
  • industrial structures
    papel corado / papel colorido na massa / papel com cor de base
    en
    vat colored paper, vat coloured paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    en
    reinforced paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel cartaz / papel de cartaz
    en
    poster paper
  • industrial structures
    papel offset / papel para impressão offset
    en
    offset paper, offset printing paper
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    en
    coloured paper, colored paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel velino / papel sem marcas
    en
    wove paper
  • EU relations / European organisation / technology and technical regulations
    papel estucado / papel couché
    en
    coated paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel cebola / papel casca de cebola
    en
    cockle finished paper
  • social life
    papel social
    en
    social role
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mão de papel
    en
    quire, quire of paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel bíblia
    en
    India paper, bible paper
  • materials technology / industrial structures
    papel veludo
    en
    flock paper, velour paper
  • materials technology / industrial structures
    papel manila
    en
    manila paper
  • industrial structures
    mão do papel
    en
    handle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado
    en
    sized paper
  • medical science
    papel gomado
    en
    adhesive paper
  • information technology and data processing
    papel virgem
    en
    virgin paper
  • FINANCE
    papel selado
    en
    stamp-impressed paper, contract note
  • INDUSTRY
    papel gomado
    en
    gummed paper
  • information technology and data processing
    papel dúplex
    en
    duplex paper
  • documentation / INDUSTRY
    papel termossensível / papel térmico
    en
    thermal paper
  • wood industry
    papel de seda
    en
    wrapping tissue, wrapping tissue paper, tissue paper, tissue paper for wrapping
  • wood industry
    papel de seda
    en
    interleaving tissue paper, interleaving tissue
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel da china / papel jaspeado / papel marmoreado / papel mármore
    en
    veined paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    en
    reel of paper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
papel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/papel [visualizado em 2026-07-06 11:09:29].
palavras parecidas com papel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    cartolina / papel
    en
    paper
  • goods and services / ENVIRONMENT
    papel
    en
    paper
  • European Monetary System
    papel
    en
    paper, banknote paper
  • social life
    papel
    en
    role
  • industrial structures
    papel para leitura ótica / papel OCR
    en
    OCR-paper, optical character recognition paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    en
    paper without finish, unsized paper
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    en
    fine paper
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    en
    tissue paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    en
    light-weight paper
  • wood industry / industrial structures / chemical industry / technology and technical regulations
    papel kraft
    en
    kraft paper, kraft
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para notas de banco / papel para papel-moeda / papel moeda
    en
    banknote paper, currency paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel vergé / papel avergoado / papel faixado
    en
    laid paper, ribbed paper
  • FINANCE
    papel moeda
    en
    paper money, paper currency
  • materials technology / industrial structures
    papel opaco
    en
    black-out paper
  • industrial structures
    papel índia
    en
    India paper
  • industrial structures
    papel Japão
    en
    japanese vellum
  • industrial structures
    papel pardo
    en
    whity-brown paper
  • wood industry
    papel tissue / papel doméstico / papel-tecido
    en
    tissue, hygiene paper, tissue paper
  • gender equality
    triplo papel
    en
    triple role
  • wood industry
    papel couché / papel revestido / papel engomado / papel estucado
    en
    coated paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    en
    two-ply paper, duplex paper, patent-coated paper, two-layer paper
  • industrial structures
    papel corado / papel colorido na massa / papel com cor de base
    en
    vat colored paper, vat coloured paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    en
    reinforced paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel cartaz / papel de cartaz
    en
    poster paper
  • industrial structures
    papel offset / papel para impressão offset
    en
    offset paper, offset printing paper
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    en
    coloured paper, colored paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel velino / papel sem marcas
    en
    wove paper
  • EU relations / European organisation / technology and technical regulations
    papel estucado / papel couché
    en
    coated paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel cebola / papel casca de cebola
    en
    cockle finished paper
  • social life
    papel social
    en
    social role
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mão de papel
    en
    quire, quire of paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel bíblia
    en
    India paper, bible paper
  • materials technology / industrial structures
    papel veludo
    en
    flock paper, velour paper
  • materials technology / industrial structures
    papel manila
    en
    manila paper
  • industrial structures
    mão do papel
    en
    handle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel colado
    en
    sized paper
  • medical science
    papel gomado
    en
    adhesive paper
  • information technology and data processing
    papel virgem
    en
    virgin paper
  • FINANCE
    papel selado
    en
    stamp-impressed paper, contract note
  • INDUSTRY
    papel gomado
    en
    gummed paper
  • information technology and data processing
    papel dúplex
    en
    duplex paper
  • documentation / INDUSTRY
    papel termossensível / papel térmico
    en
    thermal paper
  • wood industry
    papel de seda
    en
    wrapping tissue, wrapping tissue paper, tissue paper, tissue paper for wrapping
  • wood industry
    papel de seda
    en
    interleaving tissue paper, interleaving tissue
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel da china / papel jaspeado / papel marmoreado / papel mármore
    en
    veined paper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    en
    reel of paper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
papel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/papel [visualizado em 2026-07-06 11:09:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro