-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

para-lamas

locução para-lamas
pa.ra-la.masseparador fonéticaparɐˈlɐmɐʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
mudguard Grã-Bretanha; fender EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas / guarda-lamas
    en
    mudguard, wing, fender
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas
    en
    rain flap
  • TRANSPORT
    para-lamas
    en
    rain flap
  • ENVIRONMENT
    prensa para lamas
    en
    sludge press
  • water treatment / water pollution
    instalação para lamas ativadas por insuflação
    en
    diffused air activated sludge plant
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    lama
    en
    mud
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito / lama
    en
    sludge
  • wildlife / wild mammal
    lama
    en
    llama
  • textile industry
    lama
    en
    lama
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    en
    sludge
  • natural and applied sciences / life sciences
    lamas / lameiro
    en
    flush
  • ENVIRONMENT
    lamas
    en
    turbid water, sludge
  • iron, steel and other metal industries
    lodo ácido / lama ácida
    en
    acid sludge
  • religion
    Dalai Lama
    en
    Dalai Lama
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    en
    lime sludge, lime mud
  • ENVIRONMENT
    lama húmica
    en
    humus sludge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas secas
    en
    dry sludge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas finas
    en
    thin sludge
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    en
    activated sludge
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    en
    mudguard
  • industrial structures
    guarda-lamas
    en
    mudguard
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    en
    mud guard
  • ENVIRONMENT
    outras lamas
    en
    other sludges
  • fisheries
    carpa-da-lama
    en
    mud carp
  • chemical industry
    lama abrasiva
    en
    sludge, slime
  • life sciences
    neve com lama
    en
    slush, watery mud, snow slush
  • ENVIRONMENT
    lama digerida
    en
    digested sludge
  • life sciences
    chuva de lama
    en
    mud rain
  • life sciences
    gelo com lama
    en
    slush ice
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    en
    oily slime
  • medical science
    banho de lama
    en
    mud bath, mud-bath
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    en
    raw sludge, undigested sludge, green sludge
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    en
    ink sludge
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de corte
    en
    cutting sludge
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    lama vermelha
    en
    red mud
  • ENVIRONMENT
    lagoa de lamas
    en
    sludge lagoon
  • earth sciences
    vulcão de lama
    en
    mud volcano, mud pot, boiling mud pool
  • medical science
    lamas tratadas
    en
    treated sludge
  • water treatment
    índice de lama
    en
    sludge volume index, sludge growth index
  • ENVIRONMENT
    leito de lamas
    en
    sludge stream
  • mechanical engineering
    assento sobre para-lama / assento do passageiro
    en
    mudguard seat
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    en
    industrial sludge
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    en
    residual waste sludge
  • life sciences
    injeção de lama
    en
    mud grouting, mud injection
  • ENVIRONMENT
    lamas digeridas
    en
    digested sludge
  • ENVIRONMENT
    idade das lamas
    en
    sludge age
  • ENVIRONMENT
    «bolo» de lamas
    en
    sludge cake
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-lamas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/para-lamas [visualizado em 2026-08-01 01:18:15].
sinónimos de para-lamas
traduções de para-lamastraduções de para-lamas
relacionadas com para-lamasrelacionadas com para-lamas
para, para-brisas, para-choques ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas / guarda-lamas
    en
    mudguard, wing, fender
  • land transport / TRANSPORT
    para-lamas
    en
    rain flap
  • TRANSPORT
    para-lamas
    en
    rain flap
  • ENVIRONMENT
    prensa para lamas
    en
    sludge press
  • water treatment / water pollution
    instalação para lamas ativadas por insuflação
    en
    diffused air activated sludge plant
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    lama
    en
    mud
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito / lama
    en
    sludge
  • wildlife / wild mammal
    lama
    en
    llama
  • textile industry
    lama
    en
    lama
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    en
    sludge
  • natural and applied sciences / life sciences
    lamas / lameiro
    en
    flush
  • ENVIRONMENT
    lamas
    en
    turbid water, sludge
  • iron, steel and other metal industries
    lodo ácido / lama ácida
    en
    acid sludge
  • religion
    Dalai Lama
    en
    Dalai Lama
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    en
    lime sludge, lime mud
  • ENVIRONMENT
    lama húmica
    en
    humus sludge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas secas
    en
    dry sludge
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lamas finas
    en
    thin sludge
  • life sciences / water treatment
    lama ativada / lama biológica
    en
    activated sludge
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    en
    mudguard
  • industrial structures
    guarda-lamas
    en
    mudguard
  • land transport / TRANSPORT
    guarda-lamas
    en
    mud guard
  • ENVIRONMENT
    outras lamas
    en
    other sludges
  • fisheries
    carpa-da-lama
    en
    mud carp
  • chemical industry
    lama abrasiva
    en
    sludge, slime
  • life sciences
    neve com lama
    en
    slush, watery mud, snow slush
  • ENVIRONMENT
    lama digerida
    en
    digested sludge
  • life sciences
    chuva de lama
    en
    mud rain
  • life sciences
    gelo com lama
    en
    slush ice
  • mechanical engineering / earth sciences
    lamas de óleo
    en
    oily slime
  • medical science
    banho de lama
    en
    mud bath, mud-bath
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    en
    raw sludge, undigested sludge, green sludge
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    en
    ink sludge
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    lama de corte
    en
    cutting sludge
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    lama vermelha
    en
    red mud
  • ENVIRONMENT
    lagoa de lamas
    en
    sludge lagoon
  • earth sciences
    vulcão de lama
    en
    mud volcano, mud pot, boiling mud pool
  • medical science
    lamas tratadas
    en
    treated sludge
  • water treatment
    índice de lama
    en
    sludge volume index, sludge growth index
  • ENVIRONMENT
    leito de lamas
    en
    sludge stream
  • mechanical engineering
    assento sobre para-lama / assento do passageiro
    en
    mudguard seat
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    en
    industrial sludge
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    en
    residual waste sludge
  • life sciences
    injeção de lama
    en
    mud grouting, mud injection
  • ENVIRONMENT
    lamas digeridas
    en
    digested sludge
  • ENVIRONMENT
    idade das lamas
    en
    sludge age
  • ENVIRONMENT
    «bolo» de lamas
    en
    sludge cake
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
para-lamas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/para-lamas [visualizado em 2026-08-01 01:18:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito