Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

paramento

pa.ra.men.to separador fonética

pɐrɐˈmẽtu

nome masculino

(sacerdote) ecclesiastical vestment; ecclesiastical robe

(enfeite) ornament; decoration; parament arcaico

paramento

Presente do Indicativo do verbo paramentar

paramento

paramentas

ele, ela, você

paramenta

nós

paramentamos

vós

paramentais

eles, elas, vocês

paramentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
paramento
en
face
coal industry
tiro de paramento / tiro de acabamento
en
outer shots, trimmer shots, trimming shots, trimmers
industrial structures / building and public works
paramento exterior / revestimento descontínuo de fachada
en
cladding
chemical compound / industrial structures
bloco de fachada / paramento exterior / bloco de revestimento
en
facing block
land transport / building and public works / TRANSPORT
betão de paramento
en
facing concrete
building and public works
paramento em asfalto
en
heavy-duty revetment, asphalt facing
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de jusante
en
downstream face
building and public works
cofragem de paramento
en
face formwork
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de montante
en
upstream face
building and public works
inclinação de um muro / jorramento de um paramento
en
batter of a wall
building and public works / industrial structures
paramento exterior de madeira
en
weather board
building and public works
paramento de montante inclinado
en
sloping upstream face
land transport / building and public works / TRANSPORT
revestimento do paramento de montante
en
waterproofing upstream face
building and public works
barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
en
concrete gravity dam with masonry facing
building and public works
barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
en
solid slope masonry weir

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

paramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/paramento [visualizado em 2025-06-15 10:42:55].

sinónimos

acessório, adereço, adorno, alfaia, atavio, enfeite, lavor

antónimos

desadorno, desatavio, desenfeite

palavras que rimam

acafelamento, alquebramento, alugamento, amancebamento, aquinhoamento, brotamento, coarrendamento, desajeitamento, entabulamento, esfaqueamento, lavamento, planeamento, refinanciamento, repovoamento, retrocedimento, valimento

palavras vizinhas

paramécia, paramedicina, paramédico, paramentar, paramenteiro, paramétrico, parametrização, parametrizar, parâmetro, paramilitar

palavras parecidas

pagamento, parlamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
paramento
en
face
coal industry
tiro de paramento / tiro de acabamento
en
outer shots, trimmer shots, trimming shots, trimmers
industrial structures / building and public works
paramento exterior / revestimento descontínuo de fachada
en
cladding
chemical compound / industrial structures
bloco de fachada / paramento exterior / bloco de revestimento
en
facing block
land transport / building and public works / TRANSPORT
betão de paramento
en
facing concrete
building and public works
paramento em asfalto
en
heavy-duty revetment, asphalt facing
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de jusante
en
downstream face
building and public works
cofragem de paramento
en
face formwork
land transport / building and public works / TRANSPORT
paramento de montante
en
upstream face
building and public works
inclinação de um muro / jorramento de um paramento
en
batter of a wall
building and public works / industrial structures
paramento exterior de madeira
en
weather board
building and public works
paramento de montante inclinado
en
sloping upstream face
land transport / building and public works / TRANSPORT
revestimento do paramento de montante
en
waterproofing upstream face
building and public works
barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria / barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
en
concrete gravity dam with masonry facing
building and public works
barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
en
solid slope masonry weir

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais