-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

participante

locução participante
par.ti.ci.pan.teseparador fonéticapɐrtisiˈpɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
(interveniente) participant [em, in]
2.
(colaborador) collaborator [em, in]; partner [em, in]
3.
(em concurso) contestant; (em competição) competitor
adjetivo de 2 géneros
participating
os países participantes
the participating countries

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    participante / sujeito
    en
    clinical trial subject, subject
  • public contract / EU budget
    participante
    en
    participant
  • financial market / organisation
    participante
    en
    unit-holder
  • humanities
    participante / congressista
    en
    participant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    participante
    en
    co-sharer
  • FINANCE
    participante
    en
    participant
  • financial institutions and credit / FINANCE
    BCN participante / banco central nacional participante
    en
    participating NCB, participating national central bank
  • financial institutions and credit
    sistema de garantia de depósitos participante / SGD participante
    en
    participating deposit-guarantee scheme, participating DGS
  • TRADE / FINANCE
    país participante
    en
    participating country
  • public safety
    Estado participante
    en
    Participating State
  • FINANCE / information technology and data processing
    participante direto
    en
    direct participant
  • FINANCE
    participante remoto
    en
    remote participant
  • FINANCE
    participante emissor
    en
    instructing participant
  • insurance / FINANCE
    empresa participante
    en
    participating undertaking
  • banking
    participante indireto
    en
    indirect participant
  • FINANCE
    obrigação participante / obrigação sobre a participação
    en
    profit-sharing bond, income bond, participating bond
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    participante num curso
    en
    participant in a course
  • humanities
    cartão de participante
    en
    congress card, admission card
  • humanities
    participante no debate
    en
    floor speaker, person speaking/who spoke from the floor, discussant
  • financial market
    participante no mercado
    en
    market operator, market participant
  • social sciences
    observação participante
    en
    participant observation
  • police
    informador participante
    en
    participating informant
  • financial market / FINANCE
    participante incumpridor
    en
    failing participant
  • education policy / EU programme
    organização participante
    en
    participating organisation
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    organização participante
    en
    participating organisation
  • FINANCE / information technology and data processing
    interface de participante
    en
    Participant Interface, PI
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    Estado-Membro participante
    en
    participating MS, pMS, participating Member State
  • FINANCE
    Estado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participante
    en
    Eurozone country, Euro area member State, participating Member State
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    en
    participating carrier
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    en
    participating carrier
  • FINANCE
    ação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementar
    en
    participating share, participating preferred stock, participating preference share, participatory preference share
  • FINANCE / financial market
    incumprimento de um participante
    en
    participant default
  • FINANCE / sustainable development
    participante no mercado financeiro
    en
    financial market participant
  • pharmaceutical industry
    exposição acumulada do participante
    en
    cumulative subject exposure
  • young person / youth policy / education policy
    participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades
    en
    people with fewer opportunities, participant with fewer opportunities
  • FINANCE
    moeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»
    en
    pre-in currency
  • financial market
    participante no mercado de licenças de emissão
    en
    emission allowance market participant
  • monetary relations / monetary economics
    Estado-Membro não participante na área do euro
    en
    non-euro area Member State, non-eurozone country, non-participating Member State
  • offence / EU law / tax on consumption
    funcionário de ligação participante no Eurofisc
    en
    participating Eurofisc liaison official
  • preparation for market
    participante que tenciona proceder ao alinhamento
    en
    participant intending to match
  • financial market
    participante no mercado que transmite a informação
    en
    disclosing market participant
  • pharmaceutical industry
    Não participantes
    en
    Nonparticipants
  • medical science
    não participantes
    en
    nonparticipants
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    en
    "ins", "in" country, euro-area countries
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    lista de participantes
    en
    list of participants, attendance list
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    en
    "pre-ins"
  • humanities
    instruções de participação / informações aos participantes
    en
    joining instructions
  • FINANCE
    média ponderada das moedas participantes
    en
    weighted average of EMS currencies
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    en
    European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/participante [visualizado em 2026-07-30 11:36:07].
referências a participante
atribuir
sinónimos de participante
traduções de participantetraduções de participante
rimam com participanterimam com participante
atenuante, balbuciante, bem-soante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    participante / sujeito
    en
    clinical trial subject, subject
  • public contract / EU budget
    participante
    en
    participant
  • financial market / organisation
    participante
    en
    unit-holder
  • humanities
    participante / congressista
    en
    participant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    participante
    en
    co-sharer
  • FINANCE
    participante
    en
    participant
  • financial institutions and credit / FINANCE
    BCN participante / banco central nacional participante
    en
    participating NCB, participating national central bank
  • financial institutions and credit
    sistema de garantia de depósitos participante / SGD participante
    en
    participating deposit-guarantee scheme, participating DGS
  • TRADE / FINANCE
    país participante
    en
    participating country
  • public safety
    Estado participante
    en
    Participating State
  • FINANCE / information technology and data processing
    participante direto
    en
    direct participant
  • FINANCE
    participante remoto
    en
    remote participant
  • FINANCE
    participante emissor
    en
    instructing participant
  • insurance / FINANCE
    empresa participante
    en
    participating undertaking
  • banking
    participante indireto
    en
    indirect participant
  • FINANCE
    obrigação participante / obrigação sobre a participação
    en
    profit-sharing bond, income bond, participating bond
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    participante num curso
    en
    participant in a course
  • humanities
    cartão de participante
    en
    congress card, admission card
  • humanities
    participante no debate
    en
    floor speaker, person speaking/who spoke from the floor, discussant
  • financial market
    participante no mercado
    en
    market operator, market participant
  • social sciences
    observação participante
    en
    participant observation
  • police
    informador participante
    en
    participating informant
  • financial market / FINANCE
    participante incumpridor
    en
    failing participant
  • education policy / EU programme
    organização participante
    en
    participating organisation
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    organização participante
    en
    participating organisation
  • FINANCE / information technology and data processing
    interface de participante
    en
    Participant Interface, PI
  • common security and defence policy / European Monetary System / enhanced cooperation
    Estado-Membro participante
    en
    participating MS, pMS, participating Member State
  • FINANCE
    Estado-Membro que adotou o euro / Estado-membro participante à taxa de conversão / Estado-membro participante
    en
    Eurozone country, Euro area member State, participating Member State
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    en
    participating carrier
  • TRANSPORT
    transportadora participante
    en
    participating carrier
  • FINANCE
    ação preferencial participante / ação participante com direitos preferenciais / ação preferencial com participação no lucro suplementar
    en
    participating share, participating preferred stock, participating preference share, participatory preference share
  • FINANCE / financial market
    incumprimento de um participante
    en
    participant default
  • FINANCE / sustainable development
    participante no mercado financeiro
    en
    financial market participant
  • pharmaceutical industry
    exposição acumulada do participante
    en
    cumulative subject exposure
  • young person / youth policy / education policy
    participante com menos oportunidades / pessoa com menos oportunidades
    en
    people with fewer opportunities, participant with fewer opportunities
  • FINANCE
    moeda de um Estado-membro não participante / moeda de um Estado-membro «pre-in»
    en
    pre-in currency
  • financial market
    participante no mercado de licenças de emissão
    en
    emission allowance market participant
  • monetary relations / monetary economics
    Estado-Membro não participante na área do euro
    en
    non-euro area Member State, non-eurozone country, non-participating Member State
  • offence / EU law / tax on consumption
    funcionário de ligação participante no Eurofisc
    en
    participating Eurofisc liaison official
  • preparation for market
    participante que tenciona proceder ao alinhamento
    en
    participant intending to match
  • financial market
    participante no mercado que transmite a informação
    en
    disclosing market participant
  • pharmaceutical industry
    Não participantes
    en
    Nonparticipants
  • medical science
    não participantes
    en
    nonparticipants
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    en
    "ins", "in" country, euro-area countries
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    lista de participantes
    en
    list of participants, attendance list
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    en
    "pre-ins"
  • humanities
    instruções de participação / informações aos participantes
    en
    joining instructions
  • FINANCE
    média ponderada das moedas participantes
    en
    weighted average of EMS currencies
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    en
    European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/participante [visualizado em 2026-07-30 11:36:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta