hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

pausa

locução pausa
pau.saseparador fonéticaˈpawzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pause; break
fazer uma pausa
to take a break
2.
MÚSICA rest
3.
LINGUÍSTICA pause
pausa preenchida
filled pause
pausa silenciosa
unfilled pause
pausalocução
Presente do Indicativo do verbo pausar
expandir
eu
pauso
tu
pausas
ele, ela, você
pausa
nós
pausamos
vós
pausais
eles, elas, vocês
pausam
Imperativo do verbo pausar
expandir
pausa
tu
pause
ele, ela, você
pausemos
nós
pausai
vós
pausem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    pausa
    en
    pause
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção / pausa
    en
    hold
  • communications
    pausa de voz
    en
    speech pause
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    en
    waiting time, dead time, time stood-off, down time, delay time, break in the work
  • humanities
    pausa para chá / intervalo para chá
    en
    tea break
  • electronics and electrical engineering
    sinal de pausa
    en
    pause signal
  • social problem / consumer
    fazer uma pausa / período de pausa
    en
    time out, time-out
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    en
    coffee break
  • data processing / information technology and data processing
    pausa calculada
    en
    wait command
  • information technology and data processing
    pausa interdígitos
    en
    inter-digit pause, inter-digital pause
  • communications
    pausa entre dígitos
    en
    inter-train pause, inter-digital pause
  • data processing / information technology and data processing
    pausa de impressora
    en
    printer pause
  • data processing / information technology and data processing
    pausa de um comando
    en
    command pause
  • humanities
    pausa para refrescos
    en
    refreshment break
  • data processing / information technology and data processing
    pausa na visualização
    en
    display pause
  • communications
    pausa de identificação / identificação de uma estação
    en
    station identification
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    tempo de pausa acumulado
    en
    cumulative break time
  • data processing / information technology and data processing
    pausa na execução de macro
    en
    macro pause
  • information technology and data processing
    instrução de paragem facultativa / instrução de pausa facultativa
    en
    optional stop instruction, optional halt instruction, optional pause instruction
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de pausa de programa
    en
    program pause
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    en
    care-related career break, care-related break
  • electronics and electrical engineering
    espaço da pausa regular e momentânea do movimento da máquina
    en
    dwell space, pocket
  • electronics and electrical engineering
    pausas
    en
    make-break
  • construction and town planning
    tecla de repetição de marcação/pausa
    en
    redial/pause button
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pausa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pausa [visualizado em 2026-07-12 10:47:53].
sinónimos de pausasinónimos de pausa
antónimos de pausa
aceleração, pressa
traduções de pausatraduções de pausa
rimam com pausarimam com pausa
andropausa, entrepausa, menopausa ...
palavras vizinhas de pausapalavras parecidas com pausa
pauperização, pauperizar, paupérrimo ...
palavras parecidas com pausapalavras parecidas com pausa
causa, passa, pausar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    pausa
    en
    pause
  • land transport / TRANSPORT
    interrupção / pausa
    en
    hold
  • communications
    pausa de voz
    en
    speech pause
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    en
    waiting time, dead time, time stood-off, down time, delay time, break in the work
  • humanities
    pausa para chá / intervalo para chá
    en
    tea break
  • electronics and electrical engineering
    sinal de pausa
    en
    pause signal
  • social problem / consumer
    fazer uma pausa / período de pausa
    en
    time out, time-out
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    en
    coffee break
  • data processing / information technology and data processing
    pausa calculada
    en
    wait command
  • information technology and data processing
    pausa interdígitos
    en
    inter-digit pause, inter-digital pause
  • communications
    pausa entre dígitos
    en
    inter-train pause, inter-digital pause
  • data processing / information technology and data processing
    pausa de impressora
    en
    printer pause
  • data processing / information technology and data processing
    pausa de um comando
    en
    command pause
  • humanities
    pausa para refrescos
    en
    refreshment break
  • data processing / information technology and data processing
    pausa na visualização
    en
    display pause
  • communications
    pausa de identificação / identificação de uma estação
    en
    station identification
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    tempo de pausa acumulado
    en
    cumulative break time
  • data processing / information technology and data processing
    pausa na execução de macro
    en
    macro pause
  • information technology and data processing
    instrução de paragem facultativa / instrução de pausa facultativa
    en
    optional stop instruction, optional halt instruction, optional pause instruction
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de pausa de programa
    en
    program pause
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    en
    care-related career break, care-related break
  • electronics and electrical engineering
    espaço da pausa regular e momentânea do movimento da máquina
    en
    dwell space, pocket
  • electronics and electrical engineering
    pausas
    en
    make-break
  • construction and town planning
    tecla de repetição de marcação/pausa
    en
    redial/pause button
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pausa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pausa [visualizado em 2026-07-12 10:47:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz