hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

pegão

locução pegão
pe.gão separador fonéticapɛˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(pilar) pillar; support
2.
(pé de vento) gust of wind
pegãolocução
aumentativo masculino singular de pego
aumentativo masculino singular de pegas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    en
    bridge pier, pier of bridge
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    en
    magpie, black-billed magpie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    en
    take
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    en
    take
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    en
    handle
  • administrative law
    pega / consolidação
    en
    set
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pega
    en
    blasting
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    pega
    en
    mast cap
  • asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
    en
    lifting bail
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    en
    handle
  • wildlife
    pega-azul
    en
    azure-winged magpie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    en
    rough bristle-grass, bristly foxtail, rough bristlegrass, rough panic-grass, rough panic grass
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    en
    volley, round
  • coal industry
    pega falhada
    en
    missed round
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    en
    bearing handle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    en
    twist grip
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    en
    twist grip
  • electronics and electrical engineering
    pega isolante
    en
    insulation grip
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    en
    depth of pull, advance per round, pull
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esquema da pega
    en
    firing pattern
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    en
    elevation handle
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    en
    tommy screw
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    en
    gunner's control stick, gunner's handle
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    en
    grip surface
  • administrative law
    cola de pega rápida
    en
    quick setting cement
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    en
    drilling pattern
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    en
    manual disconnect handle, manual override Dring
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    en
    manual override handle, manual separation handle
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    en
    extinguisher control handle
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    en
    tank commander handle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    en
    alternative firing handle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    en
    seat pan firing handle
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    en
    emergency unlocking handle
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    en
    parachute ripcord handle
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    en
    adjusting screw handle
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    en
    oven glove and cloth
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    en
    parking brake control handle
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    en
    a driller drills five to ten patterns per shift
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pega de disparo da cortina de proteção da face
    en
    face screen firing handle
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    en
    flap and slat control handle assembly, flap and slat control handle assy
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    en
    the formation of a dust cloud during drilling of the round
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pegão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pegão [visualizado em 2026-06-06 13:30:55].
sinónimos de pegãosinónimos de pegão
traduções de pegãotraduções de pegão
rimam com pegãorimam com pegão
anfitrião, bicampeão, bilião ...
anagramas de pegão
apego
palavras parecidas com pegãopalavras parecidas com pegão
pega, pegado, pegar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    en
    bridge pier, pier of bridge
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    en
    magpie, black-billed magpie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    en
    take
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    en
    take
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    en
    handle
  • administrative law
    pega / consolidação
    en
    set
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pega
    en
    blasting
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    pega
    en
    mast cap
  • asa de levantamento / braçadeira de levantamento / olhal / pega
    en
    lifting bail
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    en
    handle
  • wildlife
    pega-azul
    en
    azure-winged magpie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    en
    rough bristle-grass, bristly foxtail, rough bristlegrass, rough panic-grass, rough panic grass
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    en
    volley, round
  • coal industry
    pega falhada
    en
    missed round
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    en
    bearing handle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    en
    twist grip
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    en
    twist grip
  • electronics and electrical engineering
    pega isolante
    en
    insulation grip
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    en
    depth of pull, advance per round, pull
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esquema da pega
    en
    firing pattern
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    en
    elevation handle
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    en
    tommy screw
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    en
    gunner's control stick, gunner's handle
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    en
    grip surface
  • administrative law
    cola de pega rápida
    en
    quick setting cement
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    en
    drilling pattern
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    en
    manual disconnect handle, manual override Dring
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    en
    manual override handle, manual separation handle
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    en
    extinguisher control handle
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    en
    tank commander handle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    en
    alternative firing handle
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    en
    seat pan firing handle
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    en
    emergency unlocking handle
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    en
    parachute ripcord handle
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    en
    adjusting screw handle
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    en
    oven glove and cloth
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    en
    parking brake control handle
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    en
    a driller drills five to ten patterns per shift
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pega de disparo da cortina de proteção da face
    en
    face screen firing handle
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    en
    flap and slat control handle assembly, flap and slat control handle assy
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    en
    the formation of a dust cloud during drilling of the round
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pegão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pegão [visualizado em 2026-06-06 13:30:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio