-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pen.teseparador fonéticaˈpẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(para o cabelo) comb
2.
(para a lã) card; comb
passar a pente fino
to comb;
to go through (something) with a fine-tooth comb

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    en
    yarn feeder bushing
  • textile industry
    pente / barra de agulhas
    en
    fallers
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    en
    reed, comb, beater
  • land transport / TRANSPORT
    pente
    en
    threshold comb, combplate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente
    en
    wraith, comb
  • technology and technical regulations
    rede de sensores / pente
    en
    rake
  • industrial structures
    pente fixo
    en
    top comb, fast reed
  • industrial structures
    pente móvel
    en
    loose reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    en
    reed dent
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    en
    reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente breado
    en
    pitch bound reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    en
    leasing comb, leasing reed
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    en
    weaver's reed, weaver's comb
  • industrial structures
    pente para lã
    en
    wool comb
  • industrial structures
    pente de cruz
    en
    lease reed, crossing comb
  • industrial structures
    pente divisor
    en
    separator comb
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    en
    to reed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    en
    dog comb, dog with handle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente da crina
    en
    mane comb
  • industrial structures
    marca do pente
    en
    reediness
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    en
    metal comb
  • industrial structures
    pente circular
    en
    comb cylinder, porcupine, rotary comb
  • industrial structures
    marca do pente
    en
    reed mark
  • industrial structures
    marca do pente
    en
    reed mark
  • industrial structures
    número do pente / espaçamento entre fios e/ou passagens
    en
    sett, set
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    en
    bar grate with cleaning rake
  • electronics and electrical engineering
    filtro em pente
    en
    comb filter
  • industrial structures
    número do pente
    en
    gauge
  • industrial structures
    pente para gaze
    en
    gauze reed
  • industrial structures
    número do pente
    en
    count of reed, reed number
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    en
    splitter comb, splitter shoe
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    en
    beating-up
  • industrial structures / technology and technical regulations
    picagem ao pente
    en
    reeding, reed drawing-in, sleying
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente extensível
    en
    expanding wraith, expanding comb
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente articulado
    en
    hinged reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente de entrada
    en
    entry comb, front comb
  • industrial structures
    pancada do pente
    en
    reed beat-up
  • industrial structures
    pente igualizador / pente regularizador
    en
    evener comb
  • building and public works / industrial structures
    pente igualizador
    en
    equalizing comb
  • mechanical engineering / building and public works
    contactos de pente
    en
    comb switch
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    en
    reed for weaving
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    pente de impressão
    en
    printer element
  • mechanical engineering
    pente substituível
    en
    cutter blade
  • industrial structures
    carruagem do pente
    en
    reed carriage, wraith carriage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pente [visualizado em 2026-07-20 08:39:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    en
    yarn feeder bushing
  • textile industry
    pente / barra de agulhas
    en
    fallers
  • industrial structures
    pente de tear / pente
    en
    reed, comb, beater
  • land transport / TRANSPORT
    pente
    en
    threshold comb, combplate
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente
    en
    wraith, comb
  • technology and technical regulations
    rede de sensores / pente
    en
    rake
  • industrial structures
    pente fixo
    en
    top comb, fast reed
  • industrial structures
    pente móvel
    en
    loose reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dente do pente / pua do pente
    en
    reed dent
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente aberto
    en
    reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente breado
    en
    pitch bound reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente da cruz / pente separador
    en
    leasing comb, leasing reed
  • textile industry
    pente de tear / pente de tecelagem
    en
    weaver's reed, weaver's comb
  • industrial structures
    pente para lã
    en
    wool comb
  • industrial structures
    pente de cruz
    en
    lease reed, crossing comb
  • industrial structures
    pente divisor
    en
    separator comb
  • industrial structures
    remeter no pente / picar ao pente
    en
    to reed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    en
    dog comb, dog with handle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente da crina
    en
    mane comb
  • industrial structures
    marca do pente
    en
    reediness
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pente de metal
    en
    metal comb
  • industrial structures
    pente circular
    en
    comb cylinder, porcupine, rotary comb
  • industrial structures
    marca do pente
    en
    reed mark
  • industrial structures
    marca do pente
    en
    reed mark
  • industrial structures
    número do pente / espaçamento entre fios e/ou passagens
    en
    sett, set
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    en
    bar grate with cleaning rake
  • electronics and electrical engineering
    filtro em pente
    en
    comb filter
  • industrial structures
    número do pente
    en
    gauge
  • industrial structures
    pente para gaze
    en
    gauze reed
  • industrial structures
    número do pente
    en
    count of reed, reed number
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    en
    splitter comb, splitter shoe
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    en
    beating-up
  • industrial structures / technology and technical regulations
    picagem ao pente
    en
    reeding, reed drawing-in, sleying
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente extensível
    en
    expanding wraith, expanding comb
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente articulado
    en
    hinged reed
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pente de entrada
    en
    entry comb, front comb
  • industrial structures
    pancada do pente
    en
    reed beat-up
  • industrial structures
    pente igualizador / pente regularizador
    en
    evener comb
  • building and public works / industrial structures
    pente igualizador
    en
    equalizing comb
  • mechanical engineering / building and public works
    contactos de pente
    en
    comb switch
  • industrial structures
    pente de tecelagem
    en
    reed for weaving
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    pente de impressão
    en
    printer element
  • mechanical engineering
    pente substituível
    en
    cutter blade
  • industrial structures
    carruagem do pente
    en
    reed carriage, wraith carriage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pente [visualizado em 2026-07-20 08:39:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro