-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.ten.çaseparador fonéticapərˈtẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(propriedade) property
este edifício é pertença da câmara municipal
this building is property of the town council
2.
(atribuição) assignment
esse tipo de decisões são pertença do juiz
that kind of decision is the judge's assignment
pertençalocução
Imperativo do verbo pertencer
expandir
pertence
tu
pertença
ele, ela, você
pertençamos
nós
pertencei
vós
pertençam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo pertencer
expandir
que eu
pertença
que tu
pertenças
que ele, ela, você
pertença
que nós
pertençamos
que vós
pertençais
que eles, elas, vocês
pertençam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction
    pertença à União / qualidade de membro da União
    en
    Union membership
  • documentation / information technology and data processing
    relação de pertença
    en
    appurtenance relation
  • SOCIAL QUESTIONS
    sentimento de pertença
    en
    sense of belonging
  • EU Council Presidency
    Retoma, Pujança, Pertença
    en
    Recovery, Strength and a Sense of Belonging, Recovery, Power, Belonging
  • international issue
    filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social
    en
    membership of a particular social group
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
    en
    discrimination based on membership of a national minority
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    en
    to agree to joint entitlement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pertença – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pertença [visualizado em 2026-07-24 12:40:58].
palavras parecidas com pertença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction
    pertença à União / qualidade de membro da União
    en
    Union membership
  • documentation / information technology and data processing
    relação de pertença
    en
    appurtenance relation
  • SOCIAL QUESTIONS
    sentimento de pertença
    en
    sense of belonging
  • EU Council Presidency
    Retoma, Pujança, Pertença
    en
    Recovery, Strength and a Sense of Belonging, Recovery, Power, Belonging
  • international issue
    filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social
    en
    membership of a particular social group
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
    en
    discrimination based on membership of a national minority
  • LAW
    acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
    en
    to agree to joint entitlement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pertença – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pertença [visualizado em 2026-07-24 12:40:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro