aguardente
aguardente de cana-de-açúcar

ajudante de campo
aide-de-camp

bairro de lata
demolição de bairros de lata

batismo
certidão de batismo

caminho de ferro
estação de caminho de ferro

certidão
certidão de nascimento

coeficiente
coeficiente de absorção

coleção
fazer coleção de

coup de théâtre
coup de théâtre

curral
curral de vacas

cócoras
de cócoras

detetor
detector

embarque
cartão de embarque

escritório
um escritório de advogados

esgoto
cano de esgoto

estojo
estojo de ferramentas

floco
floco de neve

flor-de-lis
fleur-de-lis

fábrica
fábrica de automóveis

grupo
um grupo de

livro
livro de cabeceira

língua de gato
langue de chat

mão de obra
mão de obra barata

pau de cabeleira
servir de pau de cabeleira

pé-de-galo
mesa de pé-de-galo

sala
sala de audiências

salão
salão de beleza

SGBD
Sistema de Gestão de Base de Dados

água de Colónia
eau de cologne

água-de-colónia
eau de cologne