hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pe.tró.le.oseparador fonéticapəˈtrɔlju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOLOGIA oil
petróleo bruto
crude oil
a subida do preço do petróleo
the rise in the price of oil
2.
GEOLOGIA petroleum
3.
(para candeeiro) paraffin Grã-Bretanha; kerosene EUA
não dar para o petróleo
not to earn enough to live on
Não confundir com a palavra inglesa petrol, que significa gasolina.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical compound
    petróleo de iluminação / petróleo
    en
    kerosene
  • crude oil
    petróleo bruto / crude
    en
    crude oil
  • statistics
    petróleo e gás
    en
    oil and gas
  • FINANCE
    petróleo físico
    en
    wet barrel
  • ENERGY
    gás de petróleo
    en
    petroleum gas
  • oil industry
    poço de petróleo
    en
    oil well
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    en
    micro-crystalline wax
  • querosene inodoro / petróleo inodoro
    en
    OK, odourless kerosene
  • chemistry
    éter de petróleo
    en
    light petroleum, petroleum ether
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a petróleo
    en
    taste of kerosene
  • land transport / TRANSPORT
    breu de petróleo
    en
    petroleum pitch, residual bitumen
  • hydrocarbon
    petróleo de xisto
    en
    shale oil
  • life sciences / coal industry / oil industry
    campo de petróleo
    en
    oil field
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    en
    petroleum bitumen
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    en
    oil slick
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    en
    barrel, bbl
  • chemistry
    resina de petróleo
    en
    petroleum resin
  • chemical compound / mechanical engineering
    petróleo iluminante / querosene
    en
    domestic kerosene, burning oil, lamp oil, paraffin oil, kerosine, illuminating oil), rectified petroleum, kerosine distillate, signal oil
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    en
    wash oil, petroleum wash oil
  • ENVIRONMENT
    consumo de petróleo
    en
    petroleum consumption
  • chemical compound
    resinas de petróleo
    en
    hydrocarbon resins, petroleum resins
  • oil industry / chemistry
    petróleo de iluminação / petróleo iluminante / querosene
    en
    paraffin
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    en
    oil pollution, oil spill, discharged hydrocarbons
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    en
    oil extraction
  • ENVIRONMENT
    produção petrolífera / produção de petróleo
    en
    oil production (chain)
  • coal industry / statistics
    extração do petróleo
    en
    extraction of petroleum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de petróleo
    en
    petrol yeast
  • oil industry
    petróleo convencional
    en
    conventional oil
  • ENVIRONMENT
    prospeção de petróleo / exploração de petróleo
    en
    oil exploration
  • ENVIRONMENT
    refinaria de petróleo / refinarias de petróleo
    en
    oil refinery
  • ENERGY
    refinaria de petróleo / refinaria de petróleo bruto
    en
    crude oil refinery, oil refinery
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    en
    petroleum refining
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    en
    mineral oil refining
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    en
    oil refining
  • chemistry
    sulfonato de petróleo
    en
    petroleum sulphonate
  • accounting
    petróleo e gás natural
    en
    oil and natural gas
  • statistics
    refinarias de petróleo
    en
    petroleum refineries
  • oil industry / chemistry
    coquefação de petróleo
    en
    petroleum coking
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base mista
    en
    mixed base crude
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    en
    raw coke, green petroleum coke, green coke
  • preparation for market
    embargo sobre o petróleo
    en
    oil embargo
  • land transport / oil industry
    GPL / gás de petróleo liquefeito
    en
    LPG, liquefied petroleum gas
  • ENVIRONMENT
    energia à base de petróleo / energia convencional (hidrocarbonetos
    en
    oil-based energy
  • oil industry / LAW
    fraude envolvendo petróleo
    en
    fraud in connection with oil
  • ENERGY
    oleoduto de petróleo bruto
    en
    crude oil transmission pipeline
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base nafténica
    en
    naphthene base crude, naphthenic crude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
petróleo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/petróleo [visualizado em 2026-07-03 14:00:36].
sinónimos de petróleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical compound
    petróleo de iluminação / petróleo
    en
    kerosene
  • crude oil
    petróleo bruto / crude
    en
    crude oil
  • statistics
    petróleo e gás
    en
    oil and gas
  • FINANCE
    petróleo físico
    en
    wet barrel
  • ENERGY
    gás de petróleo
    en
    petroleum gas
  • oil industry
    poço de petróleo
    en
    oil well
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    en
    micro-crystalline wax
  • querosene inodoro / petróleo inodoro
    en
    OK, odourless kerosene
  • chemistry
    éter de petróleo
    en
    light petroleum, petroleum ether
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a petróleo
    en
    taste of kerosene
  • land transport / TRANSPORT
    breu de petróleo
    en
    petroleum pitch, residual bitumen
  • hydrocarbon
    petróleo de xisto
    en
    shale oil
  • life sciences / coal industry / oil industry
    campo de petróleo
    en
    oil field
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    en
    petroleum bitumen
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    en
    oil slick
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    en
    barrel, bbl
  • chemistry
    resina de petróleo
    en
    petroleum resin
  • chemical compound / mechanical engineering
    petróleo iluminante / querosene
    en
    domestic kerosene, burning oil, lamp oil, paraffin oil, kerosine, illuminating oil), rectified petroleum, kerosine distillate, signal oil
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    en
    wash oil, petroleum wash oil
  • ENVIRONMENT
    consumo de petróleo
    en
    petroleum consumption
  • chemical compound
    resinas de petróleo
    en
    hydrocarbon resins, petroleum resins
  • oil industry / chemistry
    petróleo de iluminação / petróleo iluminante / querosene
    en
    paraffin
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    en
    oil pollution, oil spill, discharged hydrocarbons
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    en
    oil extraction
  • ENVIRONMENT
    produção petrolífera / produção de petróleo
    en
    oil production (chain)
  • coal industry / statistics
    extração do petróleo
    en
    extraction of petroleum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de petróleo
    en
    petrol yeast
  • oil industry
    petróleo convencional
    en
    conventional oil
  • ENVIRONMENT
    prospeção de petróleo / exploração de petróleo
    en
    oil exploration
  • ENVIRONMENT
    refinaria de petróleo / refinarias de petróleo
    en
    oil refinery
  • ENERGY
    refinaria de petróleo / refinaria de petróleo bruto
    en
    crude oil refinery, oil refinery
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    en
    petroleum refining
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    en
    mineral oil refining
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    en
    oil refining
  • chemistry
    sulfonato de petróleo
    en
    petroleum sulphonate
  • accounting
    petróleo e gás natural
    en
    oil and natural gas
  • statistics
    refinarias de petróleo
    en
    petroleum refineries
  • oil industry / chemistry
    coquefação de petróleo
    en
    petroleum coking
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base mista
    en
    mixed base crude
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    en
    raw coke, green petroleum coke, green coke
  • preparation for market
    embargo sobre o petróleo
    en
    oil embargo
  • land transport / oil industry
    GPL / gás de petróleo liquefeito
    en
    LPG, liquefied petroleum gas
  • ENVIRONMENT
    energia à base de petróleo / energia convencional (hidrocarbonetos
    en
    oil-based energy
  • oil industry / LAW
    fraude envolvendo petróleo
    en
    fraud in connection with oil
  • ENERGY
    oleoduto de petróleo bruto
    en
    crude oil transmission pipeline
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base nafténica
    en
    naphthene base crude, naphthenic crude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
petróleo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/petróleo [visualizado em 2026-07-03 14:00:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro